Princess Riseane and the Maidservant of the Lost Kingdom Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation Princess Patricia of a fallen nation, destroyed and conquered by a neighboring country. She had prepared herself for death, but for some reason, she ends up posing as a lady-in-waiting to Princess Liseane, the second princess of the great nation of Saliarde, under a false identity. Due to abuse from her father, Patricia's throat was damaged, and she is unable to speak. What fate awaits her...? ※This is a spin-off work of "Princess Natalia and the Loyal Knight" and shares the same world setting. ※It was published in book form by Fairy Kiss Pure.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 48
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 87,189
Sentences 8,261
Characters 166,589
Unique Words 9,204
1-Occurrence Words 4,088
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,048
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 10.6
Word List (9,204 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 領主 | 3 | 2.97 |
| 賛同 | 3 | 3.94 |
| 交流 | 3 | 3.50 |
| 行なう | 3 | 3.94 |
| 下手 | 3 | 3.26 |
| はらはら | 3 | 4.79 |
| 求愛 | 3 | 4.90 |
| 想い人 | 3 | 4.40 |
| 招待 | 3 | 3.76 |
| 伴侶 | 3 | 3.94 |
| 来月 | 3 | 4.45 |
| 明け透け | 3 | 4.96 |
| 導く | 3 | 3.63 |
| すらすら | 3 | 4.78 |
| 得る | 3 | 2.82 |
| 小窓 | 3 | 4.81 |
| 報告書 | 3 | 3.79 |
| 超える | 3 | 3.25 |
| にしては | 3 | 3.42 |
| 暗い | 3 | 3.20 |
| 取り繕う | 3 | 4.01 |
| 羨ましい | 3 | 3.48 |
| 意地悪 | 3 | 3.91 |
| その気 | 3 | 3.88 |
| そこから | 3 | 3.10 |
| 方たち | 3 | 4.69 |
| 不愉快 | 3 | 3.94 |
| 遅れる | 3 | 3.60 |
| 上下 | 3 | 3.77 |
| 右腕 | 3 | 3.47 |
| 溢れる | 3 | 3.55 |
| 込み上げる | 3 | 4.27 |
| 得 | 3 | 2.96 |
| 濡れ | 3 | 3.98 |
| 昼間 | 3 | 3.71 |
| 呼ばれる | 3 | 3.09 |
| 瀟洒 | 3 | 5.02 |
| お連れ | 3 | 4.27 |
| くらいなら | 3 | 3.63 |
| 一通り | 3 | 3.70 |
| いくら | 3 | 3.05 |
| 冷徹 | 3 | 4.22 |
| 不名誉 | 3 | 4.62 |
| 群衆 | 3 | 4.43 |
| 異なる | 3 | 3.27 |
| 支える | 3 | 3.62 |
| お手伝い | 3 | 3.83 |
| となれば | 3 | 3.33 |
| 話題 | 3 | 3.25 |
| みたいな | 3 | 2.70 |
| 薄 | 3 | 3.88 |
| ぶた | 3 | 5.16 |
| 風景 | 3 | 3.68 |
| 謳う | 3 | 4.26 |
| 咎め | 3 | 4.14 |
| 流し | 3 | 3.30 |
| 遜る | 3 | 5.48 |
| ニヤリ | 3 | 3.76 |
| 承知 | 3 | 3.43 |
| ため息 | 3 | 3.17 |
| 決す | 3 | 4.17 |
| 恋慕 | 3 | 4.96 |
| 知らせる | 3 | 3.79 |
| 隠れ | 3 | 3.31 |
| 済みません | 3 | 3.21 |
| 何とも言えない | 3 | 4.01 |
| 敬意 | 3 | 3.96 |
| 取り直し | 3 | 4.14 |
| 要求 | 3 | 3.44 |
| 浸る | 3 | 3.92 |
| 陣 | 3 | 3.20 |
| 政 | 3 | 4.05 |
| 料理 | 3 | 2.62 |
| ほくそ笑む | 3 | 4.32 |
| 取り囲む | 3 | 3.74 |
| なぁ | 3 | 2.56 |
| 温情 | 3 | 4.58 |
| 無自覚 | 3 | 4.50 |
| 慌ただしい | 3 | 3.99 |
| 恥 | 3 | 3.76 |
| 罪悪感 | 3 | 3.80 |
| 連なる | 3 | 4.06 |
| 今後 | 3 | 3.04 |
| 軽口 | 3 | 4.05 |
| 弾む | 3 | 4.00 |
| もうすぐ | 3 | 3.57 |
| 眩しい | 3 | 3.69 |
| 義 | 3 | 3.94 |
| 伝え聞く | 3 | 4.71 |
| 痛ましい | 3 | 4.55 |
| 国軍 | 3 | 3.99 |
| 嘲り | 3 | 4.74 |
| 悟る | 3 | 3.47 |
| 数日 | 3 | 3.33 |
| 産み | 3 | 4.57 |
| 仕る | 3 | 5.23 |
| 突き付ける | 3 | 4.15 |
| メモ | 3 | 3.86 |
| 服装 | 3 | 3.58 |
| 思いつく | 3 | 3.34 |
Showing 3401 - 3500 of 9,204 words