Princess Riseane and the Maidservant of the Lost Kingdom Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation Princess Patricia of a fallen nation, destroyed and conquered by a neighboring country. She had prepared herself for death, but for some reason, she ends up posing as a lady-in-waiting to Princess Liseane, the second princess of the great nation of Saliarde, under a false identity. Due to abuse from her father, Patricia's throat was damaged, and she is unable to speak. What fate awaits her...? ※This is a spin-off work of "Princess Natalia and the Loyal Knight" and shares the same world setting. ※It was published in book form by Fairy Kiss Pure.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 48
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 87,189
Sentences 8,261
Characters 166,589
Unique Words 9,204
1-Occurrence Words 4,088
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,048
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 10.6
Word List (9,204 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ポタポタ | 2 | 5.14 |
| 強ばる | 2 | 4.67 |
| 無造作 | 2 | 3.95 |
| 草花 | 2 | 4.55 |
| かどうか | 2 | 3.06 |
| 所業 | 2 | 4.10 |
| 敵わない | 2 | 3.95 |
| 踏みとどまる | 2 | 4.47 |
| 左 | 2 | 3.28 |
| 小 | 2 | 2.99 |
| 注意深く | 2 | 4.37 |
| 事務的 | 2 | 4.59 |
| 毛筋 | 2 | 5.89 |
| 置き去り | 2 | 4.06 |
| 位 | 2 | 3.16 |
| 譲る | 2 | 3.54 |
| ああああ | 2 | 3.33 |
| お初 | 2 | 4.43 |
| 深まる | 2 | 4.21 |
| 壁際 | 2 | 3.99 |
| 血の気 | 2 | 4.13 |
| みっともない | 2 | 4.25 |
| 極力 | 2 | 4.04 |
| 椀 | 2 | 4.68 |
| 称する | 2 | 4.68 |
| 罪滅ぼし | 2 | 4.99 |
| 深 | 2 | 3.89 |
| 地味 | 2 | 3.57 |
| 表す | 2 | 3.61 |
| 虚勢 | 2 | 4.58 |
| 起きる | 2 | 2.74 |
| 胸の内 | 2 | 4.27 |
| 殊勝 | 2 | 4.50 |
| 建国 | 2 | 3.98 |
| 死 | 2 | 3.03 |
| 途切れる | 2 | 3.95 |
| 受け継ぐ | 2 | 3.77 |
| 迄に | 2 | 3.09 |
| とてもじゃないが | 2 | 4.51 |
| 繊細 | 2 | 3.91 |
| 決まり | 2 | 3.89 |
| 素っ気ない | 2 | 4.50 |
| 若き | 2 | 4.08 |
| 食べ物 | 2 | 3.50 |
| 流行 | 2 | 3.97 |
| 心の内 | 2 | 4.49 |
| それより | 2 | 3.35 |
| 目の覚めるよう | 2 | 5.44 |
| 詰め | 2 | 3.50 |
| 処理 | 2 | 3.41 |
| 改める | 2 | 3.99 |
| 怒鳴る | 2 | 3.71 |
| 楽譜 | 2 | 4.81 |
| 打ち合わせ | 2 | 3.80 |
| 認識 | 2 | 3.06 |
| 滑り落ちる | 2 | 4.53 |
| 構いません | 2 | 3.56 |
| 目の下 | 2 | 4.53 |
| 的 | 2 | 2.51 |
| ぎょっと | 2 | 4.09 |
| 何から何まで | 2 | 4.63 |
| 二人共 | 2 | 4.17 |
| 費用 | 2 | 3.93 |
| 細かく | 2 | 3.86 |
| 年嵩 | 2 | 5.03 |
| 機能 | 2 | 3.28 |
| 明かす | 2 | 3.95 |
| 束ねる | 2 | 4.31 |
| 不味い | 2 | 3.21 |
| げっそり | 2 | 4.82 |
| 領土 | 2 | 3.72 |
| 首回り | 2 | 5.38 |
| 外交 | 2 | 3.96 |
| 鳴り | 2 | 4.07 |
| 昨夜 | 2 | 3.52 |
| 引き受ける | 2 | 3.91 |
| 言動 | 2 | 3.64 |
| 親指 | 2 | 3.93 |
| 分かり | 2 | 3.36 |
| 濡らす | 2 | 4.14 |
| 投げ | 2 | 3.43 |
| 数段 | 2 | 4.49 |
| 海 | 2 | 2.90 |
| 追いかける | 2 | 3.34 |
| 覆い | 2 | 3.78 |
| 逃す | 2 | 3.61 |
| 下す | 2 | 3.54 |
| 聞きだす | 2 | 4.81 |
| 分け隔てなく | 2 | 4.89 |
| 力比べ | 2 | 4.30 |
| 若返る | 2 | 4.61 |
| 出費 | 2 | 4.39 |
| 傷薬 | 2 | 4.80 |
| シフォン | 2 | 4.31 |
| 私信 | 2 | 5.73 |
| 大ホール | 2 | 5.16 |
| 雫 | 2 | 3.69 |
| 被り | 2 | 4.26 |
| 称賛 | 2 | 4.07 |
| 持て余す | 2 | 4.17 |
Showing 3601 - 3700 of 9,204 words