Princess Riseane and the Maidservant of the Lost Kingdom Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation Princess Patricia of a fallen nation, destroyed and conquered by a neighboring country. She had prepared herself for death, but for some reason, she ends up posing as a lady-in-waiting to Princess Liseane, the second princess of the great nation of Saliarde, under a false identity. Due to abuse from her father, Patricia's throat was damaged, and she is unable to speak. What fate awaits her...? ※This is a spin-off work of "Princess Natalia and the Loyal Knight" and shares the same world setting. ※It was published in book form by Fairy Kiss Pure.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 48
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 87,189
Sentences 8,261
Characters 166,589
Unique Words 9,204
1-Occurrence Words 4,088
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,048
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 10.6
Word List (9,204 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 分散 | 1 | 4.07 |
| 夢想 | 1 | 4.57 |
| 世の習い | 1 | 6.11 |
| 幻想的 | 1 | 4.19 |
| 越権行為 | 1 | 5.28 |
| 吐露 | 1 | 4.56 |
| 囚われる | 1 | 4.19 |
| 例年 | 1 | 4.53 |
| 衣装合わせ | 1 | 5.67 |
| 突き合わせ | 1 | 4.65 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| 炙る | 1 | 4.30 |
| 由来 | 1 | 3.99 |
| 寝そべる | 1 | 4.31 |
| 論う | 1 | 5.70 |
| 下僕 | 1 | 4.24 |
| 潜める | 1 | 3.91 |
| 同行 | 1 | 3.40 |
| 持参金 | 1 | 4.98 |
| 拭く | 1 | 3.81 |
| 狂人 | 1 | 4.16 |
| 税金 | 1 | 4.20 |
| 寂寥 | 1 | 5.43 |
| 両目 | 1 | 4.25 |
| 持ちきり | 1 | 5.24 |
| 耳飾り | 1 | 4.84 |
| 寝間着 | 1 | 4.47 |
| 言い切れない | 1 | 4.32 |
| 兼ね備える | 1 | 4.41 |
| 一欠けら | 1 | 4.89 |
| パシリ | 1 | 5.00 |
| にこり | 1 | 4.08 |
| 毛織物 | 1 | 5.49 |
| 屋外 | 1 | 4.41 |
| 関わらず | 1 | 4.06 |
| 忍び | 1 | 4.36 |
| お酒 | 1 | 3.70 |
| 悶え | 1 | 4.35 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| 係り | 1 | 4.92 |
| 殺伐 | 1 | 4.55 |
| 仕事中 | 1 | 4.41 |
| 階下 | 1 | 4.37 |
| 転がり落ちる | 1 | 5.03 |
| 気骨 | 1 | 5.35 |
| 守り抜く | 1 | 4.55 |
| どいつもこいつも | 1 | 4.32 |
| 慮る | 1 | 4.54 |
| 再生 | 1 | 3.44 |
| 肉料理 | 1 | 4.43 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| けじめ | 1 | 4.79 |
| 塞がる | 1 | 4.19 |
| 教える | 1 | 3.17 |
| 陰る | 1 | 5.00 |
| 飛び跳ねる | 1 | 4.19 |
| 装着 | 1 | 3.89 |
| 狩る | 1 | 3.44 |
| 背屈 | 1 | 4.10 |
| 鷹 | 1 | 3.89 |
| 妬み | 1 | 4.63 |
| 大小 | 1 | 4.12 |
| 話が違う | 1 | 4.85 |
| 物騒 | 1 | 3.84 |
| 先が思いやられる | 1 | 5.24 |
| 極まりない | 1 | 3.97 |
| 詰める | 1 | 3.86 |
| 見世物 | 1 | 4.45 |
| どう考えても | 1 | 3.75 |
| 記念 | 1 | 4.11 |
| 丸 | 1 | 3.59 |
| 悔いる | 1 | 4.83 |
| 一戦 | 1 | 4.16 |
| 理知 | 1 | 5.70 |
| 強気 | 1 | 4.16 |
| ぴしり | 1 | 4.91 |
| 攻撃 | 1 | 2.34 |
| 討つ | 1 | 3.74 |
| 伸びやか | 1 | 5.43 |
| 申し訳ないくらい | 1 | 5.75 |
| 死んだ振り | 1 | 5.82 |
| いいね | 1 | 3.98 |
| バレる | 1 | 3.43 |
| 負う | 1 | 3.33 |
| 躱す | 1 | 3.56 |
| うたた寝 | 1 | 5.16 |
| 穿つ | 1 | 4.10 |
| 誘惑 | 1 | 4.00 |
| 伯爵夫人 | 1 | 4.51 |
| 変わり身 | 1 | 5.06 |
| 通い | 1 | 4.32 |
| 路 | 1 | 3.84 |
| 真正面 | 1 | 3.80 |
| パッとしない | 1 | 5.24 |
| 一縷の望み | 1 | 4.86 |
| 尋常 | 1 | 3.81 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| ご自身 | 1 | 4.42 |
| 挙句 | 1 | 3.97 |
Showing 3101 - 3200 of 9,204 words