Princess Riseane and the Maidservant of the Lost Kingdom Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation Princess Patricia of a fallen nation, destroyed and conquered by a neighboring country. She had prepared herself for death, but for some reason, she ends up posing as a lady-in-waiting to Princess Liseane, the second princess of the great nation of Saliarde, under a false identity. Due to abuse from her father, Patricia's throat was damaged, and she is unable to speak. What fate awaits her...? ※This is a spin-off work of "Princess Natalia and the Loyal Knight" and shares the same world setting. ※It was published in book form by Fairy Kiss Pure.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 48
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 87,189
Sentences 8,261
Characters 166,589
Unique Words 9,204
1-Occurrence Words 4,088
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,048
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 10.6
Word List (9,204 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不愉快 | 3 | 3.94 |
| 上品 | 3 | 3.98 |
| 中身 | 3 | 3.25 |
| 込み上げる | 3 | 4.27 |
| 暫し | 3 | 3.60 |
| 悲痛 | 3 | 4.07 |
| や否や | 3 | 4.06 |
| 取り仕切る | 3 | 4.20 |
| 倒す | 3 | 2.70 |
| 記す | 3 | 3.70 |
| 積もる | 3 | 4.09 |
| やり過ごす | 3 | 4.23 |
| とすると | 3 | 3.56 |
| 軽口 | 3 | 4.05 |
| 肩をすくめる | 3 | 4.23 |
| 祝い | 3 | 4.04 |
| 美丈夫 | 3 | 4.69 |
| ぐったり | 3 | 4.04 |
| 飛ぶ | 3 | 3.33 |
| 見開き | 3 | 4.03 |
| 打ち解ける | 3 | 4.33 |
| 何で | 3 | 2.52 |
| 軽やか | 3 | 4.06 |
| 蔑ろ | 3 | 4.33 |
| とんだ | 3 | 4.13 |
| 声を掛ける | 3 | 3.77 |
| 羨ましい | 3 | 3.48 |
| 陣 | 3 | 3.20 |
| 政 | 3 | 4.05 |
| 道のり | 3 | 4.16 |
| ひと月 | 3 | 4.26 |
| 過去 | 3 | 3.06 |
| 実際は | 3 | 3.72 |
| 求め | 3 | 3.14 |
| 巡 | 3 | 4.64 |
| 同席 | 3 | 4.03 |
| 養女 | 3 | 4.34 |
| 頼る | 3 | 3.38 |
| 二月 | 3 | 4.48 |
| しゃがむ | 3 | 4.12 |
| 無自覚 | 3 | 4.50 |
| 細め | 3 | 3.57 |
| に依る | 3 | 2.76 |
| 王位 | 3 | 4.05 |
| 最も | 3 | 3.10 |
| 弾く | 3 | 3.37 |
| 取り直し | 3 | 4.14 |
| 遜る | 3 | 5.48 |
| 非 | 3 | 3.89 |
| 傾く | 3 | 3.86 |
| かと言って | 3 | 3.61 |
| 泣き伏す | 3 | 5.84 |
| 固め | 3 | 3.71 |
| 首飾り | 3 | 3.99 |
| 証 | 3 | 3.56 |
| 敵 | 3 | 2.44 |
| にしては | 3 | 3.42 |
| 残った | 3 | 3.31 |
| 段取り | 3 | 4.33 |
| 他ならない | 3 | 3.90 |
| 平穏 | 3 | 3.83 |
| 明け透け | 3 | 4.96 |
| 試合 | 3 | 3.24 |
| 証明 | 3 | 3.41 |
| 眩暈 | 3 | 4.46 |
| 投げ出す | 3 | 3.88 |
| 二十六 | 3 | 4.84 |
| くらいなら | 3 | 3.63 |
| 透き通る | 3 | 4.03 |
| 楽しみ | 3 | 3.11 |
| 伺い | 3 | 4.41 |
| 咎め | 3 | 4.14 |
| 好み | 3 | 3.52 |
| 生かす | 3 | 3.68 |
| 高さ | 3 | 3.36 |
| 恥 | 3 | 3.76 |
| 動転 | 3 | 4.73 |
| 受け入れ | 3 | 3.34 |
| 薬草 | 3 | 3.50 |
| 奏でる | 3 | 4.08 |
| 有様 | 3 | 3.84 |
| ではある | 3 | 2.91 |
| 一面 | 3 | 3.79 |
| 旅立つ | 3 | 3.92 |
| ヴァレンタイン | 3 | 4.50 |
| 薄 | 3 | 3.88 |
| お腹 | 3 | 3.37 |
| 現れ | 3 | 3.42 |
| 型 | 3 | 3.01 |
| ヴェール | 3 | 4.27 |
| たった今 | 3 | 4.17 |
| 仕丁 | 3 | 3.25 |
| 世話 | 3 | 3.45 |
| 大人しい | 3 | 3.95 |
| 進軍 | 3 | 3.86 |
| 悟る | 3 | 3.47 |
| 政略結婚 | 3 | 4.15 |
| とる | 3 | 3.14 |
| でしたら | 3 | 3.49 |
| 更け | 3 | 4.53 |
Showing 3201 - 3300 of 9,204 words