Princess Riseane and the Maidservant of the Lost Kingdom Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation Princess Patricia of a fallen nation, destroyed and conquered by a neighboring country. She had prepared herself for death, but for some reason, she ends up posing as a lady-in-waiting to Princess Liseane, the second princess of the great nation of Saliarde, under a false identity. Due to abuse from her father, Patricia's throat was damaged, and she is unable to speak. What fate awaits her...? ※This is a spin-off work of "Princess Natalia and the Loyal Knight" and shares the same world setting. ※It was published in book form by Fairy Kiss Pure.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 48
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 87,189
Sentences 8,261
Characters 166,589
Unique Words 9,204
1-Occurrence Words 4,088
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,048
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 10.6
Word List (9,204 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 言いつけ | 2 | 4.31 |
| 慇懃 | 2 | 4.79 |
| 執り行う | 2 | 4.36 |
| 現に | 2 | 3.86 |
| 繋ぎ | 2 | 3.95 |
| 伝令 | 2 | 3.86 |
| 溢し | 2 | 4.08 |
| あそこ | 2 | 3.21 |
| 厭 | 2 | 4.85 |
| 若返る | 2 | 4.61 |
| 形ばかり | 2 | 5.05 |
| 我ながら | 2 | 4.00 |
| 抑え | 2 | 3.28 |
| 聞ける | 2 | 3.63 |
| 身分違い | 2 | 5.10 |
| 飄々 | 2 | 4.28 |
| 雅味 | 2 | 4.20 |
| 言動 | 2 | 3.64 |
| 色気 | 2 | 4.06 |
| 断り | 2 | 4.01 |
| 辞退 | 2 | 4.30 |
| 周辺諸国 | 2 | 4.54 |
| 威圧的 | 2 | 4.69 |
| 胸いっぱい | 2 | 5.16 |
| 深まる | 2 | 4.21 |
| わけが無い | 2 | 3.49 |
| 狂う | 2 | 3.61 |
| 剣戟 | 2 | 4.31 |
| 似合う | 2 | 3.33 |
| 招き入れる | 2 | 4.25 |
| 頑張り | 2 | 4.10 |
| 紡ぐ | 2 | 3.79 |
| 覆す | 2 | 3.99 |
| くしゃみ | 2 | 4.62 |
| 筈ない | 2 | 4.42 |
| 尚更 | 2 | 3.69 |
| 埋める | 2 | 3.40 |
| 面識 | 2 | 4.07 |
| を以って | 2 | 3.39 |
| 灰 | 2 | 3.74 |
| 戻し | 2 | 3.62 |
| 前線 | 2 | 3.66 |
| 外聞 | 2 | 4.52 |
| 抑止 | 2 | 4.46 |
| 今になって | 2 | 4.20 |
| 品 | 2 | 3.26 |
| 温かみ | 2 | 4.77 |
| 引き受ける | 2 | 3.91 |
| 不快感 | 2 | 4.17 |
| 表面上 | 2 | 4.17 |
| 一人息子 | 2 | 4.96 |
| ヒステリー | 2 | 5.28 |
| 繰り広げる | 2 | 3.72 |
| 刺繍 | 2 | 3.90 |
| 何なりと | 2 | 4.68 |
| 迎えに行く | 2 | 4.48 |
| 気はない | 2 | 3.75 |
| 心頭 | 2 | 5.74 |
| 拝する | 2 | 5.67 |
| こぼす | 2 | 3.93 |
| 一台 | 2 | 4.30 |
| 憎まれ役 | 2 | 5.49 |
| 成るべく | 2 | 3.53 |
| 嫉妬心 | 2 | 4.88 |
| 多幸感 | 2 | 5.37 |
| としたら | 2 | 3.18 |
| 数十 | 2 | 3.58 |
| 歩み | 2 | 3.70 |
| 頭を下げる | 2 | 3.46 |
| 螺子 | 2 | 4.56 |
| 軽い気持ち | 2 | 4.71 |
| 当日 | 2 | 3.91 |
| やろう | 2 | 3.16 |
| 指さす | 2 | 3.94 |
| 心外 | 2 | 4.31 |
| 父君 | 2 | 4.71 |
| 合い | 2 | 3.68 |
| 引っ張る | 2 | 3.35 |
| 見当違い | 2 | 4.56 |
| 一転 | 2 | 4.05 |
| 鈴 | 2 | 3.68 |
| 風当たり | 2 | 4.97 |
| 小じんまり | 2 | 4.81 |
| 拝謁 | 2 | 4.83 |
| 咲く | 2 | 4.08 |
| 感激 | 2 | 4.26 |
| 照れる | 2 | 3.93 |
| 悪びれる | 2 | 4.37 |
| 言うとおり | 2 | 3.74 |
| 選択肢 | 2 | 3.42 |
| 見本 | 2 | 4.34 |
| どうしようもない | 2 | 3.70 |
| 気品 | 2 | 4.39 |
| 呼吸 | 2 | 3.43 |
| お通し | 2 | 4.95 |
| 炎 | 2 | 2.71 |
| 会場 | 2 | 3.33 |
| 数え | 2 | 3.89 |
| 覗き込む | 2 | 3.90 |
| 近寄る | 2 | 3.45 |
Showing 4601 - 4700 of 9,204 words