Princess Riseane and the Maidservant of the Lost Kingdom Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation Princess Patricia of a fallen nation, destroyed and conquered by a neighboring country. She had prepared herself for death, but for some reason, she ends up posing as a lady-in-waiting to Princess Liseane, the second princess of the great nation of Saliarde, under a false identity. Due to abuse from her father, Patricia's throat was damaged, and she is unable to speak. What fate awaits her...? ※This is a spin-off work of "Princess Natalia and the Loyal Knight" and shares the same world setting. ※It was published in book form by Fairy Kiss Pure.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 48
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 87,189
Sentences 8,261
Characters 166,589
Unique Words 9,204
1-Occurrence Words 4,088
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,048
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 10.6
Word List (9,204 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 剣呑 | 2 | 4.23 |
| 急いで | 2 | 3.33 |
| 満ち足りる | 2 | 4.72 |
| 迄に | 2 | 3.09 |
| 溢し | 2 | 4.08 |
| に似て | 2 | 3.66 |
| 草 | 2 | 3.40 |
| 次々 | 2 | 3.28 |
| こら | 2 | 3.74 |
| 軽蔑 | 2 | 4.31 |
| 終始 | 2 | 4.16 |
| こぼす | 2 | 3.93 |
| 心のどこかで | 2 | 4.55 |
| 制止 | 2 | 3.93 |
| その間 | 2 | 3.25 |
| 地味 | 2 | 3.57 |
| 奇譚 | 2 | 3.49 |
| どうにかして | 2 | 3.99 |
| 尊顔 | 2 | 4.94 |
| 悪びれる | 2 | 4.37 |
| 近寄る | 2 | 3.45 |
| させて頂く | 2 | 4.35 |
| ちゃった | 2 | 3.01 |
| 団 | 2 | 3.18 |
| たろう | 2 | 4.64 |
| 音もなく | 2 | 4.20 |
| やろう | 2 | 3.16 |
| 応対 | 2 | 4.34 |
| 茎 | 2 | 4.54 |
| 称する | 2 | 4.68 |
| お通し | 2 | 4.95 |
| 聞きだす | 2 | 4.81 |
| 最低 | 2 | 3.50 |
| 後々 | 2 | 3.94 |
| 紛れる | 2 | 4.45 |
| 囚われ | 2 | 3.98 |
| ポツン | 2 | 4.75 |
| 生まれ | 2 | 3.27 |
| 分析 | 2 | 3.75 |
| 嗄れる | 2 | 4.58 |
| 借りる | 2 | 3.60 |
| 勢いよく | 2 | 3.60 |
| 置き去り | 2 | 4.06 |
| 金色 | 2 | 3.54 |
| 一つ一つ | 2 | 3.91 |
| 染め | 2 | 3.64 |
| むせび泣く | 2 | 5.32 |
| お針子 | 2 | 5.26 |
| 吹き込む | 2 | 4.23 |
| 入手 | 2 | 3.64 |
| おろおろ | 2 | 4.47 |
| 眉尻 | 2 | 4.66 |
| その度 | 2 | 3.84 |
| 意向 | 2 | 4.10 |
| 平らげる | 2 | 4.32 |
| 的 | 2 | 2.51 |
| 躊躇い | 2 | 3.91 |
| 助命 | 2 | 5.01 |
| 心外 | 2 | 4.31 |
| に関して | 2 | 2.91 |
| 息を吐く | 2 | 3.88 |
| 並々ならぬ | 2 | 4.61 |
| 震えあがる | 2 | 5.11 |
| 佩く | 2 | 4.74 |
| 踵を返す | 2 | 4.55 |
| 収め | 2 | 3.80 |
| ブルック | 2 | 5.38 |
| らしからぬ | 2 | 4.41 |
| パレード | 2 | 4.22 |
| 当の本人 | 2 | 4.31 |
| 言外 | 2 | 4.31 |
| たげ | 2 | 4.39 |
| しょんぼり | 2 | 4.20 |
| どうしようもない | 2 | 3.70 |
| 通じる | 2 | 3.42 |
| 不要 | 2 | 3.70 |
| ポケット | 2 | 3.72 |
| 足りる | 2 | 3.35 |
| 何方 | 2 | 4.20 |
| まとめ | 2 | 4.00 |
| 手伝い | 2 | 3.54 |
| 不幸 | 2 | 3.66 |
| 翠玉 | 2 | 4.98 |
| 知らす | 2 | 4.00 |
| 狂う | 2 | 3.61 |
| くたくた | 2 | 5.09 |
| ま | 2 | 2.85 |
| 不意 | 2 | 4.17 |
| 貴公子 | 2 | 4.46 |
| かけがえの無い | 2 | 4.58 |
| 厭 | 2 | 4.85 |
| 国々 | 2 | 4.15 |
| 正当 | 2 | 4.16 |
| 呼び出し | 2 | 3.79 |
| 直と | 2 | 5.44 |
| 特例 | 2 | 4.49 |
| 哀しい | 2 | 4.50 |
| ましてや | 2 | 3.64 |
| 外聞 | 2 | 4.52 |
| 拵え | 2 | 4.54 |
Showing 4801 - 4900 of 9,204 words