Princess Riseane and the Maidservant of the Lost Kingdom Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation Princess Patricia of a fallen nation, destroyed and conquered by a neighboring country. She had prepared herself for death, but for some reason, she ends up posing as a lady-in-waiting to Princess Liseane, the second princess of the great nation of Saliarde, under a false identity. Due to abuse from her father, Patricia's throat was damaged, and she is unable to speak. What fate awaits her...? ※This is a spin-off work of "Princess Natalia and the Loyal Knight" and shares the same world setting. ※It was published in book form by Fairy Kiss Pure.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 48
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 87,189
Sentences 8,261
Characters 166,589
Unique Words 9,204
1-Occurrence Words 4,088
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,048
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 10.6
Word List (9,204 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 湿る | 2 | 4.03 |
| 嗅ぐ | 2 | 3.86 |
| て成らない | 2 | 4.38 |
| 辛 | 2 | 4.07 |
| 協力 | 2 | 3.04 |
| 若さ | 2 | 4.16 |
| より良い | 2 | 4.34 |
| 零れ落ちる | 2 | 4.75 |
| 牽制 | 2 | 3.69 |
| 手立て | 2 | 4.41 |
| 晴れの日 | 2 | 5.34 |
| 先頭 | 2 | 3.48 |
| その旨 | 2 | 4.66 |
| 悪さ | 2 | 3.79 |
| 賜る | 2 | 4.15 |
| 形ばかり | 2 | 5.05 |
| 数多 | 2 | 3.88 |
| 白銀 | 2 | 3.80 |
| 牢獄 | 2 | 4.23 |
| 歩み寄り | 2 | 4.39 |
| 臍 | 2 | 5.08 |
| 五月蝿い | 2 | 3.56 |
| 祭壇 | 2 | 3.90 |
| 名ばかり | 2 | 4.41 |
| 薄着 | 2 | 4.70 |
| はいはい | 2 | 3.62 |
| 然るべき | 2 | 4.27 |
| 筈ない | 2 | 4.42 |
| 寝る | 2 | 3.20 |
| 祝う | 2 | 3.98 |
| そうでなければ | 2 | 4.03 |
| 近しい | 2 | 4.11 |
| 応接 | 2 | 4.75 |
| 足音 | 2 | 3.51 |
| 当たり障り | 2 | 5.25 |
| 契り | 2 | 4.76 |
| 手をやる | 2 | 4.89 |
| 聞かせる | 2 | 4.31 |
| 繰り広げる | 2 | 3.72 |
| その通り | 2 | 3.27 |
| 頑張り | 2 | 4.10 |
| 一重に | 2 | 4.49 |
| 惜しい | 2 | 3.67 |
| 裏声 | 2 | 5.57 |
| 怪我 | 2 | 3.13 |
| 一泊 | 2 | 4.26 |
| 分かれ | 2 | 3.55 |
| 正論 | 2 | 4.12 |
| 全う | 2 | 4.18 |
| こと無く | 2 | 3.11 |
| 小 | 2 | 2.99 |
| 何かしら | 2 | 3.50 |
| 決まり | 2 | 3.89 |
| 職人 | 2 | 3.35 |
| 已まない | 2 | 4.49 |
| あんなに | 2 | 3.52 |
| 運命 | 2 | 3.35 |
| 現に | 2 | 3.86 |
| 実際 | 2 | 3.06 |
| 大切な人 | 2 | 4.14 |
| ピン | 2 | 4.44 |
| 凄まじい | 2 | 3.30 |
| 仮面 | 2 | 3.42 |
| 執務 | 2 | 4.04 |
| 大した | 2 | 3.24 |
| そうやって | 2 | 3.58 |
| 覗き込む | 2 | 3.90 |
| 支給 | 2 | 4.26 |
| ５００ | 2 | 3.92 |
| 労り | 2 | 5.17 |
| シーズン | 2 | 4.69 |
| かと思えば | 2 | 3.93 |
| ご機嫌伺い | 2 | 5.41 |
| 国庫 | 2 | 4.54 |
| 振り向く | 2 | 3.32 |
| 派手 | 2 | 3.46 |
| 雅味 | 2 | 4.20 |
| 依頼 | 2 | 2.82 |
| お嬢様 | 2 | 3.17 |
| 試す | 2 | 3.51 |
| あやす | 2 | 4.35 |
| 溶ける | 2 | 3.59 |
| 箱入り | 2 | 5.01 |
| 囲む | 2 | 3.17 |
| 盲目的 | 2 | 5.39 |
| 上辺 | 2 | 4.80 |
| 威圧的 | 2 | 4.69 |
| 大通り | 2 | 3.77 |
| 心頭 | 2 | 5.74 |
| 目尻 | 2 | 4.30 |
| 海 | 2 | 2.90 |
| 引き締める | 2 | 4.21 |
| じくじく | 2 | 5.03 |
| 人相 | 2 | 4.51 |
| 死 | 2 | 3.03 |
| 気さく | 2 | 4.30 |
| 紛れ込む | 2 | 4.21 |
| 体勢 | 2 | 3.40 |
| 一人娘 | 2 | 4.52 |
| 思い起こす | 2 | 4.33 |
Showing 4601 - 4700 of 9,204 words