Princess Riseane and the Maidservant of the Lost Kingdom Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation Princess Patricia of a fallen nation, destroyed and conquered by a neighboring country. She had prepared herself for death, but for some reason, she ends up posing as a lady-in-waiting to Princess Liseane, the second princess of the great nation of Saliarde, under a false identity. Due to abuse from her father, Patricia's throat was damaged, and she is unable to speak. What fate awaits her...? ※This is a spin-off work of "Princess Natalia and the Loyal Knight" and shares the same world setting. ※It was published in book form by Fairy Kiss Pure.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 48
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 87,189
Sentences 8,261
Characters 166,589
Unique Words 9,204
1-Occurrence Words 4,088
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,048
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 10.6
Word List (9,204 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 浅はか | 3 | 4.55 |
| 恩 | 3 | 3.82 |
| 賢明 | 3 | 4.35 |
| 頼る | 3 | 3.38 |
| 恐れ多くも | 3 | 5.13 |
| 高さ | 3 | 3.36 |
| や否や | 3 | 4.06 |
| 大半 | 3 | 3.47 |
| 投げ出す | 3 | 3.88 |
| 方がよろしい | 3 | 4.61 |
| ニコリ | 3 | 4.35 |
| 頑強 | 3 | 4.34 |
| 飾る | 3 | 3.67 |
| 挟み | 3 | 4.30 |
| 家柄 | 3 | 4.11 |
| かけ離れる | 3 | 4.28 |
| 遠慮がち | 3 | 4.35 |
| 惜しむ | 3 | 3.95 |
| 容易い | 3 | 3.61 |
| 陣 | 3 | 3.20 |
| 騎士団 | 3 | 2.86 |
| 平穏 | 3 | 3.83 |
| 猛将 | 3 | 4.96 |
| ございます | 3 | 3.47 |
| 肘掛 | 3 | 5.34 |
| 血色 | 3 | 4.61 |
| 絡む | 3 | 3.49 |
| 現れ | 3 | 3.42 |
| 防ぐ | 3 | 3.23 |
| 挑む | 3 | 3.33 |
| 用心 | 3 | 4.26 |
| 弾く | 3 | 3.37 |
| 鮮血 | 3 | 4.11 |
| 巡 | 3 | 4.64 |
| 招待 | 3 | 3.76 |
| グラス | 3 | 3.56 |
| 好み | 3 | 3.52 |
| によれば | 3 | 3.80 |
| あからさま | 3 | 3.81 |
| 取り仕切る | 3 | 4.20 |
| 群衆 | 3 | 4.43 |
| 我々 | 3 | 3.01 |
| 睨み | 3 | 3.83 |
| 和やか | 3 | 4.15 |
| 冬籠り | 3 | 5.88 |
| 側 | 3 | 2.68 |
| 載せる | 3 | 3.79 |
| 我がまま | 3 | 3.88 |
| ついでに | 3 | 3.19 |
| 囀る | 3 | 4.98 |
| 口角 | 3 | 4.11 |
| 稲架 | 3 | 3.49 |
| 他ならない | 3 | 3.90 |
| 六 | 3 | 3.10 |
| 暴力 | 3 | 3.75 |
| 作り | 3 | 3.14 |
| 静か | 3 | 3.43 |
| こ | 3 | 3.11 |
| 服装 | 3 | 3.58 |
| 肩をすくめる | 3 | 4.23 |
| 説教 | 3 | 3.70 |
| なあ | 3 | 2.86 |
| はにかむ | 3 | 4.26 |
| 突き | 3 | 3.40 |
| 程なくして | 3 | 4.25 |
| 無遠慮 | 3 | 4.57 |
| 流し | 3 | 3.30 |
| 変わらぬ | 3 | 3.98 |
| 奥様 | 3 | 3.67 |
| 気遣い | 3 | 3.79 |
| 気を付けて | 3 | 3.90 |
| 越える | 3 | 3.59 |
| 買い被る | 3 | 5.41 |
| 振るう | 3 | 3.18 |
| 哨兵 | 3 | 6.39 |
| 話し相手 | 3 | 4.52 |
| 枯れる | 3 | 3.98 |
| 出発 | 3 | 3.26 |
| 口添え | 3 | 4.73 |
| 方たち | 3 | 4.69 |
| らっしゃる | 3 | 3.94 |
| 果て | 3 | 3.75 |
| 積もる | 3 | 4.09 |
| 別 | 3 | 2.74 |
| 叩きつける | 3 | 3.45 |
| 一つも | 3 | 3.83 |
| 叫び | 3 | 3.32 |
| くるくる | 3 | 4.05 |
| 救い | 3 | 3.62 |
| 饐える | 3 | 5.53 |
| 罵る | 3 | 4.12 |
| 汗 | 3 | 3.33 |
| 湖 | 3 | 3.38 |
| 取っておき | 3 | 4.45 |
| 暗い | 3 | 3.20 |
| 屈強 | 3 | 4.12 |
| お蔭 | 3 | 3.53 |
| かと言って | 3 | 3.61 |
| 所へ | 3 | 3.57 |
| 仕る | 3 | 5.23 |
Showing 3001 - 3100 of 9,204 words