Princess Riseane and the Maidservant of the Lost Kingdom Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation Princess Patricia of a fallen nation, destroyed and conquered by a neighboring country. She had prepared herself for death, but for some reason, she ends up posing as a lady-in-waiting to Princess Liseane, the second princess of the great nation of Saliarde, under a false identity. Due to abuse from her father, Patricia's throat was damaged, and she is unable to speak. What fate awaits her...? ※This is a spin-off work of "Princess Natalia and the Loyal Knight" and shares the same world setting. ※It was published in book form by Fairy Kiss Pure.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 48
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 87,189
Sentences 8,261
Characters 166,589
Unique Words 9,204
1-Occurrence Words 4,088
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,048
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 10.6
Word List (9,204 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 顔を合わせる | 3 | 4.19 |
| 目付き | 3 | 4.45 |
| 一面 | 3 | 3.79 |
| 無防備 | 3 | 3.82 |
| 思わぬ | 3 | 3.82 |
| 祝い | 3 | 4.04 |
| 弱る | 3 | 3.84 |
| 呷る | 3 | 4.42 |
| 無遠慮 | 3 | 4.57 |
| 引き出し | 3 | 4.02 |
| 気がする | 3 | 2.98 |
| どうあっても | 3 | 4.76 |
| 申し訳ございません | 3 | 3.87 |
| 上品 | 3 | 3.98 |
| 気配 | 3 | 2.79 |
| 知らせる | 3 | 3.79 |
| 責め | 3 | 3.85 |
| 役人 | 3 | 4.03 |
| 意匠 | 3 | 4.28 |
| ません | 3 | 3.24 |
| うろつく | 3 | 4.21 |
| 利き手 | 3 | 5.00 |
| ばかりか | 3 | 4.26 |
| 同然 | 3 | 3.78 |
| かも | 3 | 2.76 |
| 単刀直入 | 3 | 4.39 |
| 猛将 | 3 | 4.96 |
| 突拍子もない | 3 | 4.60 |
| 埋葬 | 3 | 4.51 |
| 痛く | 3 | 3.78 |
| 得る | 3 | 2.82 |
| 設え | 3 | 4.73 |
| ひと月 | 3 | 4.26 |
| 突き | 3 | 3.40 |
| 占める | 3 | 3.97 |
| 有様 | 3 | 3.84 |
| そこから | 3 | 3.10 |
| ついて来る | 3 | 4.06 |
| 見られる | 3 | 3.60 |
| 間に合う | 3 | 3.38 |
| 誰が | 3 | 3.18 |
| 瀟洒 | 3 | 5.02 |
| 畑 | 3 | 3.50 |
| 超える | 3 | 3.25 |
| 予め | 3 | 3.76 |
| 何だか | 3 | 2.94 |
| 真下 | 3 | 3.15 |
| 尖る | 3 | 3.95 |
| 取り仕切る | 3 | 4.20 |
| しな | 3 | 3.10 |
| 無自覚 | 3 | 4.50 |
| 空っぽ | 3 | 4.20 |
| 愛妻 | 3 | 5.01 |
| 開かれる | 3 | 4.09 |
| 風景 | 3 | 3.68 |
| 振るう | 3 | 3.18 |
| 挟み | 3 | 4.30 |
| 当てはまる | 3 | 4.23 |
| ぶた | 3 | 5.16 |
| 群衆 | 3 | 4.43 |
| にんまり | 3 | 4.31 |
| 亡き友 | 3 | 6.30 |
| 定期 | 3 | 3.48 |
| 黒馬 | 3 | 4.66 |
| 伺い | 3 | 4.41 |
| 小窓 | 3 | 4.81 |
| 密か | 3 | 3.73 |
| 異論 | 3 | 4.06 |
| 当たる | 3 | 3.06 |
| 願わくば | 3 | 4.65 |
| バスタブ | 3 | 5.46 |
| 洗練された | 3 | 4.43 |
| さっさと | 3 | 3.12 |
| 並んで | 3 | 3.28 |
| 諭す | 3 | 4.07 |
| 残った | 3 | 3.31 |
| ワイングラス | 3 | 4.85 |
| 破る | 3 | 3.43 |
| 出来れば | 3 | 3.04 |
| 褒賞 | 3 | 4.46 |
| 軍靴 | 3 | 5.15 |
| 権力 | 3 | 3.60 |
| 日間 | 3 | 3.78 |
| 浅はか | 3 | 4.55 |
| グッと | 3 | 4.23 |
| 暴力 | 3 | 3.75 |
| はらはら | 3 | 4.79 |
| 送り返す | 3 | 4.59 |
| 要求 | 3 | 3.44 |
| 固め | 3 | 3.71 |
| くらいなら | 3 | 3.63 |
| 睨み | 3 | 3.83 |
| 求愛 | 3 | 4.90 |
| 街道 | 3 | 3.32 |
| 我々 | 3 | 3.01 |
| やり過ごす | 3 | 4.23 |
| 抜き放つ | 3 | 4.21 |
| くるくる | 3 | 4.05 |
| 待ち構える | 3 | 3.84 |
| 心の奥 | 3 | 4.79 |
Showing 3201 - 3300 of 9,204 words