Princess Riseane and the Maidservant of the Lost Kingdom Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation Princess Patricia of a fallen nation, destroyed and conquered by a neighboring country. She had prepared herself for death, but for some reason, she ends up posing as a lady-in-waiting to Princess Liseane, the second princess of the great nation of Saliarde, under a false identity. Due to abuse from her father, Patricia's throat was damaged, and she is unable to speak. What fate awaits her...? ※This is a spin-off work of "Princess Natalia and the Loyal Knight" and shares the same world setting. ※It was published in book form by Fairy Kiss Pure.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 48
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 87,189
Sentences 8,261
Characters 166,589
Unique Words 9,204
1-Occurrence Words 4,088
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,048
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 10.6
Word List (9,204 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 少しも | 3 | 4.15 |
| やり込める | 3 | 4.96 |
| 移り | 3 | 4.49 |
| 連なる | 3 | 4.06 |
| 医員 | 3 | 3.06 |
| 風情 | 3 | 3.99 |
| 木刀 | 3 | 4.00 |
| 眩しい | 3 | 3.69 |
| 合図 | 3 | 3.43 |
| 載せる | 3 | 3.79 |
| 己が | 3 | 3.86 |
| 晒し | 3 | 4.02 |
| 子なし | 3 | 3.78 |
| 苦痛 | 3 | 3.71 |
| 口癖 | 3 | 4.67 |
| 伴侶 | 3 | 3.94 |
| 我が家 | 3 | 3.70 |
| 空っぽ | 3 | 4.20 |
| 暴虐 | 3 | 4.45 |
| 隠れ | 3 | 3.31 |
| 進軍 | 3 | 3.86 |
| 罪悪感 | 3 | 3.80 |
| 但し | 3 | 3.11 |
| 一気に | 3 | 2.98 |
| 警戒 | 3 | 2.92 |
| 弱る | 3 | 3.84 |
| 薬草 | 3 | 3.50 |
| 何とも言えない | 3 | 4.01 |
| 薄 | 3 | 3.88 |
| 馬上 | 3 | 3.94 |
| 骨 | 3 | 3.21 |
| 嘲り | 3 | 4.74 |
| 六 | 3 | 3.10 |
| 得 | 3 | 2.96 |
| 寄る | 3 | 3.37 |
| 乗り込む | 3 | 3.56 |
| ような気がする | 3 | 3.55 |
| 苦悩 | 3 | 4.20 |
| 無自覚 | 3 | 4.50 |
| ぐっと | 2 | 3.80 |
| 不利 | 2 | 3.45 |
| 改め | 2 | 4.28 |
| 元から | 2 | 3.87 |
| 南国 | 2 | 4.71 |
| 金色 | 2 | 3.54 |
| 鳴る | 2 | 3.48 |
| 俯き | 2 | 4.22 |
| 引き摺り | 2 | 4.62 |
| 悪魔 | 2 | 3.04 |
| 片側 | 2 | 4.66 |
| 鍵束 | 2 | 5.45 |
| それ | 2 | 2.40 |
| つつある | 2 | 3.63 |
| 手立て | 2 | 4.41 |
| 深 | 2 | 3.89 |
| 濃い | 2 | 3.52 |
| 執務 | 2 | 4.04 |
| 熟す | 2 | 3.95 |
| 奥さま | 2 | 4.97 |
| 醜態 | 2 | 4.40 |
| 悪びれる | 2 | 4.37 |
| 戸惑う | 2 | 3.51 |
| 真に | 2 | 4.02 |
| 眠い | 2 | 3.83 |
| 既婚者 | 2 | 4.83 |
| ええと | 2 | 3.61 |
| 仕度 | 2 | 3.61 |
| 団 | 2 | 3.18 |
| 近しい | 2 | 4.11 |
| 手配 | 2 | 3.77 |
| はいはい | 2 | 3.62 |
| とか何とか | 2 | 4.08 |
| 湿る | 2 | 4.03 |
| 一重に | 2 | 4.49 |
| 何でもいい | 2 | 4.10 |
| リクエスト | 2 | 4.33 |
| きっちり | 2 | 3.72 |
| 向き合う | 2 | 3.73 |
| ぼんやり | 2 | 3.52 |
| 数え | 2 | 3.89 |
| これから先 | 2 | 4.07 |
| 失 | 2 | 4.10 |
| 荒々しい | 2 | 4.28 |
| 聞ける | 2 | 3.63 |
| 管理 | 2 | 3.26 |
| 直系 | 2 | 4.45 |
| 私的 | 2 | 4.34 |
| 身元 | 2 | 4.38 |
| 一任 | 2 | 4.38 |
| 長袖 | 2 | 4.78 |
| 一つ一つ | 2 | 3.91 |
| 呼びかけ | 2 | 3.81 |
| 羽目になる | 2 | 4.40 |
| に似て | 2 | 3.66 |
| 監禁 | 2 | 4.26 |
| 解消 | 2 | 3.69 |
| 打ち合い | 2 | 4.51 |
| 軋む | 2 | 4.05 |
| 湧き起こる | 2 | 5.44 |
| 乗り込み | 2 | 4.39 |
Showing 3501 - 3600 of 9,204 words