Princess Riseane and the Maidservant of the Lost Kingdom Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation Princess Patricia of a fallen nation, destroyed and conquered by a neighboring country. She had prepared herself for death, but for some reason, she ends up posing as a lady-in-waiting to Princess Liseane, the second princess of the great nation of Saliarde, under a false identity. Due to abuse from her father, Patricia's throat was damaged, and she is unable to speak. What fate awaits her...? ※This is a spin-off work of "Princess Natalia and the Loyal Knight" and shares the same world setting. ※It was published in book form by Fairy Kiss Pure.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 48
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 87,189
Sentences 8,261
Characters 166,589
Unique Words 9,204
1-Occurrence Words 4,088
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,048
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 10.6
Word List (9,204 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 顔色が悪い | 2 | 4.57 |
| 仮面 | 2 | 3.42 |
| に連れ | 2 | 3.76 |
| 博士 | 2 | 3.83 |
| 私信 | 2 | 5.73 |
| 跡 | 2 | 3.69 |
| 慇懃 | 2 | 4.79 |
| 拗ねる | 2 | 3.97 |
| 生き体 | 2 | 3.93 |
| 理性 | 2 | 3.79 |
| 冷え | 2 | 4.00 |
| 黒色 | 2 | 4.22 |
| 抜かり | 2 | 4.67 |
| 目を通す | 2 | 4.40 |
| 手伝い | 2 | 3.54 |
| ギルド | 2 | 2.46 |
| 考え方 | 2 | 3.72 |
| 清廉潔白 | 2 | 4.99 |
| 止まり | 2 | 3.89 |
| 華やか | 2 | 4.02 |
| 分け隔てなく | 2 | 4.89 |
| 見変える | 2 | 4.47 |
| 採寸 | 2 | 4.67 |
| 何しろ | 2 | 3.48 |
| あくまで | 2 | 3.29 |
| 体系 | 2 | 4.52 |
| 賞賛 | 2 | 4.01 |
| 斬る | 2 | 3.03 |
| 消化 | 2 | 4.12 |
| 乞う | 2 | 4.46 |
| 息を吐く | 2 | 3.88 |
| ファ | 2 | 2.83 |
| 草 | 2 | 3.40 |
| 原因 | 2 | 3.06 |
| 水気 | 2 | 4.57 |
| 列席 | 2 | 4.96 |
| 出て行く | 2 | 3.89 |
| どうにかして | 2 | 3.99 |
| 手加減 | 2 | 3.71 |
| 戻し | 2 | 3.62 |
| 生きていく | 2 | 3.95 |
| 日常的 | 2 | 4.37 |
| 引き下がる | 2 | 4.06 |
| 囁き声 | 2 | 5.03 |
| 裏打ち | 2 | 4.84 |
| 引き渡す | 2 | 4.26 |
| 目に遭う | 2 | 4.66 |
| 中心 | 2 | 3.08 |
| 詳しく | 2 | 3.53 |
| 本国 | 2 | 4.18 |
| 試す | 2 | 3.51 |
| 見学 | 2 | 3.76 |
| 軍馬 | 2 | 4.38 |
| やけに | 2 | 3.73 |
| 夕方 | 2 | 3.59 |
| ガウン | 2 | 4.58 |
| 強ばる | 2 | 4.67 |
| を通して | 2 | 3.48 |
| さもありなん | 2 | 4.87 |
| 響かせる | 2 | 3.93 |
| 次第 | 2 | 3.34 |
| 投げ | 2 | 3.43 |
| 稀有 | 2 | 4.56 |
| ピン | 2 | 4.44 |
| お客様 | 2 | 3.74 |
| 海 | 2 | 2.90 |
| 十代 | 2 | 4.22 |
| 微塵 | 2 | 3.81 |
| 大切な人 | 2 | 4.14 |
| 追い出し | 2 | 4.50 |
| 目の当たりにする | 2 | 4.76 |
| 数える | 2 | 3.87 |
| 取り去る | 2 | 4.96 |
| ましてや | 2 | 3.64 |
| 軟膏 | 2 | 4.80 |
| 胸板 | 2 | 4.52 |
| そうする | 2 | 3.75 |
| 立て直し | 2 | 4.28 |
| 一振り | 2 | 4.00 |
| あやす | 2 | 4.35 |
| 旗印 | 2 | 4.81 |
| 言うとおり | 2 | 3.74 |
| 次々 | 2 | 3.28 |
| 溶ける | 2 | 3.59 |
| 下駄 | 2 | 4.44 |
| 足る | 2 | 3.81 |
| 暗に | 2 | 4.08 |
| 蓄え | 2 | 4.11 |
| 囲む | 2 | 3.17 |
| 宛てる | 2 | 5.07 |
| 心頭 | 2 | 5.74 |
| 誓い | 2 | 3.96 |
| いきなり | 2 | 2.95 |
| つくづく | 2 | 4.23 |
| 人相 | 2 | 4.51 |
| 勤勉 | 2 | 4.61 |
| 否定 | 2 | 3.07 |
| 健やか | 2 | 4.50 |
| 惨い | 2 | 4.89 |
| おかしな | 2 | 3.53 |
Showing 5001 - 5100 of 9,204 words