Princess Riseane and the Maidservant of the Lost Kingdom Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation Princess Patricia of a fallen nation, destroyed and conquered by a neighboring country. She had prepared herself for death, but for some reason, she ends up posing as a lady-in-waiting to Princess Liseane, the second princess of the great nation of Saliarde, under a false identity. Due to abuse from her father, Patricia's throat was damaged, and she is unable to speak. What fate awaits her...? ※This is a spin-off work of "Princess Natalia and the Loyal Knight" and shares the same world setting. ※It was published in book form by Fairy Kiss Pure.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 48
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 87,189
Sentences 8,261
Characters 166,589
Unique Words 9,204
1-Occurrence Words 4,088
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,048
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 10.6
Word List (9,204 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 中性 | 1 | 4.53 |
| 一部分 | 1 | 4.62 |
| 難儀 | 1 | 4.28 |
| 散りばめる | 1 | 4.75 |
| 見て取る | 1 | 4.42 |
| 便り | 1 | 4.55 |
| ひと度 | 1 | 4.69 |
| 専ら | 1 | 4.38 |
| 張り付く | 1 | 3.89 |
| 魚 | 1 | 3.11 |
| 地主 | 1 | 5.11 |
| 図らずも | 1 | 4.78 |
| 私宛 | 1 | 5.44 |
| 常日頃 | 1 | 4.52 |
| 定期的 | 1 | 3.83 |
| 渇望 | 1 | 4.50 |
| 相手側 | 1 | 4.56 |
| サラダ | 1 | 4.04 |
| お越しになる | 1 | 5.82 |
| 捲り | 1 | 4.40 |
| 悪日 | 1 | 4.33 |
| 発音 | 1 | 4.29 |
| 気儘 | 1 | 5.96 |
| 平素 | 1 | 5.22 |
| 弁護 | 1 | 4.95 |
| 正座 | 1 | 4.08 |
| 耳にする | 1 | 4.60 |
| 疎遠 | 1 | 4.80 |
| 被せる | 1 | 4.35 |
| 先導 | 1 | 3.91 |
| 十八 | 1 | 4.14 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| 儂 | 1 | 3.13 |
| もっと沢山 | 1 | 4.86 |
| 廊 | 1 | 5.28 |
| 贔屓目 | 1 | 4.90 |
| 対価 | 1 | 3.92 |
| 女性らしい | 1 | 4.61 |
| 一撃 | 1 | 2.89 |
| 大荷物 | 1 | 4.85 |
| 堰を切ったよう | 1 | 5.07 |
| 午前中 | 1 | 3.96 |
| 薄紫 | 1 | 5.01 |
| 恨む | 1 | 3.75 |
| 他者 | 1 | 3.68 |
| 案件 | 1 | 3.94 |
| 抜け出る | 1 | 4.58 |
| 作り声 | 1 | 6.37 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 手荒 | 1 | 4.72 |
| 誇り高き | 1 | 4.63 |
| たい | 1 | 4.03 |
| 言いくるめる | 1 | 4.75 |
| 魔女 | 1 | 3.19 |
| 変わり映え | 1 | 5.15 |
| 引き籠り | 1 | 5.34 |
| 段階 | 1 | 3.40 |
| 赤茶ける | 1 | 4.89 |
| 自制心 | 1 | 4.82 |
| 差し入れる | 1 | 5.00 |
| やも知れぬ | 1 | 4.57 |
| 不仲 | 1 | 4.84 |
| 突進 | 1 | 3.63 |
| 意図せず | 1 | 4.77 |
| により | 1 | 2.99 |
| しゃくり上げる | 1 | 5.19 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| 後頭部 | 1 | 3.97 |
| 内情 | 1 | 4.36 |
| 罹る | 1 | 4.82 |
| 大らか | 1 | 4.86 |
| お知らせ | 1 | 4.09 |
| 律儀 | 1 | 4.18 |
| 人目を引く | 1 | 5.24 |
| 掻き立てる | 1 | 4.69 |
| 極まりない | 1 | 3.97 |
| 私室 | 1 | 4.19 |
| 歴代 | 1 | 4.13 |
| 堪まるか | 1 | 4.28 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| さて置き | 1 | 4.29 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| 能面 | 1 | 4.73 |
| 浴室 | 1 | 4.39 |
| 同期 | 1 | 4.22 |
| 指し | 1 | 4.00 |
| 中てる | 1 | 4.84 |
| 庭師 | 2 | 4.30 |
| 爪 | 2 | 3.21 |
| 募る | 2 | 3.96 |
| 多大 | 2 | 3.92 |
| 通じる | 2 | 3.42 |
| 絡み合う | 2 | 4.34 |
| 牽制 | 2 | 3.69 |
| 問いかけ | 2 | 3.56 |
| 数多 | 2 | 3.88 |
| お飾り | 2 | 4.52 |
| 謗り | 2 | 5.64 |
| 怠い | 2 | 4.67 |
Showing 4001 - 4100 of 9,204 words