Princess Riseane and the Maidservant of the Lost Kingdom Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation Princess Patricia of a fallen nation, destroyed and conquered by a neighboring country. She had prepared herself for death, but for some reason, she ends up posing as a lady-in-waiting to Princess Liseane, the second princess of the great nation of Saliarde, under a false identity. Due to abuse from her father, Patricia's throat was damaged, and she is unable to speak. What fate awaits her...? ※This is a spin-off work of "Princess Natalia and the Loyal Knight" and shares the same world setting. ※It was published in book form by Fairy Kiss Pure.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 48
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 87,189
Sentences 8,261
Characters 166,589
Unique Words 9,204
1-Occurrence Words 4,088
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,048
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 10.6
Word List (9,204 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不味い | 2 | 3.21 |
| 害 | 2 | 3.94 |
| こと自体 | 2 | 3.91 |
| 特例 | 2 | 4.49 |
| 居る | 2 | 2.39 |
| お出でになる | 2 | 5.08 |
| 何でもいい | 2 | 4.10 |
| 臍 | 2 | 5.08 |
| 半袖 | 2 | 4.89 |
| 煮詰まる | 2 | 5.05 |
| 華麗 | 2 | 4.09 |
| 潜り込む | 2 | 3.89 |
| 向き合う | 2 | 3.73 |
| 奥の間 | 2 | 5.45 |
| 血止め | 2 | 5.40 |
| 嫌になる | 2 | 4.52 |
| 例の | 2 | 2.90 |
| やり切れない | 2 | 5.00 |
| 手をやる | 2 | 4.89 |
| 本来なら | 2 | 3.43 |
| 知らないうちに | 2 | 4.74 |
| 弁解 | 2 | 4.43 |
| 求婚 | 2 | 4.20 |
| 襲う | 2 | 2.75 |
| 賛美 | 2 | 5.02 |
| 羽子 | 2 | 3.71 |
| 遺体 | 2 | 3.87 |
| 怠い | 2 | 4.67 |
| 安定 | 2 | 3.59 |
| 借りる | 2 | 3.60 |
| 嗄れる | 2 | 4.58 |
| 実際 | 2 | 3.06 |
| 上手くいく | 2 | 4.30 |
| 滑り落ちる | 2 | 4.53 |
| ぴったり | 2 | 3.91 |
| 驚愕 | 2 | 3.40 |
| 程に | 2 | 3.01 |
| 活動 | 2 | 3.19 |
| 牢獄 | 2 | 4.23 |
| 湧き | 2 | 4.01 |
| 伸びる | 2 | 3.42 |
| 何人か | 2 | 3.53 |
| 若々しさ | 2 | 5.37 |
| 行けない | 2 | 4.06 |
| 一人娘 | 2 | 4.52 |
| 日常的 | 2 | 4.37 |
| 望ましい | 2 | 4.19 |
| 憎しみ | 2 | 3.98 |
| 潤み | 2 | 5.14 |
| お香 | 2 | 3.15 |
| 食べられる | 2 | 3.75 |
| 醸し出す | 2 | 4.13 |
| 返す刀 | 2 | 4.93 |
| 胸の内 | 2 | 4.27 |
| 我が妻 | 2 | 5.18 |
| 連絡 | 2 | 3.05 |
| お安い御用 | 2 | 4.94 |
| 抑止 | 2 | 4.46 |
| ポカン | 2 | 4.28 |
| 通り名 | 2 | 4.96 |
| 外交手腕 | 2 | 6.07 |
| 守り | 2 | 3.46 |
| 頻りに | 2 | 4.15 |
| 抜かり | 2 | 4.67 |
| 後宮 | 2 | 3.75 |
| 意訳 | 2 | 4.75 |
| 甘く | 2 | 3.72 |
| 手持無沙汰 | 2 | 5.11 |
| 制止 | 2 | 3.93 |
| 囚われ | 2 | 3.98 |
| 稀有 | 2 | 4.56 |
| 携える | 2 | 4.02 |
| 叱責 | 2 | 4.17 |
| 中でも | 2 | 3.22 |
| 低める | 2 | 5.72 |
| 小夜啼鳥 | 2 | 6.99 |
| 年嵩 | 2 | 5.03 |
| しろと言う | 2 | 4.32 |
| 吐き捨てる | 2 | 4.08 |
| 茎 | 2 | 4.54 |
| 惨い | 2 | 4.89 |
| 呼び出し | 2 | 3.79 |
| 頑張り | 2 | 4.10 |
| 博す | 2 | 4.66 |
| 小突く | 2 | 4.26 |
| 怯む | 2 | 3.84 |
| 生まれ | 2 | 3.27 |
| 剣呑 | 2 | 4.23 |
| 言い訳 | 2 | 3.48 |
| 院 | 2 | 3.54 |
| 大前提 | 2 | 4.60 |
| 感激 | 2 | 4.26 |
| 年後 | 2 | 4.14 |
| あれで | 2 | 3.75 |
| 憎い | 2 | 3.93 |
| 尚更 | 2 | 3.69 |
| 拝する | 2 | 5.67 |
| 十代 | 2 | 4.22 |
| 産まれる | 2 | 3.89 |
| 突っ伏す | 2 | 4.13 |
Showing 3801 - 3900 of 9,204 words