Princess Riseane and the Maidservant of the Lost Kingdom Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation Princess Patricia of a fallen nation, destroyed and conquered by a neighboring country. She had prepared herself for death, but for some reason, she ends up posing as a lady-in-waiting to Princess Liseane, the second princess of the great nation of Saliarde, under a false identity. Due to abuse from her father, Patricia's throat was damaged, and she is unable to speak. What fate awaits her...? ※This is a spin-off work of "Princess Natalia and the Loyal Knight" and shares the same world setting. ※It was published in book form by Fairy Kiss Pure.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 48
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 87,189
Sentences 8,261
Characters 166,589
Unique Words 9,204
1-Occurrence Words 4,088
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,048
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 10.6
Word List (9,204 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 寝具 | 2 | 4.36 |
| 裏声 | 2 | 5.57 |
| ミルク | 2 | 3.97 |
| 険 | 2 | 4.75 |
| 地味 | 2 | 3.57 |
| 現実 | 2 | 3.06 |
| 目当て | 2 | 3.87 |
| 貿易船 | 2 | 5.74 |
| 強固 | 2 | 3.94 |
| 会場 | 2 | 3.33 |
| 醜態 | 2 | 4.40 |
| そうすると | 2 | 3.89 |
| 高貴 | 2 | 4.04 |
| 親族 | 2 | 4.12 |
| 執務 | 2 | 4.04 |
| さっき | 2 | 2.78 |
| 脅し | 2 | 3.90 |
| 焦がれる | 2 | 4.77 |
| どうかな | 2 | 4.03 |
| 波 | 2 | 3.25 |
| 数々 | 2 | 3.63 |
| 満更でもない | 2 | 4.78 |
| 岩場 | 2 | 3.79 |
| 打ち合わせ | 2 | 3.80 |
| 五月蝿い | 2 | 3.56 |
| 爪痕 | 2 | 4.67 |
| 面識 | 2 | 4.07 |
| 少しずつ | 2 | 3.39 |
| 最善 | 2 | 3.86 |
| 休暇 | 2 | 4.04 |
| 金色 | 2 | 3.54 |
| 塗り | 2 | 4.37 |
| 多幸感 | 2 | 5.37 |
| さもありなん | 2 | 4.87 |
| 蒼白 | 2 | 4.31 |
| 絡み合う | 2 | 4.34 |
| 宿る | 2 | 3.56 |
| 花畑 | 2 | 4.49 |
| 採寸 | 2 | 4.67 |
| 何処までも | 2 | 3.59 |
| 甘く | 2 | 3.72 |
| 年嵩 | 2 | 5.03 |
| 遠慮なく | 2 | 3.85 |
| 一連 | 2 | 3.96 |
| この様に | 2 | 3.80 |
| しーっ | 2 | 5.24 |
| 首を傾げる | 2 | 3.48 |
| 暑い | 2 | 3.77 |
| 剣呑 | 2 | 4.23 |
| 音もなく | 2 | 4.20 |
| ミケ | 2 | 4.27 |
| 茎 | 2 | 4.54 |
| 顔色が悪い | 2 | 4.57 |
| 敏感 | 2 | 4.01 |
| 明確 | 2 | 3.49 |
| 窓枠 | 2 | 4.62 |
| いいよ | 2 | 3.37 |
| 其れこそ | 2 | 3.06 |
| 神秘的 | 2 | 4.36 |
| 年越し | 2 | 4.81 |
| 取り去る | 2 | 4.96 |
| そわそわ | 2 | 4.19 |
| 国王陛下 | 2 | 3.75 |
| あれで | 2 | 3.75 |
| 身分違い | 2 | 5.10 |
| 元から | 2 | 3.87 |
| どうにかして | 2 | 3.99 |
| 塗れ | 2 | 3.95 |
| 鳴る | 2 | 3.48 |
| 徹底抗戦 | 2 | 4.92 |
| 溶ける | 2 | 3.59 |
| 足りる | 2 | 3.35 |
| 潜り込む | 2 | 3.89 |
| 希う | 2 | 5.44 |
| からかい | 2 | 4.38 |
| 八つ当たり | 2 | 4.16 |
| 婚儀 | 2 | 4.05 |
| 盟友 | 2 | 4.66 |
| 一人息子 | 2 | 4.96 |
| 周辺諸国 | 2 | 4.54 |
| 美味しい | 2 | 2.91 |
| 鉄 | 2 | 3.09 |
| 構いません | 2 | 3.56 |
| 癖 | 2 | 3.79 |
| 侵攻 | 2 | 3.55 |
| 返す刀 | 2 | 4.93 |
| 蓋 | 2 | 3.70 |
| 食べられる | 2 | 3.75 |
| 不快感 | 2 | 4.17 |
| 辞退 | 2 | 4.30 |
| ぎこちない | 2 | 4.12 |
| 私信 | 2 | 5.73 |
| 救いの手 | 2 | 4.73 |
| 追撃 | 2 | 3.60 |
| 推挙 | 2 | 4.97 |
| 賛美 | 2 | 5.02 |
| 身内 | 2 | 3.67 |
| 食事会 | 2 | 4.52 |
| 意向 | 2 | 4.10 |
| 一式 | 2 | 4.25 |
Showing 4501 - 4600 of 9,204 words