Princess Riseane and the Maidservant of the Lost Kingdom Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation Princess Patricia of a fallen nation, destroyed and conquered by a neighboring country. She had prepared herself for death, but for some reason, she ends up posing as a lady-in-waiting to Princess Liseane, the second princess of the great nation of Saliarde, under a false identity. Due to abuse from her father, Patricia's throat was damaged, and she is unable to speak. What fate awaits her...? ※This is a spin-off work of "Princess Natalia and the Loyal Knight" and shares the same world setting. ※It was published in book form by Fairy Kiss Pure.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 48
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 87,189
Sentences 8,261
Characters 166,589
Unique Words 9,204
1-Occurrence Words 4,088
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,048
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 10.6
Word List (9,204 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 拵え | 2 | 4.54 |
| 多忙 | 2 | 4.35 |
| 面白 | 2 | 3.51 |
| 温和 | 2 | 4.64 |
| 無垢 | 2 | 4.38 |
| 連絡 | 2 | 3.05 |
| 斬る | 2 | 3.03 |
| 検分 | 2 | 4.46 |
| 汚れ | 2 | 3.65 |
| 起きる | 2 | 2.74 |
| 食べ物 | 2 | 3.50 |
| 不利 | 2 | 3.45 |
| 退屈 | 2 | 3.79 |
| 貿易船 | 2 | 5.74 |
| 載る | 2 | 3.85 |
| お友達 | 2 | 3.90 |
| 周辺諸国 | 2 | 4.54 |
| 端々 | 2 | 4.18 |
| 出端 | 2 | 4.63 |
| つつある | 2 | 3.63 |
| 上に立つ | 2 | 4.29 |
| 衝撃的 | 2 | 4.17 |
| 庭師 | 2 | 4.30 |
| 首を傾げる | 2 | 3.48 |
| 途切れ途切れ | 2 | 4.79 |
| を以って | 2 | 3.39 |
| 思い込む | 2 | 3.91 |
| 非番 | 2 | 4.83 |
| 転がる | 2 | 3.20 |
| 文面 | 2 | 4.41 |
| だけしか | 2 | 4.22 |
| 目の下 | 2 | 4.53 |
| 草 | 2 | 3.40 |
| 濡らす | 2 | 4.14 |
| すり抜ける | 2 | 4.01 |
| 世々 | 2 | 4.67 |
| 片側 | 2 | 4.66 |
| 眠い | 2 | 3.83 |
| 不幸 | 2 | 3.66 |
| 足る | 2 | 3.81 |
| こみ上げる | 2 | 4.32 |
| 建国 | 2 | 3.98 |
| 砕けた | 2 | 4.08 |
| 割り切れる | 2 | 4.75 |
| 気がかり | 2 | 4.52 |
| 中でも | 2 | 3.22 |
| 軋む | 2 | 4.05 |
| 心外 | 2 | 4.31 |
| 低める | 2 | 5.72 |
| 指摘 | 2 | 3.38 |
| ピシャリ | 2 | 5.11 |
| 悪さ | 2 | 3.79 |
| 通じて | 2 | 4.12 |
| せねば | 2 | 3.95 |
| そうすると | 2 | 3.89 |
| ガウン | 2 | 4.58 |
| 口走る | 2 | 4.25 |
| 辞退 | 2 | 4.30 |
| 突如として | 2 | 3.94 |
| 三代 | 2 | 5.14 |
| 虚勢 | 2 | 4.58 |
| 波 | 2 | 3.25 |
| 年下 | 2 | 3.87 |
| 戒める | 2 | 4.81 |
| 胸が痛む | 2 | 4.99 |
| もぎ取る | 2 | 4.51 |
| 忙殺 | 2 | 5.03 |
| 甘える | 2 | 3.94 |
| 鼻先 | 2 | 4.15 |
| 持て余す | 2 | 4.17 |
| 望ましい | 2 | 4.19 |
| 気詰まり | 2 | 5.58 |
| 聞き届ける | 2 | 4.58 |
| 若さ | 2 | 4.16 |
| 怯む | 2 | 3.84 |
| 圧倒 | 2 | 3.78 |
| 蓄え | 2 | 4.11 |
| 息を吐く | 2 | 3.88 |
| 初めまして | 2 | 3.73 |
| 合い | 2 | 3.68 |
| 事あるごとに | 2 | 4.57 |
| 暗に | 2 | 4.08 |
| 碌に | 2 | 3.81 |
| 事務的 | 2 | 4.59 |
| 宝物 | 2 | 4.15 |
| 数々 | 2 | 3.63 |
| 屋 | 2 | 3.36 |
| にも関わらず | 2 | 3.64 |
| 時代 | 2 | 3.09 |
| 甘い声 | 2 | 4.86 |
| 気はない | 2 | 3.75 |
| 何時になく | 2 | 4.31 |
| 分け隔てなく | 2 | 4.89 |
| 迷わず | 2 | 4.19 |
| 箱 | 2 | 3.37 |
| 守り | 2 | 3.46 |
| 沸々 | 2 | 4.63 |
| 丸い | 2 | 3.92 |
| 引っ | 2 | 3.62 |
| 苔 | 2 | 4.20 |
Showing 4101 - 4200 of 9,204 words