Princess Riseane and the Maidservant of the Lost Kingdom Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation Princess Patricia of a fallen nation, destroyed and conquered by a neighboring country. She had prepared herself for death, but for some reason, she ends up posing as a lady-in-waiting to Princess Liseane, the second princess of the great nation of Saliarde, under a false identity. Due to abuse from her father, Patricia's throat was damaged, and she is unable to speak. What fate awaits her...? ※This is a spin-off work of "Princess Natalia and the Loyal Knight" and shares the same world setting. ※It was published in book form by Fairy Kiss Pure.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 48
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 87,189
Sentences 8,261
Characters 166,589
Unique Words 9,204
1-Occurrence Words 4,088
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,048
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 10.6
Word List (9,204 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 旦那さま | 2 | 4.72 |
| 手おけ | 2 | 3.35 |
| 姉妹 | 2 | 3.57 |
| 症状 | 2 | 4.00 |
| 同じくらい | 2 | 3.72 |
| 載る | 2 | 3.85 |
| 思考 | 2 | 3.07 |
| 書類仕事 | 2 | 4.42 |
| 気難しい | 2 | 4.56 |
| 滅びる | 2 | 3.74 |
| 海 | 2 | 2.90 |
| 纏め | 2 | 3.77 |
| 一々 | 2 | 3.65 |
| 問いかけ | 2 | 3.56 |
| カーテン | 2 | 3.98 |
| 改良 | 2 | 3.93 |
| 悔やむ | 2 | 4.20 |
| 小間 | 2 | 4.18 |
| 控えめ | 2 | 3.92 |
| 逆上せ | 2 | 5.04 |
| 不公平 | 2 | 4.50 |
| 一反 | 2 | 3.87 |
| 玉璽 | 2 | 5.45 |
| 意向 | 2 | 4.10 |
| 雑踏 | 2 | 4.65 |
| 見変える | 2 | 4.47 |
| 段 | 2 | 4.10 |
| 展開 | 2 | 3.04 |
| 温かみ | 2 | 4.77 |
| その度 | 2 | 3.84 |
| 忌々しい | 2 | 3.96 |
| 厄介ごと | 2 | 4.60 |
| 撥ね | 2 | 4.73 |
| かけがえの無い | 2 | 4.58 |
| 瞼 | 2 | 3.84 |
| シフォン | 2 | 4.31 |
| 裏声 | 2 | 5.57 |
| 興奮 | 2 | 3.38 |
| 着替える | 2 | 3.85 |
| 奔放 | 2 | 4.68 |
| 追撃 | 2 | 3.60 |
| 北方 | 2 | 3.90 |
| 貴公子 | 2 | 4.46 |
| さらさら | 2 | 4.18 |
| 渋い | 2 | 3.93 |
| 年下 | 2 | 3.87 |
| 顕 | 2 | 4.49 |
| 呼びかけ | 2 | 3.81 |
| 怒鳴る | 2 | 3.71 |
| 逞しい | 2 | 3.99 |
| 軋む | 2 | 4.05 |
| 器用 | 2 | 3.03 |
| ヶ月 | 2 | 3.60 |
| 間男 | 2 | 5.41 |
| 心より | 2 | 4.42 |
| 避ける | 2 | 3.08 |
| 踵を返す | 2 | 4.55 |
| 地味 | 2 | 3.57 |
| 名残 | 2 | 4.36 |
| 直系 | 2 | 4.45 |
| ３日 | 2 | 3.87 |
| 身の回りの世話をする | 2 | 5.43 |
| だけあって | 2 | 3.64 |
| 微塵 | 2 | 3.81 |
| スッキリ | 2 | 4.24 |
| さもありなん | 2 | 4.87 |
| 探り | 2 | 4.11 |
| 金色 | 2 | 3.54 |
| ポケット | 2 | 3.72 |
| 思うまま | 2 | 4.79 |
| 使者 | 2 | 3.59 |
| としたら | 2 | 3.18 |
| 手配 | 2 | 3.77 |
| 屋 | 2 | 3.36 |
| 謙虚 | 2 | 4.48 |
| おろおろ | 2 | 4.47 |
| 迎えに行く | 2 | 4.48 |
| 詰め | 2 | 3.50 |
| 突っ伏す | 2 | 4.13 |
| 小花 | 2 | 5.34 |
| 生気 | 2 | 4.27 |
| 他ない | 2 | 4.18 |
| ああああ | 2 | 3.33 |
| ピシャリ | 2 | 5.11 |
| 体勢 | 2 | 3.40 |
| 親族 | 2 | 4.12 |
| 通じて | 2 | 4.12 |
| 裏手 | 2 | 4.25 |
| 覗き込む | 2 | 3.90 |
| そわそわ | 2 | 4.19 |
| 乱れ | 2 | 3.89 |
| ほんの僅か | 2 | 4.08 |
| きっちり | 2 | 3.72 |
| こら | 2 | 3.74 |
| 大した | 2 | 3.24 |
| 白銀 | 2 | 3.80 |
| 踏みとどまる | 2 | 4.47 |
| 塗り | 2 | 4.37 |
| 踏み込む | 2 | 3.57 |
| 携える | 2 | 4.02 |
Showing 4201 - 4300 of 9,204 words