Princess Riseane and the Maidservant of the Lost Kingdom Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation Princess Patricia of a fallen nation, destroyed and conquered by a neighboring country. She had prepared herself for death, but for some reason, she ends up posing as a lady-in-waiting to Princess Liseane, the second princess of the great nation of Saliarde, under a false identity. Due to abuse from her father, Patricia's throat was damaged, and she is unable to speak. What fate awaits her...? ※This is a spin-off work of "Princess Natalia and the Loyal Knight" and shares the same world setting. ※It was published in book form by Fairy Kiss Pure.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 48
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 87,189
Sentences 8,261
Characters 166,589
Unique Words 9,204
1-Occurrence Words 4,088
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,048
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 10.6
Word List (9,204 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不確か | 1 | 4.55 |
| 付添 | 1 | 5.82 |
| 振りかぶる | 1 | 3.96 |
| 傍観 | 1 | 4.44 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| 似ても似つかぬ | 1 | 5.44 |
| 差し入れる | 1 | 5.00 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| 来訪 | 1 | 4.06 |
| 至るまで | 1 | 3.96 |
| ふんわり | 1 | 4.29 |
| 国境紛争 | 1 | 5.92 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| 半生 | 1 | 4.93 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| 飢える | 1 | 4.31 |
| 人妻 | 1 | 4.85 |
| 方面 | 1 | 3.70 |
| 準じる | 1 | 4.76 |
| 封筒 | 1 | 4.18 |
| 適切 | 1 | 4.03 |
| 彩る | 1 | 4.04 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| 浮世離れ | 1 | 5.11 |
| 荒っぽい | 1 | 4.61 |
| により | 1 | 2.99 |
| 引き合わせる | 1 | 5.22 |
| 忍び | 1 | 4.36 |
| 意見を述べる | 1 | 4.99 |
| 弁護 | 1 | 4.95 |
| 屈辱的 | 1 | 4.77 |
| 腹いせ | 1 | 4.90 |
| 調達 | 1 | 3.94 |
| 敵視 | 1 | 4.56 |
| 膝枕 | 1 | 4.39 |
| 拍子 | 1 | 4.27 |
| 何処も | 1 | 4.16 |
| 誇り高き | 1 | 4.63 |
| ぼやく | 1 | 4.13 |
| 寝心地 | 1 | 4.80 |
| 口火 | 1 | 4.80 |
| 相手側 | 1 | 4.56 |
| 人差し指 | 1 | 3.82 |
| 預かり | 1 | 4.13 |
| がな | 1 | 3.14 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| 凪ぐ | 1 | 4.60 |
| 創造主 | 1 | 4.52 |
| 貧相 | 1 | 4.50 |
| 名門 | 1 | 4.35 |
| 誕生 | 1 | 3.78 |
| 横になる | 1 | 4.55 |
| 大それた | 1 | 4.67 |
| 慎ましやか | 1 | 4.95 |
| 心痛 | 1 | 5.24 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| 曲げる | 1 | 4.20 |
| 伝統 | 1 | 4.15 |
| 加護 | 1 | 3.17 |
| 恋い慕う | 1 | 5.96 |
| 今の今まで | 1 | 4.36 |
| 抑え込む | 1 | 4.17 |
| 暗雲 | 1 | 4.54 |
| 天秤 | 1 | 4.21 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 掛け布団 | 1 | 5.04 |
| 装う | 1 | 3.97 |
| 廊 | 1 | 5.28 |
| 不承不承 | 1 | 4.68 |
| ワイン | 1 | 3.73 |
| 罪のない | 1 | 5.06 |
| 専ら | 1 | 4.38 |
| 薬湯 | 1 | 5.02 |
| 弱み | 1 | 4.27 |
| 対症療法 | 1 | 5.56 |
| 本来 | 1 | 3.09 |
| 雨 | 1 | 3.28 |
| 自愛 | 1 | 5.07 |
| 一女 | 1 | 5.78 |
| 見出す | 1 | 4.07 |
| 陰る | 1 | 5.00 |
| 腹立たしい | 1 | 4.19 |
| いたこ | 1 | 5.63 |
| 空を覆う | 1 | 5.26 |
| 口笛 | 1 | 4.49 |
| 爪先立ち | 1 | 5.67 |
| 南北 | 1 | 4.42 |
| 単皮 | 1 | 4.27 |
| 巻き付ける | 1 | 4.43 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 駄目押し | 1 | 5.03 |
| 吊り上げ | 1 | 4.34 |
| 余る | 1 | 3.72 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| 毛織 | 1 | 6.16 |
| 企み | 1 | 4.33 |
| 曝 | 1 | 5.02 |
| 比類ない | 1 | 5.87 |
| 身に余る | 1 | 5.10 |
| 取り違え | 1 | 5.53 |
Showing 3101 - 3200 of 9,204 words