Princess Riseane and the Maidservant of the Lost Kingdom Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation Princess Patricia of a fallen nation, destroyed and conquered by a neighboring country. She had prepared herself for death, but for some reason, she ends up posing as a lady-in-waiting to Princess Liseane, the second princess of the great nation of Saliarde, under a false identity. Due to abuse from her father, Patricia's throat was damaged, and she is unable to speak. What fate awaits her...? ※This is a spin-off work of "Princess Natalia and the Loyal Knight" and shares the same world setting. ※It was published in book form by Fairy Kiss Pure.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 48
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 87,189
Sentences 8,261
Characters 166,589
Unique Words 9,204
1-Occurrence Words 4,088
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,048
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 10.6
Word List (9,204 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 風当たり | 2 | 4.97 |
| 天幕 | 2 | 3.80 |
| 顔合わせ | 2 | 4.25 |
| かと思えば | 2 | 3.93 |
| にくい | 2 | 3.38 |
| 伏す | 2 | 4.60 |
| 暑い | 2 | 3.77 |
| ３日 | 2 | 3.87 |
| 増す | 2 | 3.62 |
| 足らず | 2 | 4.19 |
| 佇まい | 2 | 4.35 |
| 忌々しい | 2 | 3.96 |
| ご機嫌伺い | 2 | 5.41 |
| 花畑 | 2 | 4.49 |
| 取り直す | 2 | 4.62 |
| 遅く | 2 | 3.46 |
| 流行 | 2 | 3.97 |
| 契り | 2 | 4.76 |
| 平に | 2 | 4.93 |
| 牡馬 | 2 | 5.69 |
| がっかり | 2 | 4.15 |
| 見逃し | 2 | 3.99 |
| 筋書き | 2 | 4.67 |
| 一時 | 2 | 3.70 |
| 辞退 | 2 | 4.30 |
| かけがえの無い | 2 | 4.58 |
| 筈ない | 2 | 4.42 |
| 最善 | 2 | 3.86 |
| 匂わせる | 2 | 4.62 |
| 青年 | 2 | 3.20 |
| 茎 | 2 | 4.54 |
| 昨晩 | 2 | 3.98 |
| 息を吐く | 2 | 3.88 |
| 無造作 | 2 | 3.95 |
| 不快 | 2 | 3.73 |
| 現実 | 2 | 3.06 |
| 擁護 | 2 | 4.47 |
| 検分 | 2 | 4.46 |
| 昇進 | 2 | 4.32 |
| そうでない | 2 | 4.13 |
| 称賛 | 2 | 4.07 |
| 一夜 | 2 | 4.08 |
| 斬る | 2 | 3.03 |
| 結う | 2 | 4.42 |
| 浅い | 2 | 3.66 |
| 展開 | 2 | 3.04 |
| 出身 | 2 | 3.59 |
| 鉄 | 2 | 3.09 |
| その旨 | 2 | 4.66 |
| 行き過ぎる | 2 | 4.77 |
| 直と | 2 | 5.44 |
| 空腹 | 2 | 4.02 |
| 勢いよく | 2 | 3.60 |
| 目尻 | 2 | 4.30 |
| さらり | 2 | 4.08 |
| 取りつく | 2 | 4.82 |
| 目に遭う | 2 | 4.66 |
| 離縁 | 2 | 4.57 |
| お金 | 2 | 3.09 |
| 年越し | 2 | 4.81 |
| 外聞 | 2 | 4.52 |
| 構いません | 2 | 3.56 |
| 小突く | 2 | 4.26 |
| ペン | 2 | 3.95 |
| 奮い立つ | 2 | 4.40 |
| 控えめ | 2 | 3.92 |
| 手立て | 2 | 4.41 |
| 毛 | 2 | 3.69 |
| それより | 2 | 3.35 |
| 薄着 | 2 | 4.70 |
| 雫 | 2 | 3.69 |
| ノック | 2 | 3.54 |
| 遠い昔 | 2 | 4.75 |
| １０日 | 2 | 4.28 |
| 何でもいい | 2 | 4.10 |
| 満面の笑み | 2 | 3.78 |
| 晴れの日 | 2 | 5.34 |
| 大げさ | 2 | 3.96 |
| 踏みとどまる | 2 | 4.47 |
| 不快感 | 2 | 4.17 |
| 末席 | 2 | 4.74 |
| 片側 | 2 | 4.66 |
| 壁際 | 2 | 3.99 |
| 作業 | 2 | 3.02 |
| 数える | 2 | 3.87 |
| 余力 | 2 | 4.29 |
| 足音 | 2 | 3.51 |
| 繰り広げる | 2 | 3.72 |
| 引き絞る | 2 | 4.43 |
| 紛れもない | 2 | 4.37 |
| 甲斐甲斐しい | 2 | 4.72 |
| いずれは | 2 | 4.02 |
| いらした | 2 | 4.31 |
| 衝撃 | 2 | 3.03 |
| 戒める | 2 | 4.81 |
| どれ位 | 2 | 3.57 |
| て成らない | 2 | 4.38 |
| 怒鳴る | 2 | 3.71 |
| 採寸 | 2 | 4.67 |
| 世界中 | 2 | 3.84 |
Showing 4101 - 4200 of 9,204 words