Princess Riseane and the Maidservant of the Lost Kingdom Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation Princess Patricia of a fallen nation, destroyed and conquered by a neighboring country. She had prepared herself for death, but for some reason, she ends up posing as a lady-in-waiting to Princess Liseane, the second princess of the great nation of Saliarde, under a false identity. Due to abuse from her father, Patricia's throat was damaged, and she is unable to speak. What fate awaits her...? ※This is a spin-off work of "Princess Natalia and the Loyal Knight" and shares the same world setting. ※It was published in book form by Fairy Kiss Pure.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 48
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 87,189
Sentences 8,261
Characters 166,589
Unique Words 9,204
1-Occurrence Words 4,088
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,048
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 10.6
Word List (9,204 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 解ける | 2 | 3.67 |
| 習い | 2 | 4.30 |
| 身分違い | 2 | 5.10 |
| すり抜ける | 2 | 4.01 |
| 人並み | 2 | 4.52 |
| 泣き叫ぶ | 2 | 4.27 |
| いきなり | 2 | 2.95 |
| 媚びる | 2 | 4.73 |
| 展開 | 2 | 3.04 |
| 顔合わせ | 2 | 4.25 |
| 軟膏 | 2 | 4.80 |
| 軽蔑 | 2 | 4.31 |
| ぎょっと | 2 | 4.09 |
| とか何とか | 2 | 4.08 |
| 分かれ | 2 | 3.55 |
| 目当て | 2 | 3.87 |
| 大ホール | 2 | 5.16 |
| ご機嫌伺い | 2 | 5.41 |
| 滑り落ちる | 2 | 4.53 |
| 次第 | 2 | 3.34 |
| 立ち居振る舞い | 2 | 4.66 |
| 世々 | 2 | 4.67 |
| 死 | 2 | 3.03 |
| 考えられない | 2 | 3.83 |
| 吐き捨てる | 2 | 4.08 |
| 陽 | 2 | 3.43 |
| 羽ペン | 2 | 4.76 |
| 不利 | 2 | 3.45 |
| 大胆 | 2 | 4.10 |
| 長の | 2 | 3.60 |
| 就く | 2 | 4.03 |
| ぽたり | 2 | 4.95 |
| 北方 | 2 | 3.90 |
| 品 | 2 | 3.26 |
| 小間 | 2 | 4.18 |
| 引き締める | 2 | 4.21 |
| 仮 | 2 | 3.86 |
| 応対 | 2 | 4.34 |
| 自由時間 | 2 | 4.67 |
| 誓い | 2 | 3.96 |
| 言いつけ | 2 | 4.31 |
| 恩人 | 2 | 4.10 |
| 二頭立て | 2 | 5.34 |
| がっかり | 2 | 4.15 |
| 手加減 | 2 | 3.71 |
| 生気 | 2 | 4.27 |
| 敏感 | 2 | 4.01 |
| 表す | 2 | 3.61 |
| 後宮 | 2 | 3.75 |
| 汚れ | 2 | 3.65 |
| 清廉潔白 | 2 | 4.99 |
| 憎い | 2 | 3.93 |
| 甘える | 2 | 3.94 |
| 左 | 2 | 3.28 |
| 奇譚 | 2 | 3.49 |
| 茶番 | 2 | 4.29 |
| 通じる | 2 | 3.42 |
| 数年 | 2 | 3.75 |
| 逃す | 2 | 3.61 |
| やり切れない | 2 | 5.00 |
| からには | 2 | 3.85 |
| 戻し | 2 | 3.62 |
| 迎えに行く | 2 | 4.48 |
| 腕前 | 2 | 3.92 |
| 途切れ途切れ | 2 | 4.79 |
| 手立て | 2 | 4.41 |
| 意味深 | 2 | 4.36 |
| 隙間 | 2 | 3.44 |
| 居る | 2 | 2.39 |
| 先程から | 2 | 4.18 |
| うろうろ | 2 | 4.40 |
| 神秘的 | 2 | 4.36 |
| 探り | 2 | 4.11 |
| 避ける | 2 | 3.08 |
| 私的 | 2 | 4.34 |
| にも関わらず | 2 | 3.64 |
| 一連 | 2 | 3.96 |
| 御心 | 2 | 4.66 |
| 目の下 | 2 | 4.53 |
| 仮面 | 2 | 3.42 |
| 繋ぎ | 2 | 3.95 |
| 遠ざかる | 2 | 3.90 |
| 見合わせる | 2 | 3.85 |
| 出身 | 2 | 3.59 |
| 専用 | 2 | 3.53 |
| 簡素 | 2 | 4.07 |
| 控えめ | 2 | 3.92 |
| 手伝い | 2 | 3.54 |
| 若さ | 2 | 4.16 |
| 風邪 | 2 | 3.90 |
| 領民 | 2 | 3.71 |
| 湿る | 2 | 4.03 |
| 身の回りの世話をする | 2 | 5.43 |
| ぞくり | 2 | 4.71 |
| 鳴る | 2 | 3.48 |
| 抱え込む | 2 | 4.03 |
| 住まう | 2 | 4.00 |
| 平民 | 2 | 3.37 |
| 俯き | 2 | 4.22 |
| とっても | 2 | 3.57 |
Showing 4101 - 4200 of 9,204 words