Princess Riseane and the Maidservant of the Lost Kingdom Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation Princess Patricia of a fallen nation, destroyed and conquered by a neighboring country. She had prepared herself for death, but for some reason, she ends up posing as a lady-in-waiting to Princess Liseane, the second princess of the great nation of Saliarde, under a false identity. Due to abuse from her father, Patricia's throat was damaged, and she is unable to speak. What fate awaits her...? ※This is a spin-off work of "Princess Natalia and the Loyal Knight" and shares the same world setting. ※It was published in book form by Fairy Kiss Pure.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 48
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 87,189
Sentences 8,261
Characters 166,589
Unique Words 9,204
1-Occurrence Words 4,088
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,048
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 10.6
Word List (9,204 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 容易い | 3 | 3.61 |
| 親しげ | 3 | 4.39 |
| 猛将 | 3 | 4.96 |
| 凄い | 3 | 2.72 |
| 今のうち | 3 | 3.91 |
| 突拍子もない | 3 | 4.60 |
| 咲き誇る | 3 | 4.52 |
| ワイングラス | 3 | 4.85 |
| 一通り | 3 | 3.70 |
| 埃 | 3 | 3.99 |
| 羞恥 | 3 | 4.20 |
| 緑 | 3 | 3.32 |
| 悲痛 | 3 | 4.07 |
| 伏せ | 3 | 3.66 |
| 寄る | 3 | 3.37 |
| 手早い | 3 | 3.97 |
| 単刀直入 | 3 | 4.39 |
| 国政 | 3 | 4.46 |
| 幸福 | 3 | 3.74 |
| 外国 | 3 | 4.10 |
| 目付き | 3 | 4.45 |
| 意匠 | 3 | 4.28 |
| 氷 | 3 | 2.98 |
| 上気 | 3 | 4.50 |
| 政 | 3 | 4.05 |
| 何で | 3 | 2.52 |
| だけど | 3 | 2.44 |
| かと思うと | 3 | 3.80 |
| 行き来 | 3 | 3.89 |
| そうですね | 3 | 3.02 |
| 翻す | 3 | 4.39 |
| 目配せ | 3 | 4.15 |
| 言い直す | 3 | 4.69 |
| 上機嫌 | 3 | 3.88 |
| 外竹 | 3 | 3.94 |
| 築き上げる | 3 | 4.42 |
| 直前 | 3 | 3.52 |
| 空っぽ | 3 | 4.20 |
| よろめく | 3 | 4.26 |
| あ | 3 | 2.22 |
| コクリ | 3 | 4.44 |
| 生かす | 3 | 3.68 |
| 読める | 3 | 3.43 |
| とうに | 3 | 4.28 |
| 廊下 | 3 | 3.30 |
| 一筋 | 3 | 4.11 |
| グラス | 3 | 3.56 |
| 呼び名 | 3 | 4.19 |
| 朝食 | 3 | 3.36 |
| 直後 | 3 | 3.18 |
| 遠巻き | 3 | 4.12 |
| 窶れ | 3 | 4.66 |
| 諌める | 3 | 4.51 |
| 精悍 | 3 | 4.40 |
| 饐える | 3 | 5.53 |
| 加わる | 3 | 3.42 |
| 楽しみ | 3 | 3.11 |
| ではある | 3 | 2.91 |
| 社交場 | 3 | 5.02 |
| 花言葉 | 3 | 4.90 |
| ついて来る | 3 | 4.06 |
| いくら | 3 | 3.05 |
| 上品 | 3 | 3.98 |
| 上下 | 3 | 3.77 |
| 呷る | 3 | 4.42 |
| 浅はか | 3 | 4.55 |
| 変わらぬ | 3 | 3.98 |
| 上目遣い | 3 | 4.13 |
| 侘しい | 3 | 5.36 |
| 我慢の限界 | 3 | 4.74 |
| 凍える | 3 | 4.42 |
| のんびり | 3 | 3.46 |
| 倒れる | 3 | 3.23 |
| 傾く | 3 | 3.86 |
| 取り直し | 3 | 4.14 |
| ピアノ | 3 | 4.22 |
| 身のこなし | 3 | 4.40 |
| 自由奔放 | 3 | 4.92 |
| 惜しむ | 3 | 3.95 |
| 済みません | 3 | 3.21 |
| 長椅子 | 3 | 4.23 |
| 夢中 | 3 | 3.76 |
| 知らせる | 3 | 3.79 |
| 無自覚 | 3 | 4.50 |
| 話し相手 | 3 | 4.52 |
| 予め | 3 | 3.76 |
| 取り囲む | 3 | 3.74 |
| 仕方 | 3 | 3.31 |
| 慌ただしい | 3 | 3.99 |
| 求める | 3 | 3.21 |
| 所へ | 3 | 3.57 |
| 無防備 | 3 | 3.82 |
| 求め | 3 | 3.14 |
| 踏む | 3 | 3.32 |
| 仕丁 | 3 | 3.25 |
| 画道 | 3 | 3.23 |
| 羨ましい | 3 | 3.48 |
| 舌 | 3 | 3.47 |
| 弾く | 3 | 3.37 |
| 今すぐ | 3 | 3.54 |
Showing 2901 - 3000 of 9,204 words