Princess Riseane and the Maidservant of the Lost Kingdom Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation Princess Patricia of a fallen nation, destroyed and conquered by a neighboring country. She had prepared herself for death, but for some reason, she ends up posing as a lady-in-waiting to Princess Liseane, the second princess of the great nation of Saliarde, under a false identity. Due to abuse from her father, Patricia's throat was damaged, and she is unable to speak. What fate awaits her...? ※This is a spin-off work of "Princess Natalia and the Loyal Knight" and shares the same world setting. ※It was published in book form by Fairy Kiss Pure.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 48
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 87,189
Sentences 8,261
Characters 166,589
Unique Words 9,204
1-Occurrence Words 4,088
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,048
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 10.6
Word List (9,204 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 郊外 | 1 | 4.29 |
| 知らしめる | 1 | 4.52 |
| 回りくどい | 1 | 4.52 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| 些し | 1 | 3.99 |
| 眇める | 1 | 4.73 |
| 聞きとがめる | 1 | 5.38 |
| 店名 | 1 | 5.11 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| 忠信 | 1 | 6.06 |
| 夜ごと | 1 | 5.78 |
| 嘆息 | 1 | 3.95 |
| 共通言語 | 1 | 5.41 |
| 助けになる | 1 | 4.94 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| 都合の良い | 1 | 4.26 |
| 惨状 | 1 | 4.12 |
| ろ過 | 1 | 5.08 |
| レシピ | 1 | 3.85 |
| 望外 | 1 | 5.00 |
| 万事 | 1 | 4.59 |
| 皆の者 | 1 | 4.61 |
| 峻烈 | 1 | 5.69 |
| 報い | 1 | 4.30 |
| 今一度 | 1 | 4.32 |
| 病弱 | 1 | 4.43 |
| 一旦 | 1 | 3.37 |
| 変わり者 | 1 | 4.45 |
| 手遅れ | 1 | 4.07 |
| 泣きじゃくる | 1 | 4.48 |
| 寝そべる | 1 | 4.31 |
| 便利 | 1 | 3.35 |
| 作り上げる | 1 | 3.69 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 珍しがる | 1 | 6.39 |
| 食事をとる | 1 | 5.04 |
| 膝枕 | 1 | 4.39 |
| 明 | 1 | 3.55 |
| 高慢 | 1 | 4.80 |
| ティ | 1 | 4.35 |
| 落馬 | 1 | 4.67 |
| 旅費 | 1 | 4.92 |
| 身だしなみ | 1 | 4.66 |
| ふやける | 1 | 5.21 |
| 城中 | 1 | 5.16 |
| 託け | 1 | 4.95 |
| 下働き | 1 | 4.47 |
| 替え | 1 | 4.19 |
| 気概 | 1 | 4.39 |
| 急激 | 1 | 3.84 |
| 届ける | 1 | 3.96 |
| 悪戯心 | 1 | 4.97 |
| 受け付け | 1 | 4.58 |
| 一途 | 1 | 4.44 |
| 薔薇色 | 1 | 4.96 |
| 紅い | 1 | 3.99 |
| 薪 | 1 | 3.83 |
| 染み入る | 1 | 5.20 |
| お気を確かに | 1 | 5.44 |
| 美味い | 1 | 3.39 |
| 戦後 | 1 | 4.21 |
| 銀糸 | 1 | 4.69 |
| 展望 | 1 | 4.66 |
| くれてやる | 1 | 4.43 |
| 何度でも | 1 | 4.25 |
| 風呂 | 1 | 3.43 |
| 目が合う | 1 | 4.17 |
| 迂闊 | 1 | 3.83 |
| 今の今まで | 1 | 4.36 |
| 清い | 1 | 4.69 |
| 不可解 | 1 | 4.14 |
| やむを得ない | 1 | 4.68 |
| 懸想 | 1 | 4.85 |
| 湿疹 | 1 | 6.14 |
| よくよく | 1 | 3.89 |
| 崇める | 1 | 4.14 |
| 怒らせる | 1 | 4.47 |
| 発音 | 1 | 4.29 |
| 填める | 1 | 5.26 |
| 売り | 1 | 3.82 |
| 飲める | 1 | 3.94 |
| 内実 | 1 | 5.10 |
| 勇気づけ | 1 | 5.28 |
| 辺り一面 | 1 | 4.73 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 筋肉質 | 1 | 4.49 |
| 不敬 | 1 | 4.18 |
| 更なる | 1 | 3.63 |
| 信奉者 | 1 | 4.77 |
| 手振り | 1 | 4.91 |
| 振りかえる | 1 | 5.28 |
| 好都合 | 1 | 4.16 |
| 割ける | 1 | 4.80 |
| 論う | 1 | 5.70 |
| 絶え間なく | 1 | 4.58 |
| 免除 | 1 | 4.47 |
| 愛称 | 1 | 4.27 |
| 溜飲 | 1 | 4.79 |
| 一介 | 1 | 4.27 |
| 意図せず | 1 | 4.77 |
Showing 3601 - 3700 of 9,204 words