Princess Riseane and the Maidservant of the Lost Kingdom Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation Princess Patricia of a fallen nation, destroyed and conquered by a neighboring country. She had prepared herself for death, but for some reason, she ends up posing as a lady-in-waiting to Princess Liseane, the second princess of the great nation of Saliarde, under a false identity. Due to abuse from her father, Patricia's throat was damaged, and she is unable to speak. What fate awaits her...? ※This is a spin-off work of "Princess Natalia and the Loyal Knight" and shares the same world setting. ※It was published in book form by Fairy Kiss Pure.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 48
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 87,189
Sentences 8,261
Characters 166,589
Unique Words 9,204
1-Occurrence Words 4,088
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,048
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 10.6
Word List (9,204 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 午前中 | 1 | 3.96 |
| 綻ぶ | 1 | 4.10 |
| 書きなぐる | 1 | 5.54 |
| 調度品 | 1 | 4.32 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 辛らつ | 1 | 5.63 |
| 器 | 1 | 3.42 |
| 傍から | 1 | 4.04 |
| 尽す | 1 | 4.99 |
| 泣ける | 1 | 4.49 |
| 老婦人 | 1 | 4.76 |
| たい | 1 | 4.03 |
| 割り切る | 1 | 4.13 |
| きょろきょろ | 1 | 4.26 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| 陰る | 1 | 5.00 |
| 気丈 | 1 | 4.44 |
| 遊ばす | 1 | 5.44 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| 資金繰り | 1 | 5.29 |
| 泣かせる | 1 | 4.47 |
| 十六 | 1 | 4.05 |
| 被害 | 1 | 3.14 |
| 峻厳 | 1 | 5.50 |
| 気晴らし | 1 | 4.72 |
| 夏の盛り | 1 | 5.71 |
| ある種 | 1 | 4.04 |
| 敵視 | 1 | 4.56 |
| 順に | 1 | 4.01 |
| 試練 | 1 | 3.52 |
| 世界の果て | 1 | 5.08 |
| 書き付け | 1 | 5.36 |
| 視線を落とす | 1 | 4.58 |
| 留め置く | 1 | 4.99 |
| 咽 | 1 | 4.85 |
| 速度 | 1 | 2.90 |
| 開放感 | 1 | 4.93 |
| 明け渡し | 1 | 5.27 |
| 面構え | 1 | 4.83 |
| 胃袋 | 1 | 4.25 |
| 両脇 | 1 | 4.12 |
| 威厳 | 1 | 3.92 |
| 翼 | 1 | 3.09 |
| 無鉄砲 | 1 | 5.00 |
| 定期的 | 1 | 3.83 |
| 鋼 | 1 | 3.50 |
| 肩身の狭い | 1 | 5.12 |
| 疑念 | 1 | 4.04 |
| 宮仕え | 1 | 5.24 |
| 葉擦れ | 1 | 5.31 |
| 誂え | 1 | 5.09 |
| 誉れ | 1 | 4.59 |
| のめす | 1 | 4.50 |
| 市街地 | 1 | 4.42 |
| 目敏い | 1 | 4.88 |
| 決死の覚悟 | 1 | 4.85 |
| 風習 | 1 | 4.26 |
| 娘さん | 1 | 3.99 |
| お目 | 1 | 4.07 |
| 吹き | 1 | 4.04 |
| 在らせられる | 1 | 4.77 |
| 初顔合わせ | 1 | 5.24 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| 相談事 | 1 | 4.94 |
| 為すがまま | 1 | 5.15 |
| 馴れた | 1 | 5.35 |
| 曰く | 1 | 3.58 |
| 締め付ける | 1 | 4.87 |
| じわじわ | 1 | 4.21 |
| 妬ましい | 1 | 4.79 |
| 鍛錬 | 1 | 3.65 |
| ただの一度も | 1 | 5.21 |
| 責任を果たす | 1 | 5.69 |
| 小娘 | 1 | 3.84 |
| 理知 | 1 | 5.70 |
| 私室 | 1 | 4.19 |
| っぷり | 1 | 3.86 |
| 担ぎ出す | 1 | 5.39 |
| 顔を出す | 1 | 3.97 |
| 一男 | 1 | 5.79 |
| 貨物 | 1 | 5.07 |
| 弾 | 1 | 3.21 |
| 暗愚 | 1 | 5.17 |
| 心がけ | 1 | 4.43 |
| 沈め | 1 | 4.17 |
| 儀礼的 | 1 | 5.21 |
| 片膝をつく | 1 | 5.30 |
| 不実 | 1 | 5.21 |
| かき合せる | 1 | 6.99 |
| 正体 | 1 | 3.33 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| 集める | 1 | 3.30 |
| 産業 | 1 | 4.21 |
| お別れ | 1 | 4.19 |
| 揺さぶる | 1 | 4.09 |
| 立ち並ぶ | 1 | 4.08 |
| 愛情表現 | 1 | 4.94 |
| 供に | 1 | 3.75 |
| 品のない | 1 | 5.23 |
| そうさ | 1 | 3.93 |
Showing 401 - 500 of 9,204 words