Princess Riseane and the Maidservant of the Lost Kingdom Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation Princess Patricia of a fallen nation, destroyed and conquered by a neighboring country. She had prepared herself for death, but for some reason, she ends up posing as a lady-in-waiting to Princess Liseane, the second princess of the great nation of Saliarde, under a false identity. Due to abuse from her father, Patricia's throat was damaged, and she is unable to speak. What fate awaits her...? ※This is a spin-off work of "Princess Natalia and the Loyal Knight" and shares the same world setting. ※It was published in book form by Fairy Kiss Pure.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 48
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 87,189
Sentences 8,261
Characters 166,589
Unique Words 9,204
1-Occurrence Words 4,088
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,048
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 10.6
Word List (9,204 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 零れ | 3 | 4.11 |
| 救い | 3 | 3.62 |
| 度々 | 3 | 3.93 |
| 成る | 3 | 3.46 |
| 昼間 | 3 | 3.71 |
| 痛く | 3 | 3.78 |
| 整う | 3 | 3.66 |
| 得る | 3 | 2.82 |
| 小首 | 3 | 4.02 |
| 風景 | 3 | 3.68 |
| ひと時 | 3 | 4.51 |
| 真っ白 | 3 | 3.65 |
| そうですね | 3 | 3.02 |
| 証 | 3 | 3.56 |
| 突き付ける | 3 | 4.15 |
| 社交場 | 3 | 5.02 |
| 押し黙る | 3 | 4.15 |
| にしては | 3 | 3.42 |
| 脳裏 | 3 | 3.54 |
| 密か | 3 | 3.73 |
| 一息 | 3 | 3.79 |
| 追いやる | 3 | 4.06 |
| 諌め | 3 | 4.78 |
| 軽やか | 3 | 4.06 |
| 不躾 | 3 | 4.47 |
| 最も | 3 | 3.10 |
| 楽しみ | 3 | 3.11 |
| ご機嫌よう | 3 | 4.26 |
| この目で | 3 | 4.34 |
| 利き手 | 3 | 5.00 |
| 豪奢 | 3 | 4.14 |
| 込み上げる | 3 | 4.27 |
| 二つ名 | 3 | 3.91 |
| 飛んで | 3 | 3.00 |
| 喋る | 3 | 3.37 |
| 真面目 | 3 | 3.25 |
| 伺い | 3 | 4.41 |
| 墓石 | 3 | 4.68 |
| 当たり障りのない | 3 | 4.67 |
| 国母 | 3 | 5.15 |
| 返り | 3 | 4.46 |
| 倒す | 3 | 2.70 |
| 滅ぶ | 3 | 3.92 |
| 説教 | 3 | 3.70 |
| 背の高い | 3 | 4.18 |
| でしたら | 3 | 3.49 |
| 恋慕 | 3 | 4.96 |
| 寝所 | 3 | 4.51 |
| にんまり | 3 | 4.31 |
| いくら | 3 | 3.05 |
| くるくる | 3 | 4.05 |
| 奥様 | 3 | 3.67 |
| 世話 | 3 | 3.45 |
| 旦那様 | 3 | 3.24 |
| となれば | 3 | 3.33 |
| 戦勝国 | 3 | 5.57 |
| 比べる | 3 | 3.21 |
| 産み | 3 | 4.57 |
| 凄い | 3 | 2.72 |
| 後ろ髪を引かれる | 3 | 5.22 |
| 差し伸べる | 3 | 4.08 |
| まじまじ | 3 | 4.04 |
| 埃 | 3 | 3.99 |
| 生かす | 3 | 3.68 |
| 発見 | 3 | 3.22 |
| 含み | 3 | 4.23 |
| 毎日のように | 3 | 4.24 |
| 来月 | 3 | 4.45 |
| ティアラ | 3 | 3.80 |
| 手助け | 3 | 3.93 |
| 間に合う | 3 | 3.38 |
| 大声 | 3 | 3.45 |
| 皮肉 | 3 | 3.76 |
| 薄 | 3 | 3.88 |
| 集中 | 3 | 3.10 |
| 直後 | 3 | 3.18 |
| ひっそり | 3 | 4.06 |
| 行なう | 3 | 3.94 |
| 側 | 3 | 2.68 |
| 廊下 | 3 | 3.30 |
| 幼 | 3 | 4.00 |
| 褒賞 | 3 | 4.46 |
| 罵る | 3 | 4.12 |
| ある意味 | 3 | 3.54 |
| 明け透け | 3 | 4.96 |
| 数少ない | 3 | 4.00 |
| 立ち去る | 3 | 3.70 |
| 取り直し | 3 | 4.14 |
| 朗らか | 3 | 4.06 |
| 閉じこもる | 3 | 4.46 |
| メモ | 3 | 3.86 |
| 生まれつき | 3 | 4.46 |
| 絡む | 3 | 3.49 |
| 時分 | 3 | 4.37 |
| 呼び寄せる | 3 | 3.91 |
| ガラス | 3 | 3.67 |
| 気遣い | 3 | 3.79 |
| 走らせる | 3 | 4.16 |
| 何で | 3 | 2.52 |
| 目にする | 3 | 4.13 |
Showing 3101 - 3200 of 9,204 words