Princess Riseane and the Maidservant of the Lost Kingdom Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation Princess Patricia of a fallen nation, destroyed and conquered by a neighboring country. She had prepared herself for death, but for some reason, she ends up posing as a lady-in-waiting to Princess Liseane, the second princess of the great nation of Saliarde, under a false identity. Due to abuse from her father, Patricia's throat was damaged, and she is unable to speak. What fate awaits her...? ※This is a spin-off work of "Princess Natalia and the Loyal Knight" and shares the same world setting. ※It was published in book form by Fairy Kiss Pure.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 48
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 87,189
Sentences 8,261
Characters 166,589
Unique Words 9,204
1-Occurrence Words 4,088
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,048
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 10.6
Word List (9,204 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 水泡に帰す | 1 | 5.70 |
| 住処 | 1 | 4.11 |
| 在るべき | 1 | 4.36 |
| 貿易品 | 1 | 6.09 |
| 若く | 1 | 4.09 |
| 封筒 | 1 | 4.18 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| 一着 | 1 | 4.68 |
| 召し | 1 | 4.15 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| どちらにしろ | 1 | 4.45 |
| 人目もはばからず | 1 | 5.61 |
| よくも | 1 | 4.07 |
| ぶつかり合う | 1 | 4.29 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 水芹 | 1 | 4.63 |
| 腹積もり | 1 | 5.03 |
| 讃美歌 | 1 | 5.67 |
| がな | 1 | 3.14 |
| 籠 | 1 | 3.62 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 良しなに | 1 | 5.05 |
| 楽団 | 1 | 4.60 |
| 台無し | 1 | 4.04 |
| 吹き飛ばす | 1 | 3.31 |
| 小僧 | 1 | 3.83 |
| 予想通り | 1 | 3.69 |
| からして | 1 | 3.45 |
| 切れ者 | 1 | 5.06 |
| 指折り | 1 | 4.52 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| やったら | 1 | 3.99 |
| 浮世離れ | 1 | 5.11 |
| 表立った | 1 | 5.31 |
| 気骨 | 1 | 5.35 |
| 品定め | 1 | 4.74 |
| 書き込み | 1 | 4.46 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| 釘を刺す | 1 | 4.72 |
| その都度 | 1 | 4.45 |
| に際して | 1 | 4.49 |
| ちらり | 1 | 4.83 |
| 物事 | 1 | 3.93 |
| 機転 | 1 | 4.60 |
| ご無沙汰 | 1 | 4.40 |
| 即席 | 1 | 4.29 |
| 応接間 | 1 | 4.41 |
| 些々 | 1 | 4.48 |
| 一角 | 1 | 3.65 |
| 月光 | 1 | 4.21 |
| 魅惑的 | 1 | 4.92 |
| にも増して | 1 | 4.96 |
| 寛大 | 1 | 4.38 |
| 決死の覚悟 | 1 | 4.85 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| 必死になって | 1 | 4.14 |
| バレる | 1 | 3.43 |
| それすら | 1 | 4.05 |
| 口を挟む | 1 | 4.16 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 戦意 | 1 | 3.97 |
| 今朝方 | 1 | 4.96 |
| 船着き場 | 1 | 4.82 |
| 胸倉 | 1 | 4.60 |
| ドレープ | 1 | 5.68 |
| お腹いっぱい | 1 | 4.49 |
| どちらか | 1 | 3.67 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| 情深い | 1 | 6.31 |
| 消炎 | 1 | 6.20 |
| 言う通り | 1 | 3.39 |
| 生憎 | 1 | 3.80 |
| 憂鬱 | 1 | 4.20 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
| あるらしい | 1 | 3.61 |
| 悲愴 | 1 | 5.18 |
| 常識 | 1 | 3.40 |
| 無理のない | 1 | 4.79 |
| 側仕え | 1 | 4.08 |
| 持ち歩く | 1 | 4.25 |
| 分け合う | 1 | 4.79 |
| 女性らしい | 1 | 4.61 |
| 都合の良い | 1 | 4.26 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| どうかと思う | 1 | 4.29 |
| 大罪 | 1 | 4.22 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| 着こなす | 1 | 5.02 |
| 取り違え | 1 | 5.53 |
| 縁結び | 1 | 5.44 |
| 乾季 | 1 | 5.13 |
| 悪しき | 1 | 4.46 |
| 滾る | 1 | 4.50 |
| 撫でつけ | 1 | 4.95 |
| 鼓膜 | 1 | 4.35 |
| 演技 | 1 | 3.74 |
| 集 | 1 | 4.14 |
| お好み | 1 | 4.95 |
| 今まで通り | 1 | 4.30 |
| こける | 1 | 4.80 |
Showing 3201 - 3300 of 9,204 words