Princess Riseane and the Maidservant of the Lost Kingdom Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation Princess Patricia of a fallen nation, destroyed and conquered by a neighboring country. She had prepared herself for death, but for some reason, she ends up posing as a lady-in-waiting to Princess Liseane, the second princess of the great nation of Saliarde, under a false identity. Due to abuse from her father, Patricia's throat was damaged, and she is unable to speak. What fate awaits her...? ※This is a spin-off work of "Princess Natalia and the Loyal Knight" and shares the same world setting. ※It was published in book form by Fairy Kiss Pure.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 48
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 87,189
Sentences 8,261
Characters 166,589
Unique Words 9,204
1-Occurrence Words 4,088
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,048
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 10.6
Word List (9,204 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 捩る | 1 | 4.69 |
| ったく | 1 | 3.89 |
| 南北 | 1 | 4.42 |
| 如才ない | 1 | 5.77 |
| 気遣わしい | 1 | 4.81 |
| ずけずけ | 1 | 5.39 |
| 弊害 | 1 | 4.39 |
| 及び | 1 | 3.75 |
| 虚 | 1 | 4.18 |
| ビクリと | 1 | 4.51 |
| 自業自得 | 1 | 4.03 |
| 資金繰り | 1 | 5.29 |
| 皺だらけ | 1 | 5.08 |
| 御手 | 1 | 5.21 |
| 空洞 | 1 | 4.17 |
| しくしく | 1 | 4.87 |
| 水泡に帰す | 1 | 5.70 |
| そうさ | 1 | 3.93 |
| 尻尾を出す | 1 | 5.71 |
| 頭がいい | 1 | 4.71 |
| 世間体 | 1 | 4.99 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| 黒塗り | 1 | 4.82 |
| 言い草 | 1 | 4.56 |
| 語り口 | 1 | 4.94 |
| 言 | 1 | 3.66 |
| 気の強い | 1 | 5.08 |
| 案内役 | 1 | 4.30 |
| 事務 | 1 | 4.39 |
| ただ見 | 1 | 4.81 |
| 滑か | 1 | 4.57 |
| 言葉にする | 1 | 4.43 |
| 刻々 | 1 | 4.11 |
| ようと | 1 | 4.57 |
| 切々 | 1 | 5.19 |
| 別々 | 1 | 4.36 |
| 陰で | 1 | 4.43 |
| 踏み出し | 1 | 4.36 |
| 処置 | 1 | 3.99 |
| 愛用 | 1 | 4.15 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| 仲のいい | 1 | 4.70 |
| 雛 | 1 | 3.98 |
| 指揮を取る | 1 | 5.28 |
| 記念 | 1 | 4.11 |
| 敷地 | 1 | 4.06 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| 限りなく | 1 | 4.09 |
| 押し花 | 1 | 5.21 |
| を以て | 1 | 3.98 |
| お召し | 1 | 5.10 |
| どこ吹く風 | 1 | 4.64 |
| 如何なもの | 1 | 4.56 |
| 小競り合い | 1 | 4.37 |
| 脱力 | 1 | 4.18 |
| うだうだ | 1 | 4.97 |
| サイズ | 1 | 3.36 |
| 口を挟む | 1 | 4.16 |
| 入店 | 1 | 4.85 |
| 譲り | 1 | 4.23 |
| に準じて | 1 | 5.59 |
| 一部分 | 1 | 4.62 |
| 鬼畜 | 1 | 4.22 |
| 抜け落ちる | 1 | 4.35 |
| 乗っ取る | 1 | 4.11 |
| 美味い | 1 | 3.39 |
| ひらり | 1 | 4.37 |
| 強行軍 | 1 | 4.72 |
| 速さ | 1 | 3.57 |
| 明け | 1 | 3.88 |
| 封を切る | 1 | 5.56 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 泣きじゃくる | 1 | 4.48 |
| 角 | 1 | 3.15 |
| もたらす | 1 | 3.48 |
| もたれる | 1 | 4.86 |
| 諦観 | 1 | 4.62 |
| かき乱す | 1 | 4.71 |
| こよなく | 1 | 5.40 |
| やも知れぬ | 1 | 4.57 |
| 言いよう | 1 | 3.98 |
| 抜け出す | 1 | 3.74 |
| 西部 | 1 | 4.15 |
| 銅版 | 1 | 6.10 |
| 曲げる | 1 | 4.20 |
| 乗換え | 1 | 6.48 |
| 蠱惑的 | 1 | 4.89 |
| 誉れ | 1 | 4.59 |
| ミサ | 1 | 4.14 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 一撃 | 1 | 2.89 |
| 女性らしい | 1 | 4.61 |
| 変わり身 | 1 | 5.06 |
| ふらふら | 1 | 4.01 |
| 好奇 | 1 | 4.55 |
| ２６ | 1 | 4.45 |
| 王様 | 1 | 3.37 |
| 町並み | 1 | 4.51 |
| 何事もなかったかのように | 1 | 4.37 |
Showing 3301 - 3400 of 9,204 words