Princess Riseane and the Maidservant of the Lost Kingdom Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation Princess Patricia of a fallen nation, destroyed and conquered by a neighboring country. She had prepared herself for death, but for some reason, she ends up posing as a lady-in-waiting to Princess Liseane, the second princess of the great nation of Saliarde, under a false identity. Due to abuse from her father, Patricia's throat was damaged, and she is unable to speak. What fate awaits her...? ※This is a spin-off work of "Princess Natalia and the Loyal Knight" and shares the same world setting. ※It was published in book form by Fairy Kiss Pure.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 48
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 87,189
Sentences 8,261
Characters 166,589
Unique Words 9,204
1-Occurrence Words 4,088
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,048
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 10.6
Word List (9,204 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そそくさ | 1 | 4.24 |
| 持ちきり | 1 | 5.24 |
| 面会 | 1 | 3.91 |
| 一歩下がる | 1 | 4.97 |
| 汲む | 1 | 4.08 |
| 丘 | 1 | 3.57 |
| 示唆 | 1 | 4.01 |
| 刳り | 1 | 4.10 |
| 贔屓目 | 1 | 4.90 |
| 寄り道 | 1 | 4.38 |
| 籠絡 | 1 | 4.84 |
| 筆まめ | 1 | 6.04 |
| 物知り | 1 | 4.77 |
| 流れ込む | 1 | 3.96 |
| 可愛がる | 1 | 4.20 |
| 駆け戻る | 1 | 5.62 |
| 思惑 | 1 | 3.62 |
| 割ける | 1 | 4.80 |
| 目を走らせる | 1 | 5.30 |
| 卑劣 | 1 | 4.47 |
| 取り押さえる | 1 | 4.28 |
| 見劣り | 1 | 4.61 |
| 人さし指 | 1 | 5.47 |
| 恥じる | 1 | 4.04 |
| 生活様式 | 1 | 5.35 |
| 称す | 1 | 3.92 |
| 拒否 | 1 | 3.61 |
| 綻ぶ | 1 | 4.10 |
| 一途 | 1 | 4.44 |
| ステンドグラス | 1 | 4.84 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| お喜び | 1 | 5.01 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| 本番 | 1 | 3.96 |
| 委ねる | 1 | 4.14 |
| 派遣 | 1 | 3.51 |
| 露知らず | 1 | 5.04 |
| 抜け出る | 1 | 4.58 |
| 体たらく | 1 | 4.89 |
| 権 | 1 | 3.90 |
| 従順 | 1 | 4.30 |
| お召し | 1 | 5.10 |
| 自惚れ | 1 | 4.72 |
| 憂き目 | 1 | 5.00 |
| 過 | 1 | 4.56 |
| 温暖 | 1 | 4.84 |
| 骨折 | 1 | 4.34 |
| 貧しい | 1 | 4.16 |
| じりじり | 1 | 4.23 |
| 船長 | 1 | 3.95 |
| 傅 | 1 | 4.88 |
| 受け持つ | 1 | 4.15 |
| 判断基準 | 1 | 4.91 |
| 敵に回す | 1 | 4.42 |
| 絆される | 1 | 4.87 |
| 書き直し | 1 | 5.07 |
| 頑な | 1 | 4.67 |
| 口早 | 1 | 5.20 |
| 曲げ | 1 | 3.99 |
| 手を伸ばす | 1 | 3.83 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 鎮め | 1 | 4.69 |
| 二週間 | 1 | 4.05 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| お似合い | 1 | 4.18 |
| 我が物顔 | 1 | 4.78 |
| 憧憬 | 1 | 4.61 |
| 区別 | 1 | 4.02 |
| 競う | 1 | 4.23 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 艶やか | 1 | 4.54 |
| 在り在り | 1 | 4.37 |
| 寸評 | 1 | 5.56 |
| 他言無用 | 1 | 4.75 |
| 蕩ける | 1 | 4.49 |
| 偲ぶ | 1 | 4.42 |
| 歯ぎしり | 1 | 4.69 |
| 拍車 | 1 | 4.54 |
| 極上 | 1 | 4.38 |
| 封 | 1 | 4.05 |
| 素手で | 1 | 4.09 |
| 名付け | 1 | 4.19 |
| 働き手 | 1 | 4.99 |
| 駆け出す | 1 | 3.78 |
| 計算違い | 1 | 5.32 |
| 殴り飛ばす | 1 | 4.31 |
| 肩入れ | 1 | 4.58 |
| 如才ない | 1 | 5.77 |
| 取り換える | 1 | 5.20 |
| 夢見がち | 1 | 5.06 |
| ガラス張り | 1 | 5.01 |
| 一まとめ | 1 | 4.99 |
| 何事もなかったかのように | 1 | 4.37 |
| どうにかなる | 1 | 4.11 |
| 理知 | 1 | 5.70 |
| 三つ指 | 1 | 5.54 |
| 絶える | 1 | 4.05 |
| 要素 | 1 | 3.51 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 飛び降りる | 1 | 4.03 |
Showing 3201 - 3300 of 9,204 words