Princess Riseane and the Maidservant of the Lost Kingdom Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation Princess Patricia of a fallen nation, destroyed and conquered by a neighboring country. She had prepared herself for death, but for some reason, she ends up posing as a lady-in-waiting to Princess Liseane, the second princess of the great nation of Saliarde, under a false identity. Due to abuse from her father, Patricia's throat was damaged, and she is unable to speak. What fate awaits her...? ※This is a spin-off work of "Princess Natalia and the Loyal Knight" and shares the same world setting. ※It was published in book form by Fairy Kiss Pure.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 48
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 87,189
Sentences 8,261
Characters 166,589
Unique Words 9,204
1-Occurrence Words 4,088
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,048
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 10.6
Word List (9,204 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 急用 | 1 | 4.83 |
| 途切れ | 1 | 4.16 |
| 吸い込む | 1 | 3.64 |
| 金属 | 1 | 3.33 |
| 噂通り | 1 | 4.79 |
| 喘ぐ | 1 | 4.52 |
| 宛て | 1 | 4.61 |
| これ見よがし | 1 | 4.52 |
| 帰らぬ人 | 1 | 5.35 |
| 気遣わしい | 1 | 4.81 |
| 怨嗟 | 1 | 4.42 |
| 長兄 | 1 | 4.19 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 忍び | 1 | 4.36 |
| 押し開く | 1 | 4.88 |
| うつらうつら | 1 | 4.94 |
| 異にする | 1 | 5.63 |
| 腑 | 1 | 4.58 |
| 死ね | 1 | 3.67 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| お越しになる | 1 | 5.82 |
| 廊 | 1 | 5.28 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| 施設 | 1 | 3.37 |
| 炙る | 1 | 4.30 |
| 口火を切る | 1 | 5.29 |
| 養育 | 1 | 4.88 |
| 役割 | 1 | 3.43 |
| 兼ね備える | 1 | 4.41 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| お久しぶり | 1 | 3.77 |
| 返り咲く | 1 | 5.10 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| 否応なしに | 1 | 5.09 |
| 絡み | 1 | 4.14 |
| 美醜 | 1 | 5.16 |
| 様に言う | 1 | 5.18 |
| 従い | 1 | 5.04 |
| 不敬 | 1 | 4.18 |
| 不満げ | 1 | 4.28 |
| 治癒 | 1 | 3.20 |
| 濃褐色 | 1 | 6.40 |
| すれ違う | 1 | 3.95 |
| 枕 | 1 | 3.99 |
| 一介 | 1 | 4.27 |
| 代行 | 1 | 4.22 |
| とやら | 1 | 3.43 |
| 一握り | 1 | 4.74 |
| 役立たず | 1 | 4.34 |
| 本番 | 1 | 3.96 |
| 身なり | 1 | 4.18 |
| 愛想笑い | 1 | 4.49 |
| 夢見 | 1 | 4.29 |
| 頭のおかしい | 1 | 4.96 |
| 内密 | 1 | 4.95 |
| 才 | 1 | 3.78 |
| 持ち出し | 1 | 4.20 |
| 専属 | 1 | 3.98 |
| 専ら | 1 | 4.38 |
| 意図せず | 1 | 4.77 |
| 体の弱い | 1 | 5.59 |
| 黙り | 1 | 4.28 |
| 牢 | 1 | 4.03 |
| 元より | 1 | 3.72 |
| 流行る | 1 | 4.15 |
| 薬湯 | 1 | 5.02 |
| 確保 | 1 | 3.24 |
| 不可侵 | 1 | 4.72 |
| 今後とも | 1 | 4.40 |
| そんなところ | 1 | 3.92 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 盛装 | 1 | 5.68 |
| メイド | 1 | 3.08 |
| お大事に | 1 | 5.13 |
| 耐性 | 1 | 3.20 |
| 肌の色 | 1 | 4.49 |
| 蹄 | 1 | 4.48 |
| 囚われる | 1 | 4.19 |
| 愛用 | 1 | 4.15 |
| 土壇場 | 1 | 4.73 |
| 遭う | 1 | 3.72 |
| 痺れ | 1 | 3.96 |
| 揚げ足 | 1 | 5.40 |
| じわじわ | 1 | 4.21 |
| 誤る | 1 | 4.17 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| 気晴らし | 1 | 4.72 |
| 島 | 1 | 3.06 |
| 尋常 | 1 | 3.81 |
| 財宝 | 1 | 4.20 |
| 壮年 | 1 | 4.22 |
| 新参者 | 1 | 4.77 |
| 海賊 | 1 | 3.73 |
| 訊く | 1 | 3.56 |
| 飛び降り | 1 | 4.17 |
| 権勢 | 1 | 4.62 |
| 籠 | 1 | 3.62 |
| こめかみ | 1 | 4.12 |
| まさかとは思うが | 1 | 4.84 |
| 引き回す | 1 | 5.84 |
Showing 3901 - 4000 of 9,204 words