Princess Riseane and the Maidservant of the Lost Kingdom Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation Princess Patricia of a fallen nation, destroyed and conquered by a neighboring country. She had prepared herself for death, but for some reason, she ends up posing as a lady-in-waiting to Princess Liseane, the second princess of the great nation of Saliarde, under a false identity. Due to abuse from her father, Patricia's throat was damaged, and she is unable to speak. What fate awaits her...? ※This is a spin-off work of "Princess Natalia and the Loyal Knight" and shares the same world setting. ※It was published in book form by Fairy Kiss Pure.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 48
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 87,189
Sentences 8,261
Characters 166,589
Unique Words 9,204
1-Occurrence Words 4,088
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,048
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 10.6
Word List (9,204 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 縫い上げる | 1 | 5.85 |
| 潔白 | 1 | 4.79 |
| 心がけ | 1 | 4.43 |
| 続編 | 1 | 4.89 |
| そんな訳で | 1 | 3.69 |
| 物陰 | 1 | 4.28 |
| 声が出る | 1 | 4.89 |
| 愛想笑い | 1 | 4.49 |
| 労わしい | 1 | 7.29 |
| 足を向ける | 1 | 4.68 |
| 存分に | 1 | 3.83 |
| 右に出る | 1 | 5.16 |
| 大人になる | 1 | 4.63 |
| 暇を見て | 1 | 5.47 |
| まあまあ | 1 | 3.93 |
| ぼやく | 1 | 4.13 |
| 手厚い | 1 | 4.63 |
| の度に | 1 | 4.46 |
| 軽率 | 1 | 4.55 |
| 唐木 | 1 | 5.10 |
| 焼き場 | 1 | 6.16 |
| 銀髪 | 1 | 3.77 |
| 映す | 1 | 3.98 |
| 付け入る | 1 | 4.56 |
| 軽快 | 1 | 4.31 |
| ガラス張り | 1 | 5.01 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 身一つ | 1 | 4.73 |
| 荒らす | 1 | 4.10 |
| 群がる | 1 | 4.06 |
| 丸まる | 1 | 4.42 |
| 一因 | 1 | 4.60 |
| 公言してはばからない | 1 | 5.99 |
| 結果的に | 1 | 3.83 |
| 需要 | 1 | 3.96 |
| 思い知らす | 1 | 4.22 |
| 桃 | 1 | 3.63 |
| 入口 | 1 | 3.55 |
| 風習 | 1 | 4.26 |
| ドキリ | 1 | 4.85 |
| 新米 | 1 | 4.44 |
| マシ | 1 | 3.53 |
| 再 | 1 | 3.76 |
| 作り出す | 1 | 3.45 |
| 大臣 | 1 | 3.90 |
| 助けになる | 1 | 4.94 |
| 卑下 | 1 | 4.44 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| 脅かす | 1 | 4.14 |
| 国賓 | 1 | 4.91 |
| 三月 | 1 | 3.78 |
| 座り込み | 1 | 4.58 |
| 今まで通り | 1 | 4.30 |
| 酔っ払い | 1 | 4.40 |
| 見返し | 1 | 4.36 |
| 妬く | 1 | 4.95 |
| もぐり込む | 1 | 5.55 |
| 片膝をつく | 1 | 5.30 |
| 設定 | 1 | 3.32 |
| 歴代 | 1 | 4.13 |
| 効果 | 1 | 2.77 |
| 質実剛健 | 1 | 5.03 |
| 生憎 | 1 | 3.80 |
| 編成 | 1 | 3.88 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| 途方 | 1 | 4.26 |
| 妬ましい | 1 | 4.79 |
| 安眠 | 1 | 4.81 |
| 流れ出る | 1 | 4.37 |
| 紅潮 | 1 | 4.32 |
| 万全 | 1 | 3.85 |
| って言うか | 1 | 3.52 |
| 何度でも | 1 | 4.25 |
| 受け流す | 1 | 3.78 |
| 筆記 | 1 | 4.83 |
| 犇と | 1 | 5.63 |
| せっせと | 1 | 4.37 |
| 呼び戻す | 1 | 4.50 |
| 艶やか | 1 | 4.54 |
| 値する | 1 | 3.94 |
| 似ても似つかぬ | 1 | 5.44 |
| 出店 | 1 | 4.30 |
| すり寄る | 1 | 4.70 |
| 教える | 1 | 3.17 |
| 意気消沈 | 1 | 4.68 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 赤茶ける | 1 | 4.89 |
| 及び | 1 | 3.75 |
| お見知りおき | 1 | 4.69 |
| 正反対 | 1 | 4.19 |
| ステンドグラス | 1 | 4.84 |
| 気の強い | 1 | 5.08 |
| 自責の念 | 1 | 4.97 |
| 空洞 | 1 | 4.17 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 口上 | 1 | 4.41 |
| 熟れる | 1 | 5.25 |
| 物心 | 1 | 4.35 |
| 鉄壁 | 1 | 4.35 |
Showing 3001 - 3100 of 9,204 words