Princess Riseane and the Maidservant of the Lost Kingdom Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation Princess Patricia of a fallen nation, destroyed and conquered by a neighboring country. She had prepared herself for death, but for some reason, she ends up posing as a lady-in-waiting to Princess Liseane, the second princess of the great nation of Saliarde, under a false identity. Due to abuse from her father, Patricia's throat was damaged, and she is unable to speak. What fate awaits her...? ※This is a spin-off work of "Princess Natalia and the Loyal Knight" and shares the same world setting. ※It was published in book form by Fairy Kiss Pure.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 48
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 87,189
Sentences 8,261
Characters 166,589
Unique Words 9,204
1-Occurrence Words 4,088
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,048
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 10.6
Word List (9,204 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 露 | 2 | 3.76 |
| 末席 | 2 | 4.74 |
| なさいませ | 2 | 4.32 |
| 対等 | 2 | 3.97 |
| 翠玉 | 2 | 4.98 |
| 問いただす | 2 | 4.34 |
| 頑張り | 2 | 4.10 |
| 華麗 | 2 | 4.09 |
| 埋める | 2 | 3.40 |
| 勇猛 | 2 | 4.65 |
| 言い知れぬ | 2 | 4.93 |
| 吐き捨てる | 2 | 4.08 |
| 叶う | 2 | 3.54 |
| すり抜ける | 2 | 4.01 |
| 拭き | 2 | 4.24 |
| 馴染む | 2 | 3.96 |
| 改良 | 2 | 3.93 |
| でしょ | 2 | 3.03 |
| 急いで | 2 | 3.33 |
| 和 | 2 | 3.72 |
| 巻き込む | 2 | 3.17 |
| やきもき | 2 | 4.93 |
| 父親 | 2 | 3.14 |
| 繊細 | 2 | 3.91 |
| 覗き込む | 2 | 3.90 |
| 目尻 | 2 | 4.30 |
| 微妙 | 2 | 3.20 |
| 抑え | 2 | 3.28 |
| 満面の笑み | 2 | 3.78 |
| 心より | 2 | 4.42 |
| とあらば | 2 | 4.48 |
| 指さす | 2 | 3.94 |
| 奮闘 | 2 | 4.25 |
| 数年 | 2 | 3.75 |
| 望ましい | 2 | 4.19 |
| 空腹 | 2 | 4.02 |
| 表 | 2 | 3.47 |
| ええと | 2 | 3.61 |
| 軟膏 | 2 | 4.80 |
| 何しろ | 2 | 3.48 |
| 解消 | 2 | 3.69 |
| 文字通り | 2 | 3.64 |
| 年の差 | 2 | 5.01 |
| 意向 | 2 | 4.10 |
| 国主 | 2 | 4.53 |
| 派手 | 2 | 3.46 |
| 手打ち | 2 | 4.79 |
| 小間 | 2 | 4.18 |
| 追い出す | 2 | 3.77 |
| 敏感 | 2 | 4.01 |
| あんなに | 2 | 3.52 |
| そうでなければ | 2 | 4.03 |
| 要請 | 2 | 3.74 |
| 潜り | 2 | 3.90 |
| 喉元 | 2 | 4.15 |
| 誰一人として | 2 | 4.23 |
| 足らず | 2 | 4.19 |
| 分配 | 2 | 4.26 |
| 宝物 | 2 | 4.15 |
| 数える | 2 | 3.87 |
| 若々しさ | 2 | 5.37 |
| 迎えに行く | 2 | 4.48 |
| 両陛下 | 2 | 5.14 |
| 醜態 | 2 | 4.40 |
| 次代 | 2 | 4.13 |
| 年越し | 2 | 4.81 |
| 実際に | 2 | 2.99 |
| 積む | 2 | 3.41 |
| 鉄 | 2 | 3.09 |
| どの | 2 | 3.16 |
| 勇敢 | 2 | 4.28 |
| 盲目的 | 2 | 5.39 |
| 仮 | 2 | 3.86 |
| 掃除 | 2 | 3.48 |
| 先生 | 2 | 2.72 |
| ポカン | 2 | 4.28 |
| 募る | 2 | 3.96 |
| 顔合わせ | 2 | 4.25 |
| 張り詰める | 2 | 4.21 |
| 展開 | 2 | 3.04 |
| くすぐる | 2 | 4.17 |
| 低める | 2 | 5.72 |
| 中でも | 2 | 3.22 |
| に似て | 2 | 3.66 |
| 私信 | 2 | 5.73 |
| 昨晩 | 2 | 3.98 |
| 内緒 | 2 | 3.91 |
| 連絡 | 2 | 3.05 |
| 一重に | 2 | 4.49 |
| 伸び伸び | 2 | 4.75 |
| ミケ | 2 | 4.27 |
| 変わり果てる | 2 | 4.58 |
| 尻 | 2 | 3.75 |
| 推挙 | 2 | 4.97 |
| 草 | 2 | 3.40 |
| 面白 | 2 | 3.51 |
| 邪魔にならない | 2 | 4.27 |
| １０日 | 2 | 4.28 |
| 甘える | 2 | 3.94 |
| 頭を下げる | 2 | 3.46 |
Showing 4401 - 4500 of 9,204 words