Princess Riseane and the Maidservant of the Lost Kingdom Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation Princess Patricia of a fallen nation, destroyed and conquered by a neighboring country. She had prepared herself for death, but for some reason, she ends up posing as a lady-in-waiting to Princess Liseane, the second princess of the great nation of Saliarde, under a false identity. Due to abuse from her father, Patricia's throat was damaged, and she is unable to speak. What fate awaits her...? ※This is a spin-off work of "Princess Natalia and the Loyal Knight" and shares the same world setting. ※It was published in book form by Fairy Kiss Pure.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 48
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 87,189
Sentences 8,261
Characters 166,589
Unique Words 9,204
1-Occurrence Words 4,088
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,048
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 10.6
Word List (9,204 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何としてでも | 2 | 4.41 |
| 鼻先 | 2 | 4.15 |
| 音もなく | 2 | 4.20 |
| 装い | 2 | 4.08 |
| 被る | 2 | 3.46 |
| 目線 | 2 | 3.61 |
| 掛る | 2 | 4.57 |
| 晴れの日 | 2 | 5.34 |
| 手腕 | 2 | 4.06 |
| 移る | 2 | 3.53 |
| 持て余す | 2 | 4.17 |
| 廃位 | 2 | 3.18 |
| 不敵 | 2 | 3.91 |
| 応接 | 2 | 4.75 |
| 誓い | 2 | 3.96 |
| 慇懃 | 2 | 4.79 |
| 青 | 2 | 3.29 |
| あんなに | 2 | 3.52 |
| 御子 | 2 | 4.04 |
| 手伝い | 2 | 3.54 |
| お客様 | 2 | 3.74 |
| 難なく | 2 | 4.16 |
| 舐め | 2 | 3.66 |
| 喉元 | 2 | 4.15 |
| 飾り立てる | 2 | 4.86 |
| を通して | 2 | 3.48 |
| 文字通り | 2 | 3.64 |
| やけに | 2 | 3.73 |
| 惜しい | 2 | 3.67 |
| 若き | 2 | 4.08 |
| 砂糖 | 2 | 3.74 |
| 悔やむ | 2 | 4.20 |
| のみ | 2 | 3.02 |
| 経て | 2 | 3.83 |
| 半袖 | 2 | 4.89 |
| 数え | 2 | 3.89 |
| 戻ってくる | 2 | 3.52 |
| 生まれ | 2 | 3.27 |
| 以下 | 2 | 3.49 |
| 匿う | 2 | 4.38 |
| 侵攻 | 2 | 3.55 |
| 名残 | 2 | 4.36 |
| 根回し | 2 | 4.30 |
| 八つ当たり | 2 | 4.16 |
| 汚れ | 2 | 3.65 |
| 交換 | 2 | 3.64 |
| 裏手 | 2 | 4.25 |
| 変わっている | 2 | 4.04 |
| 我ながら | 2 | 4.00 |
| 潔い | 2 | 4.37 |
| ぼんやり | 2 | 3.52 |
| 軽い気持ち | 2 | 4.71 |
| 敏感 | 2 | 4.01 |
| 尻 | 2 | 3.75 |
| 濡らす | 2 | 4.14 |
| ぜ | 2 | 2.66 |
| 夕方 | 2 | 3.59 |
| 爪 | 2 | 3.21 |
| 四人 | 2 | 3.29 |
| 分け隔てなく | 2 | 4.89 |
| 言い訳 | 2 | 3.48 |
| 覆す | 2 | 3.99 |
| 運命 | 2 | 3.35 |
| 溶ける | 2 | 3.59 |
| 白ける | 2 | 4.91 |
| とか何とか | 2 | 4.08 |
| 涙ぐむ | 2 | 4.42 |
| 出来事 | 2 | 3.32 |
| 輝き | 2 | 3.35 |
| 建国 | 2 | 3.98 |
| 当の本人 | 2 | 4.31 |
| 死 | 2 | 3.03 |
| 繋ぎ | 2 | 3.95 |
| 早生 | 2 | 4.48 |
| 放り出す | 2 | 3.88 |
| 誓約書 | 2 | 4.90 |
| 染み | 2 | 4.05 |
| 景色 | 2 | 3.49 |
| 旦那さま | 2 | 4.72 |
| 国庫 | 2 | 4.54 |
| 屋 | 2 | 3.36 |
| 築く | 2 | 3.67 |
| 平に | 2 | 4.93 |
| 興奮 | 2 | 3.38 |
| 滅びる | 2 | 3.74 |
| 佩く | 2 | 4.74 |
| 最善 | 2 | 3.86 |
| 変わり果てる | 2 | 4.58 |
| 結う | 2 | 4.42 |
| 不意 | 2 | 4.17 |
| 着替える | 2 | 3.85 |
| 問いかけ | 2 | 3.56 |
| 拝謁 | 2 | 4.83 |
| 粗相 | 2 | 4.57 |
| 本日 | 2 | 3.28 |
| 置き去り | 2 | 4.06 |
| 子供達 | 2 | 3.31 |
| 嫌になる | 2 | 4.52 |
| 一週間 | 2 | 3.50 |
| 美人 | 2 | 3.43 |
Showing 3801 - 3900 of 9,204 words