Princess Riseane and the Maidservant of the Lost Kingdom Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation Princess Patricia of a fallen nation, destroyed and conquered by a neighboring country. She had prepared herself for death, but for some reason, she ends up posing as a lady-in-waiting to Princess Liseane, the second princess of the great nation of Saliarde, under a false identity. Due to abuse from her father, Patricia's throat was damaged, and she is unable to speak. What fate awaits her...? ※This is a spin-off work of "Princess Natalia and the Loyal Knight" and shares the same world setting. ※It was published in book form by Fairy Kiss Pure.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 48
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 87,189
Sentences 8,261
Characters 166,589
Unique Words 9,204
1-Occurrence Words 4,088
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,048
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 10.6
Word List (9,204 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 胡坐 | 1 | 4.34 |
| 続編 | 1 | 4.89 |
| 宮仕え | 1 | 5.24 |
| 最前線 | 1 | 3.94 |
| 一しきり | 1 | 4.25 |
| 指揮官 | 1 | 3.53 |
| 夜更け | 1 | 4.76 |
| 量 | 1 | 2.96 |
| 邪気 | 1 | 4.46 |
| 留め置く | 1 | 4.99 |
| 申しわけありません | 1 | 5.16 |
| 史的 | 1 | 3.73 |
| 舵 | 1 | 4.62 |
| 面会 | 1 | 3.91 |
| 最悪の場合 | 1 | 4.32 |
| 土壇場 | 1 | 4.73 |
| いさ | 1 | 4.79 |
| 聡い | 1 | 4.08 |
| 診断 | 1 | 4.50 |
| 士気 | 1 | 3.85 |
| 馬鹿な真似 | 1 | 4.96 |
| 吟遊詩人 | 1 | 4.35 |
| 間近 | 1 | 3.76 |
| 近頃 | 1 | 4.41 |
| つま先 | 1 | 4.48 |
| 訳ではありません | 1 | 3.90 |
| お兄さん | 1 | 3.58 |
| 言いよう | 1 | 3.98 |
| 天気 | 1 | 4.09 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 営む | 1 | 4.40 |
| らしくない | 1 | 4.08 |
| 剥奪 | 1 | 4.36 |
| 花束 | 1 | 4.35 |
| 早まって | 1 | 5.29 |
| 礼服 | 1 | 4.53 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| どの様に | 1 | 3.74 |
| いだ | 1 | 4.46 |
| とっくに | 1 | 3.74 |
| とくとく | 1 | 5.58 |
| 四季の移ろい | 1 | 6.75 |
| 遣わす | 1 | 4.65 |
| 残滓 | 1 | 4.29 |
| 愛妾 | 1 | 4.88 |
| 頂点 | 1 | 3.83 |
| 取り次ぎ | 1 | 5.17 |
| 嫡男 | 1 | 4.13 |
| 洗い髪 | 1 | 6.42 |
| 感じとる | 1 | 4.78 |
| 場合によって | 1 | 3.78 |
| 封鎖 | 1 | 4.11 |
| に当たり | 1 | 4.02 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| 引き揚げる | 1 | 5.18 |
| 入店 | 1 | 4.85 |
| 洗濯 | 1 | 4.00 |
| 美麗 | 1 | 4.69 |
| 脱力 | 1 | 4.18 |
| すんなり | 1 | 4.06 |
| 準じる | 1 | 4.76 |
| 陰り | 1 | 4.70 |
| 月光 | 1 | 4.21 |
| 側仕え | 1 | 4.08 |
| 接触 | 1 | 3.42 |
| 信仰 | 1 | 3.64 |
| 街並み | 1 | 4.13 |
| 狗屠 | 1 | 5.24 |
| 年甲斐 | 1 | 4.93 |
| に比べ | 1 | 3.73 |
| 噴く | 1 | 4.23 |
| なんとも言えない | 1 | 4.10 |
| 荒れ果てる | 1 | 4.65 |
| 太い | 1 | 3.69 |
| 余る | 1 | 3.72 |
| 心境 | 1 | 3.99 |
| 念のため | 1 | 3.66 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| 失礼します | 1 | 3.77 |
| 首筋 | 1 | 3.80 |
| 油断 | 1 | 3.37 |
| 手筈 | 1 | 4.37 |
| せん | 1 | 3.83 |
| 掴まる | 1 | 4.27 |
| 気色ばむ | 1 | 5.22 |
| 誓約 | 1 | 4.28 |
| 欠け | 1 | 4.06 |
| 惜しげ | 1 | 4.86 |
| 案内役 | 1 | 4.30 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 当分 | 1 | 4.15 |
| 手狭 | 1 | 4.72 |
| 路 | 1 | 3.84 |
| 急用 | 1 | 4.83 |
| 本番 | 1 | 3.96 |
| バラ色 | 1 | 5.33 |
| 絵姿 | 1 | 5.08 |
| 贔屓目 | 1 | 4.90 |
Showing 301 - 400 of 9,204 words