Princess Riseane and the Maidservant of the Lost Kingdom Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation Princess Patricia of a fallen nation, destroyed and conquered by a neighboring country. She had prepared herself for death, but for some reason, she ends up posing as a lady-in-waiting to Princess Liseane, the second princess of the great nation of Saliarde, under a false identity. Due to abuse from her father, Patricia's throat was damaged, and she is unable to speak. What fate awaits her...? ※This is a spin-off work of "Princess Natalia and the Loyal Knight" and shares the same world setting. ※It was published in book form by Fairy Kiss Pure.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 48
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 87,189
Sentences 8,261
Characters 166,589
Unique Words 9,204
1-Occurrence Words 4,088
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,048
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 10.6
Word List (9,204 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 正面に | 1 | 3.77 |
| 意見を述べる | 1 | 4.99 |
| 言質 | 1 | 4.45 |
| 神様 | 1 | 3.24 |
| 嘆息 | 1 | 3.95 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| 適齢期 | 1 | 5.01 |
| お召し | 1 | 5.10 |
| 言われるがまま | 1 | 4.57 |
| 大それた | 1 | 4.67 |
| 卓越 | 1 | 4.46 |
| 弟分 | 1 | 4.78 |
| 現地調達 | 1 | 5.01 |
| 舞い戻る | 1 | 4.43 |
| 常識 | 1 | 3.40 |
| 文机 | 1 | 5.37 |
| さくさく | 1 | 4.93 |
| 義母 | 1 | 4.01 |
| 抗議 | 1 | 3.70 |
| 従い | 1 | 5.04 |
| 引き下ろす | 1 | 5.61 |
| 別人 | 1 | 4.00 |
| 西方 | 1 | 3.91 |
| 併せ持つ | 1 | 4.59 |
| 背ける | 1 | 4.01 |
| 専念 | 1 | 4.00 |
| 宿屋 | 1 | 3.54 |
| 癒し | 1 | 3.73 |
| 女ども | 1 | 5.00 |
| なれ初め | 1 | 6.23 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| 神経をすり減らす | 1 | 5.71 |
| 即席 | 1 | 4.29 |
| しようもない | 1 | 4.13 |
| 入国 | 1 | 4.58 |
| 毛織物 | 1 | 5.49 |
| 申しわけありません | 1 | 5.16 |
| 輸入品 | 1 | 5.23 |
| 忍び笑い | 1 | 5.07 |
| 御しやすい | 1 | 5.60 |
| 訂正 | 1 | 3.90 |
| 階下 | 1 | 4.37 |
| 提要 | 1 | 3.97 |
| 悲劇 | 1 | 3.99 |
| 汚泥 | 1 | 4.85 |
| 下草 | 1 | 4.95 |
| 言い過ぎる | 1 | 4.94 |
| 染み入る | 1 | 5.20 |
| 新参者 | 1 | 4.77 |
| 羽 | 1 | 3.24 |
| 通路 | 1 | 3.23 |
| 滞りなく | 1 | 4.53 |
| 持参金 | 1 | 4.98 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| 興味深い | 1 | 3.62 |
| 腹を括る | 1 | 5.46 |
| たちまち | 1 | 4.07 |
| 方がマシ | 1 | 4.36 |
| 殺伐 | 1 | 4.55 |
| に当たって | 1 | 3.73 |
| 余る | 1 | 3.72 |
| 手当て | 1 | 4.28 |
| 惜しげ | 1 | 4.86 |
| はらり | 1 | 5.48 |
| 念のため | 1 | 3.66 |
| １４ | 1 | 3.70 |
| 料簡 | 1 | 6.02 |
| 魔女 | 1 | 3.19 |
| 取り組む | 1 | 4.14 |
| 疎遠 | 1 | 4.80 |
| 垂れ下がる | 1 | 4.52 |
| 言葉にする | 1 | 4.43 |
| 空しい | 1 | 4.94 |
| コンコン | 1 | 4.39 |
| 鞭 | 1 | 3.67 |
| 終に | 1 | 5.42 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| 秘密裏 | 1 | 4.31 |
| 向かい合う | 1 | 3.83 |
| 甲高い | 1 | 3.95 |
| 長兄 | 1 | 4.19 |
| 緩り | 1 | 4.59 |
| 人肌 | 1 | 5.04 |
| 小規模 | 1 | 4.15 |
| 一曲 | 1 | 4.61 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| 垂れ | 1 | 3.93 |
| 育ちのいい | 1 | 5.90 |
| 日常的 | 2 | 4.37 |
| 寝顔 | 2 | 4.22 |
| 庭師 | 2 | 4.30 |
| 手の甲 | 2 | 4.14 |
| 直と | 2 | 5.44 |
| 潜り込む | 2 | 3.89 |
| 聞ける | 2 | 3.63 |
| 支配 | 2 | 3.31 |
| 奮闘 | 2 | 4.25 |
| その通り | 2 | 3.27 |
| 割り切れる | 2 | 4.75 |
| 壁際 | 2 | 3.99 |
Showing 4001 - 4100 of 9,204 words