Princess Riseane and the Maidservant of the Lost Kingdom Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation Princess Patricia of a fallen nation, destroyed and conquered by a neighboring country. She had prepared herself for death, but for some reason, she ends up posing as a lady-in-waiting to Princess Liseane, the second princess of the great nation of Saliarde, under a false identity. Due to abuse from her father, Patricia's throat was damaged, and she is unable to speak. What fate awaits her...? ※This is a spin-off work of "Princess Natalia and the Loyal Knight" and shares the same world setting. ※It was published in book form by Fairy Kiss Pure.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 48
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 87,189
Sentences 8,261
Characters 166,589
Unique Words 9,204
1-Occurrence Words 4,088
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,048
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 10.6
Word List (9,204 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 接触 | 1 | 3.42 |
| 愛馬 | 1 | 4.53 |
| 古風 | 1 | 4.98 |
| 貰い受ける | 1 | 5.25 |
| 集 | 1 | 4.14 |
| 辛辣 | 1 | 4.37 |
| 搾り取る | 1 | 4.80 |
| その先 | 1 | 3.57 |
| 手を回す | 1 | 4.97 |
| 突進 | 1 | 3.63 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| 賑わう | 1 | 4.22 |
| 鼻歌交じり | 1 | 4.93 |
| 待ち受ける | 1 | 4.52 |
| 創造 | 1 | 3.79 |
| 放逐 | 1 | 4.74 |
| 上段 | 1 | 4.27 |
| そうさ | 1 | 3.93 |
| 白痴 | 1 | 5.51 |
| 二週間 | 1 | 4.05 |
| 調子のいい | 1 | 5.20 |
| 新入り | 1 | 4.53 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| 突きつける | 1 | 3.74 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| 一歩下がる | 1 | 4.97 |
| 健康体 | 1 | 5.06 |
| 尻込み | 1 | 4.73 |
| 過信 | 1 | 4.45 |
| 嘆息 | 1 | 3.95 |
| 契約 | 1 | 3.12 |
| 酷薄 | 1 | 4.75 |
| 際限なく | 1 | 4.56 |
| 特権 | 1 | 4.19 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| 請求書 | 1 | 5.16 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| 花祭り | 1 | 5.37 |
| 動作 | 1 | 3.43 |
| 無体 | 1 | 4.77 |
| お触れ | 1 | 5.25 |
| 抱きかかえる | 1 | 4.72 |
| 太子 | 1 | 4.97 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| 仕打ち | 1 | 4.35 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| 毎夜 | 1 | 4.52 |
| 見廻り | 1 | 5.79 |
| 困難 | 1 | 3.56 |
| 嫁に行く | 1 | 5.16 |
| 肌寒い | 1 | 4.57 |
| 書籍 | 1 | 4.13 |
| 赤子 | 1 | 3.98 |
| 調度品 | 1 | 4.32 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 蹄 | 1 | 4.48 |
| 頭一つ | 1 | 4.59 |
| 首尾よく | 1 | 4.96 |
| 最初で最後 | 1 | 4.91 |
| すげない | 1 | 5.33 |
| 大真面目 | 1 | 4.79 |
| 生粋 | 1 | 4.40 |
| 募集 | 1 | 4.07 |
| 自惚れ | 1 | 4.72 |
| 身軽 | 1 | 4.08 |
| 回り出す | 1 | 5.59 |
| 黙り | 1 | 4.28 |
| 及び | 1 | 3.75 |
| 掘る | 1 | 3.59 |
| 入室 | 1 | 4.07 |
| 取り縋る | 1 | 5.59 |
| 弾 | 1 | 3.21 |
| 処置 | 1 | 3.99 |
| 息の根 | 1 | 4.78 |
| 冷んやり | 1 | 4.32 |
| 常日頃 | 1 | 4.52 |
| 三重 | 1 | 4.28 |
| し始める | 1 | 4.01 |
| 鑑賞 | 1 | 4.50 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| 怨嗟 | 1 | 4.42 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| 纏まった | 1 | 4.11 |
| おもてなし | 1 | 4.65 |
| 愚昧 | 1 | 5.68 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| 夢にも | 1 | 4.51 |
| 体たらく | 1 | 4.89 |
| 専念 | 1 | 4.00 |
| なで下ろす | 1 | 5.11 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 流行る | 1 | 4.15 |
| 裂く | 1 | 3.73 |
| 脅かす | 1 | 4.14 |
| 魚 | 1 | 3.11 |
| 貪欲 | 1 | 4.49 |
| 幻想 | 1 | 3.94 |
| 取り柄 | 1 | 4.57 |
| どいつもこいつも | 1 | 4.32 |
Showing 3301 - 3400 of 9,204 words