Princess Riseane and the Maidservant of the Lost Kingdom Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation Princess Patricia of a fallen nation, destroyed and conquered by a neighboring country. She had prepared herself for death, but for some reason, she ends up posing as a lady-in-waiting to Princess Liseane, the second princess of the great nation of Saliarde, under a false identity. Due to abuse from her father, Patricia's throat was damaged, and she is unable to speak. What fate awaits her...? ※This is a spin-off work of "Princess Natalia and the Loyal Knight" and shares the same world setting. ※It was published in book form by Fairy Kiss Pure.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 48
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 87,189
Sentences 8,261
Characters 166,589
Unique Words 9,204
1-Occurrence Words 4,088
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,048
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 10.6
Word List (9,204 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 超える | 3 | 3.25 |
| 下記 | 3 | 4.02 |
| 手首 | 3 | 3.69 |
| 茶色 | 3 | 3.87 |
| 意地悪 | 3 | 3.91 |
| 秘密 | 3 | 3.31 |
| 俊 | 3 | 3.77 |
| 暴力 | 3 | 3.75 |
| 招待 | 3 | 3.76 |
| すらすら | 3 | 4.78 |
| 様だ | 3 | 3.55 |
| 日常 | 3 | 3.67 |
| 謳う | 3 | 4.26 |
| 事態 | 3 | 3.11 |
| 六 | 3 | 3.10 |
| っぽい | 3 | 3.06 |
| 客人 | 3 | 3.74 |
| 接吻 | 3 | 4.81 |
| 稲架 | 3 | 3.49 |
| 肩をすくめる | 3 | 4.23 |
| バスタブ | 3 | 5.46 |
| 見つめ返す | 3 | 4.82 |
| 祝い | 3 | 4.04 |
| 絶つ | 3 | 4.16 |
| 積もる | 3 | 4.09 |
| 押し付ける | 3 | 3.86 |
| 頼る | 3 | 3.38 |
| トランク | 3 | 4.84 |
| 収まる | 3 | 3.44 |
| 空っぽ | 3 | 4.20 |
| 現れ | 3 | 3.42 |
| 呷る | 3 | 4.42 |
| 振るう | 3 | 3.18 |
| かつ | 3 | 3.55 |
| 戦い | 3 | 2.55 |
| 蹴る | 3 | 3.28 |
| 無遠慮 | 3 | 4.57 |
| もうじき | 3 | 4.62 |
| まともに | 3 | 3.42 |
| 集う | 2 | 4.12 |
| こくり | 2 | 4.23 |
| 除け | 2 | 3.88 |
| 一重に | 2 | 4.49 |
| 匿う | 2 | 4.38 |
| 表す | 2 | 3.61 |
| 病気 | 2 | 3.51 |
| 世々 | 2 | 4.67 |
| 灯り | 2 | 3.88 |
| 引き攣れる | 2 | 5.49 |
| 簡潔 | 2 | 4.11 |
| 養父 | 2 | 4.08 |
| 前線 | 2 | 3.66 |
| 取りつかれる | 2 | 5.23 |
| 軽い気持ち | 2 | 4.71 |
| 噴き出す | 2 | 3.85 |
| あくまで | 2 | 3.29 |
| 悪びれる | 2 | 4.37 |
| 改める | 2 | 3.99 |
| 震えあがる | 2 | 5.11 |
| あれから | 2 | 3.70 |
| 威圧的 | 2 | 4.69 |
| やるせない | 2 | 4.65 |
| とあらば | 2 | 4.48 |
| 称する | 2 | 4.68 |
| 試す | 2 | 3.51 |
| 先王 | 2 | 4.36 |
| ぎょっと | 2 | 4.09 |
| がっかり | 2 | 4.15 |
| 幾度 | 2 | 4.33 |
| ポタポタ | 2 | 5.14 |
| 罰する | 2 | 4.55 |
| 鎧 | 2 | 2.87 |
| この様に | 2 | 3.80 |
| せねば | 2 | 3.95 |
| 昨晩 | 2 | 3.98 |
| ところを | 2 | 3.26 |
| 見知らぬ | 2 | 3.93 |
| 健気 | 2 | 4.28 |
| 襲う | 2 | 2.75 |
| 流竄 | 2 | 7.11 |
| 温かみ | 2 | 4.77 |
| 段 | 2 | 4.10 |
| その結果 | 2 | 3.53 |
| 西 | 2 | 3.22 |
| 華麗 | 2 | 4.09 |
| 決心 | 2 | 4.13 |
| 縦 | 2 | 3.75 |
| 形見 | 2 | 4.58 |
| 習い | 2 | 4.30 |
| 手立て | 2 | 4.41 |
| 一連 | 2 | 3.96 |
| 殊勝 | 2 | 4.50 |
| 玉璽 | 2 | 5.45 |
| 使える | 2 | 2.62 |
| 打ち付ける | 2 | 4.13 |
| 感激 | 2 | 4.26 |
| 腕前 | 2 | 3.92 |
| 上に立つ | 2 | 4.29 |
| しーっ | 2 | 5.24 |
| 抱え込む | 2 | 4.03 |
Showing 3501 - 3600 of 9,204 words