Princess Riseane and the Maidservant of the Lost Kingdom Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation Princess Patricia of a fallen nation, destroyed and conquered by a neighboring country. She had prepared herself for death, but for some reason, she ends up posing as a lady-in-waiting to Princess Liseane, the second princess of the great nation of Saliarde, under a false identity. Due to abuse from her father, Patricia's throat was damaged, and she is unable to speak. What fate awaits her...? ※This is a spin-off work of "Princess Natalia and the Loyal Knight" and shares the same world setting. ※It was published in book form by Fairy Kiss Pure.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 48
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 87,189
Sentences 8,261
Characters 166,589
Unique Words 9,204
1-Occurrence Words 4,088
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,048
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 10.6
Word List (9,204 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 懸案 | 1 | 4.92 |
| 着眼点 | 1 | 5.20 |
| 鉱脈 | 1 | 4.52 |
| 畔 | 1 | 3.52 |
| 牙をむく | 1 | 5.34 |
| 倒さ | 1 | 3.79 |
| 何か月か | 1 | 6.17 |
| 遣い手 | 1 | 5.37 |
| 流れ出る | 1 | 4.37 |
| 流れ込む | 1 | 3.96 |
| まさかとは思うが | 1 | 4.84 |
| 情熱的 | 1 | 4.64 |
| 十六 | 1 | 4.05 |
| 並べて | 1 | 3.82 |
| 矢先 | 1 | 4.25 |
| 厚さ | 1 | 4.43 |
| 骨格 | 1 | 4.29 |
| 憤然 | 1 | 5.06 |
| 踏み鳴らす | 1 | 4.84 |
| 育ちのいい | 1 | 5.90 |
| 貴重品 | 1 | 4.57 |
| 止む | 1 | 3.86 |
| 取り入る | 1 | 4.48 |
| 公言してはばからない | 1 | 5.99 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| 即席 | 1 | 4.29 |
| 意図 | 1 | 3.39 |
| 人だかり | 1 | 4.35 |
| 貴人 | 1 | 4.50 |
| 否応なしに | 1 | 5.09 |
| 情報網 | 1 | 4.52 |
| 雑務 | 1 | 4.70 |
| 不可侵 | 1 | 4.72 |
| にこり | 1 | 4.08 |
| 売女 | 1 | 5.19 |
| 縁組 | 1 | 5.15 |
| 働かせる | 1 | 4.19 |
| 卒倒 | 1 | 4.55 |
| 訂正 | 1 | 3.90 |
| 頭一つ | 1 | 4.59 |
| そそくさ | 1 | 4.24 |
| 海賊 | 1 | 3.73 |
| 片づけ | 1 | 4.21 |
| 書き付け | 1 | 5.36 |
| 腹を括る | 1 | 5.46 |
| 投げ込む | 1 | 4.33 |
| 前提 | 1 | 3.58 |
| 先端 | 1 | 3.65 |
| 気が緩む | 1 | 5.58 |
| 石像 | 1 | 4.14 |
| やり方 | 1 | 3.52 |
| 化粧直し | 1 | 5.73 |
| 数え上げる | 1 | 5.45 |
| 健康管理 | 1 | 5.50 |
| 背中を押す | 1 | 4.96 |
| でなければならない | 1 | 4.64 |
| 王政 | 1 | 4.92 |
| 善悪 | 1 | 4.76 |
| 称す | 1 | 3.92 |
| 長らく | 1 | 4.28 |
| おもてなし | 1 | 4.65 |
| 踏み外す | 1 | 4.61 |
| てきぱき | 1 | 4.74 |
| ついて行く | 1 | 3.82 |
| 確かめる | 1 | 3.49 |
| 諦観 | 1 | 4.62 |
| ビクリと | 1 | 4.51 |
| 勇気づけ | 1 | 5.28 |
| 奏上 | 1 | 4.95 |
| 口早 | 1 | 5.20 |
| 鼻持ちならない | 1 | 5.52 |
| 桃 | 1 | 3.63 |
| 身分制度 | 1 | 4.95 |
| 粗略 | 1 | 5.43 |
| 指し | 1 | 4.00 |
| 目的地 | 1 | 3.63 |
| 耳飾り | 1 | 4.84 |
| 吸い取る | 1 | 4.33 |
| 天上 | 1 | 4.16 |
| に当たり | 1 | 4.02 |
| もたれ掛かる | 1 | 5.05 |
| ロイヤル | 1 | 4.97 |
| 対価 | 1 | 3.92 |
| 鉄壁 | 1 | 4.35 |
| 渋面 | 1 | 4.55 |
| ゲホゲホ | 1 | 5.49 |
| 統治者 | 1 | 4.63 |
| 身をかがめる | 1 | 5.79 |
| 身辺 | 1 | 4.87 |
| 笑い出す | 1 | 4.66 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| 完結 | 1 | 4.06 |
| 立ち並ぶ | 1 | 4.08 |
| 金属 | 1 | 3.33 |
| かね | 1 | 3.25 |
| 名づける | 1 | 5.00 |
| 童男 | 1 | 3.91 |
| 共通言語 | 1 | 5.41 |
| 微睡む | 1 | 4.98 |
Showing 3901 - 4000 of 9,204 words