Princess Riseane and the Maidservant of the Lost Kingdom Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation Princess Patricia of a fallen nation, destroyed and conquered by a neighboring country. She had prepared herself for death, but for some reason, she ends up posing as a lady-in-waiting to Princess Liseane, the second princess of the great nation of Saliarde, under a false identity. Due to abuse from her father, Patricia's throat was damaged, and she is unable to speak. What fate awaits her...? ※This is a spin-off work of "Princess Natalia and the Loyal Knight" and shares the same world setting. ※It was published in book form by Fairy Kiss Pure.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 48
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 87,189
Sentences 8,261
Characters 166,589
Unique Words 9,204
1-Occurrence Words 4,088
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,048
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 10.6
Word List (9,204 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| に渡って | 2 | 4.13 |
| お香 | 2 | 3.15 |
| 戻ってくる | 2 | 3.52 |
| 剥く | 2 | 3.80 |
| 切れる | 2 | 3.26 |
| 焦がれる | 2 | 4.77 |
| 手間 | 2 | 3.57 |
| 退く | 2 | 3.67 |
| 暑い | 2 | 3.77 |
| 粗相 | 2 | 4.57 |
| 刺し | 2 | 3.79 |
| 後宮 | 2 | 3.75 |
| 追いかける | 2 | 3.34 |
| みっともない | 2 | 4.25 |
| 制止 | 2 | 3.93 |
| 高らか | 2 | 4.07 |
| 骨と皮 | 2 | 5.08 |
| 華美 | 2 | 4.56 |
| 染み | 2 | 4.05 |
| 見学 | 2 | 3.76 |
| 華やか | 2 | 4.02 |
| 帰り道 | 2 | 4.09 |
| 甘い声 | 2 | 4.86 |
| 灯る | 2 | 4.09 |
| とて | 2 | 3.45 |
| 水気 | 2 | 4.57 |
| 三代 | 2 | 5.14 |
| 刺繍 | 2 | 3.90 |
| 他ない | 2 | 4.18 |
| じくじく | 2 | 5.03 |
| 砂糖 | 2 | 3.74 |
| そうでない | 2 | 4.13 |
| 定項 | 2 | 3.84 |
| 沿い | 2 | 4.04 |
| 既婚者 | 2 | 4.83 |
| 体が弱い | 2 | 5.29 |
| 手に入れる | 2 | 3.71 |
| 程に | 2 | 3.01 |
| 影響 | 2 | 3.05 |
| 噴き出す | 2 | 3.85 |
| 諸外国 | 2 | 4.64 |
| 家格 | 2 | 4.60 |
| 問いただす | 2 | 4.34 |
| 乞う | 2 | 4.46 |
| 離縁 | 2 | 4.57 |
| 近しい | 2 | 4.11 |
| 滅びる | 2 | 3.74 |
| 密約 | 2 | 4.99 |
| むせび泣く | 2 | 5.32 |
| 得意げ | 2 | 4.14 |
| とてもじゃないが | 2 | 4.51 |
| にあって | 2 | 3.76 |
| かの国 | 2 | 4.91 |
| 姿勢 | 2 | 3.32 |
| 見合わせる | 2 | 3.85 |
| せねば | 2 | 3.95 |
| 熟す | 2 | 3.95 |
| 直系 | 2 | 4.45 |
| 譲る | 2 | 3.54 |
| ぽたり | 2 | 4.95 |
| 灰色 | 2 | 3.56 |
| 消化 | 2 | 4.12 |
| 硬い | 2 | 3.44 |
| 寝る | 2 | 3.20 |
| 分け隔てなく | 2 | 4.89 |
| そう言った | 2 | 3.01 |
| 裏手 | 2 | 4.25 |
| 呼び出し | 2 | 3.79 |
| 辞退 | 2 | 4.30 |
| 失 | 2 | 4.10 |
| 賜る | 2 | 4.15 |
| 本国 | 2 | 4.18 |
| 地獄 | 2 | 3.43 |
| までも | 2 | 3.36 |
| 灰 | 2 | 3.74 |
| 拗ねる | 2 | 3.97 |
| 洟 | 2 | 3.66 |
| 数々 | 2 | 3.63 |
| 止まり | 2 | 3.89 |
| 言い直し | 2 | 5.42 |
| 辞す | 2 | 4.49 |
| 満面の笑み | 2 | 3.78 |
| 守り | 2 | 3.46 |
| 甲斐甲斐しい | 2 | 4.72 |
| 実権 | 2 | 4.67 |
| 次第 | 2 | 3.34 |
| 荒原 | 2 | 6.00 |
| 若返る | 2 | 4.61 |
| 一心に | 2 | 4.62 |
| 不利益 | 2 | 4.35 |
| 翠玉 | 2 | 4.98 |
| 舐め | 2 | 3.66 |
| 近寄る | 2 | 3.45 |
| 波 | 2 | 3.25 |
| 欲望 | 2 | 3.84 |
| 立て直し | 2 | 4.28 |
| 太陽 | 2 | 3.32 |
| 外聞 | 2 | 4.52 |
| 輝き | 2 | 3.35 |
| 形見 | 2 | 4.58 |
Showing 4401 - 4500 of 9,204 words