Princess Riseane and the Maidservant of the Lost Kingdom Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation Princess Patricia of a fallen nation, destroyed and conquered by a neighboring country. She had prepared herself for death, but for some reason, she ends up posing as a lady-in-waiting to Princess Liseane, the second princess of the great nation of Saliarde, under a false identity. Due to abuse from her father, Patricia's throat was damaged, and she is unable to speak. What fate awaits her...? ※This is a spin-off work of "Princess Natalia and the Loyal Knight" and shares the same world setting. ※It was published in book form by Fairy Kiss Pure.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 48
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 87,189
Sentences 8,261
Characters 166,589
Unique Words 9,204
1-Occurrence Words 4,088
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,048
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 10.6
Word List (9,204 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 眩暈 | 3 | 4.46 |
| 羞恥 | 3 | 4.20 |
| 目付き | 3 | 4.45 |
| 試合 | 3 | 3.24 |
| 慌ただしい | 3 | 3.99 |
| 上下 | 3 | 3.77 |
| 一面 | 3 | 3.79 |
| 急かす | 3 | 4.12 |
| 元々 | 3 | 2.91 |
| 書き出し | 3 | 4.98 |
| 諌める | 3 | 4.51 |
| 敢えて | 3 | 3.31 |
| 取り繕う | 3 | 4.01 |
| 見つめ返す | 3 | 4.82 |
| 同然 | 3 | 3.78 |
| 細やか | 3 | 3.95 |
| はらはら | 3 | 4.79 |
| 確信 | 3 | 3.21 |
| 養女 | 3 | 4.34 |
| 有様 | 3 | 3.84 |
| 屈強 | 3 | 4.12 |
| 得る | 3 | 2.82 |
| 異論 | 3 | 4.06 |
| グラス | 3 | 3.56 |
| 謳う | 3 | 4.26 |
| 属国 | 3 | 4.66 |
| 来月 | 3 | 4.45 |
| 押し黙る | 3 | 4.15 |
| 義 | 3 | 3.94 |
| かけ離れる | 3 | 4.28 |
| 談笑 | 3 | 4.07 |
| その為 | 3 | 2.87 |
| そこから | 3 | 3.10 |
| 出過ぎる | 3 | 4.86 |
| 連れ立つ | 3 | 4.42 |
| 心の奥 | 3 | 4.79 |
| 代え | 3 | 4.44 |
| 未婚 | 3 | 4.48 |
| 母様 | 3 | 4.09 |
| 誉めそやす | 3 | 5.69 |
| 誕生祝い | 3 | 5.54 |
| 遠慮がち | 3 | 4.35 |
| 咲き誇る | 3 | 4.52 |
| 調子 | 3 | 3.23 |
| 権力 | 3 | 3.60 |
| 今は亡き | 3 | 4.77 |
| ガラン | 3 | 4.77 |
| 残った | 3 | 3.31 |
| 取り囲む | 3 | 3.74 |
| お蔭 | 3 | 3.53 |
| 揺らぐ | 3 | 3.96 |
| 直前 | 3 | 3.52 |
| 閉じこもる | 3 | 4.46 |
| 傾く | 3 | 3.86 |
| 虐げる | 3 | 4.25 |
| 首飾り | 3 | 3.99 |
| 秘密 | 3 | 3.31 |
| 含み | 3 | 4.23 |
| 裏庭 | 3 | 4.33 |
| 姿を現す | 3 | 3.99 |
| いいから | 3 | 3.49 |
| 買い被る | 3 | 5.41 |
| 好く | 3 | 3.97 |
| 応え | 3 | 3.72 |
| に依る | 3 | 2.76 |
| 返り | 3 | 4.46 |
| 一筋 | 3 | 4.11 |
| 倒す | 3 | 2.70 |
| 零れ | 3 | 4.11 |
| 引き出し | 3 | 4.02 |
| 申し訳ございません | 3 | 3.87 |
| 危害 | 3 | 4.16 |
| 上機嫌 | 3 | 3.88 |
| 摘む | 3 | 4.02 |
| 祖父 | 3 | 3.41 |
| 主従 | 3 | 4.37 |
| ツンと | 3 | 4.72 |
| 出発 | 3 | 3.26 |
| 飾る | 3 | 3.67 |
| 饐える | 3 | 5.53 |
| にんまり | 3 | 4.31 |
| 痛く | 3 | 3.78 |
| 人物 | 3 | 2.80 |
| 褒賞 | 3 | 4.46 |
| おｋ | 3 | 3.71 |
| きっかけ | 3 | 3.69 |
| 合図 | 3 | 3.43 |
| としては | 3 | 2.66 |
| 中には | 3 | 3.08 |
| 思いつく | 3 | 3.34 |
| 我がまま | 3 | 3.88 |
| 舌 | 3 | 3.47 |
| 掠れ声 | 3 | 5.80 |
| 愚 | 3 | 4.39 |
| 竟に | 3 | 3.29 |
| いくら | 3 | 3.05 |
| 良さそう | 3 | 3.46 |
| 嵌める | 3 | 3.96 |
| 連なる | 3 | 4.06 |
| ご挨拶 | 3 | 4.10 |
Showing 3301 - 3400 of 9,204 words