Princess Riseane and the Maidservant of the Lost Kingdom Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation Princess Patricia of a fallen nation, destroyed and conquered by a neighboring country. She had prepared herself for death, but for some reason, she ends up posing as a lady-in-waiting to Princess Liseane, the second princess of the great nation of Saliarde, under a false identity. Due to abuse from her father, Patricia's throat was damaged, and she is unable to speak. What fate awaits her...? ※This is a spin-off work of "Princess Natalia and the Loyal Knight" and shares the same world setting. ※It was published in book form by Fairy Kiss Pure.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 48
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 87,189
Sentences 8,261
Characters 166,589
Unique Words 9,204
1-Occurrence Words 4,088
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,048
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 10.6
Word List (9,204 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 若さ | 2 | 4.16 |
| ご機嫌伺い | 2 | 5.41 |
| 慰める | 2 | 4.03 |
| 初めまして | 2 | 3.73 |
| 吹き込む | 2 | 4.23 |
| 心安らか | 2 | 5.23 |
| 日常的 | 2 | 4.37 |
| 着く | 2 | 3.05 |
| 意向 | 2 | 4.10 |
| 思考 | 2 | 3.07 |
| 足らず | 2 | 4.19 |
| 決めつける | 2 | 4.34 |
| まとめ | 2 | 4.00 |
| 貴族院 | 2 | 4.07 |
| 手打ち | 2 | 4.79 |
| さらり | 2 | 4.08 |
| 身分違い | 2 | 5.10 |
| 婚儀 | 2 | 4.05 |
| とあらば | 2 | 4.48 |
| ごと | 2 | 3.29 |
| 通じて | 2 | 4.12 |
| 近しい | 2 | 4.11 |
| 潔い | 2 | 4.37 |
| 盲目的 | 2 | 5.39 |
| 長いこと | 2 | 4.40 |
| 引き絞る | 2 | 4.43 |
| 今日中に | 2 | 4.28 |
| 不快 | 2 | 3.73 |
| とか何とか | 2 | 4.08 |
| こみ上げる | 2 | 4.32 |
| 破顔 | 2 | 4.45 |
| 吸い込み | 2 | 4.59 |
| 一部 | 2 | 3.02 |
| そうすると | 2 | 3.89 |
| ３日 | 2 | 3.87 |
| 尚更 | 2 | 3.69 |
| 成るべく | 2 | 3.53 |
| 満ち足りる | 2 | 4.72 |
| 抜かり | 2 | 4.67 |
| 考えられない | 2 | 3.83 |
| 何しろ | 2 | 3.48 |
| むせび泣く | 2 | 5.32 |
| 縦 | 2 | 3.75 |
| 殺し | 2 | 2.99 |
| 半袖 | 2 | 4.89 |
| 兄弟 | 2 | 3.59 |
| 顔を上げる | 2 | 3.78 |
| 追い出し | 2 | 4.50 |
| 入手 | 2 | 3.64 |
| 調べる | 2 | 3.30 |
| させて頂く | 2 | 4.35 |
| 箱 | 2 | 3.37 |
| 変わりない | 2 | 4.09 |
| 募る | 2 | 3.96 |
| 草 | 2 | 3.40 |
| 生きていく | 2 | 3.95 |
| 疎む | 2 | 4.44 |
| 携える | 2 | 4.02 |
| 見逃し | 2 | 3.99 |
| 支給 | 2 | 4.26 |
| 秘か | 2 | 5.10 |
| 束ねる | 2 | 4.31 |
| 築く | 2 | 3.67 |
| 一夜 | 2 | 4.08 |
| 気詰まり | 2 | 5.58 |
| 励まし | 2 | 4.19 |
| 天使 | 2 | 3.25 |
| 表現 | 2 | 3.37 |
| つくづく | 2 | 4.23 |
| 乱す | 2 | 3.87 |
| 暑い | 2 | 3.77 |
| 硬い | 2 | 3.44 |
| 端々 | 2 | 4.18 |
| 軽い気持ち | 2 | 4.71 |
| 煮上がる | 2 | 5.08 |
| こと自体 | 2 | 3.91 |
| 目の当たりにする | 2 | 4.76 |
| 焦る | 2 | 3.35 |
| 譲る | 2 | 3.54 |
| 引き渡す | 2 | 4.26 |
| あれで | 2 | 3.75 |
| 頭を下げる | 2 | 3.46 |
| 預け | 2 | 3.62 |
| 暑さ | 2 | 4.19 |
| 本日 | 2 | 3.28 |
| 稀有 | 2 | 4.56 |
| 風邪 | 2 | 3.90 |
| 岩場 | 2 | 3.79 |
| 影響 | 2 | 3.05 |
| 煌めく | 2 | 4.17 |
| 灯り | 2 | 3.88 |
| ピンク色 | 2 | 4.23 |
| 渋い | 2 | 3.93 |
| 敵わない | 2 | 3.95 |
| さっき | 2 | 2.78 |
| 遠ざかる | 2 | 3.90 |
| 思い起こす | 2 | 4.33 |
| 着込む | 2 | 4.06 |
| 地獄 | 2 | 3.43 |
| 床入り | 2 | 5.97 |
Showing 4501 - 4600 of 9,204 words