Princess Riseane and the Maidservant of the Lost Kingdom Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation Princess Patricia of a fallen nation, destroyed and conquered by a neighboring country. She had prepared herself for death, but for some reason, she ends up posing as a lady-in-waiting to Princess Liseane, the second princess of the great nation of Saliarde, under a false identity. Due to abuse from her father, Patricia's throat was damaged, and she is unable to speak. What fate awaits her...? ※This is a spin-off work of "Princess Natalia and the Loyal Knight" and shares the same world setting. ※It was published in book form by Fairy Kiss Pure.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 48
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 87,189
Sentences 8,261
Characters 166,589
Unique Words 9,204
1-Occurrence Words 4,088
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,048
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 10.6
Word List (9,204 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どうという事はない | 2 | 4.88 |
| 装飾品 | 2 | 4.06 |
| しょんぼり | 2 | 4.20 |
| 巻き | 2 | 3.71 |
| お飾り | 2 | 4.52 |
| 知らす | 2 | 4.00 |
| 一々 | 2 | 3.65 |
| 反射的に | 2 | 3.75 |
| 裏手 | 2 | 4.25 |
| 奇譚 | 2 | 3.49 |
| 圧倒 | 2 | 3.78 |
| 心外 | 2 | 4.31 |
| とか何とか | 2 | 4.08 |
| 途切れる | 2 | 3.95 |
| 手配 | 2 | 3.77 |
| 厄介ごと | 2 | 4.60 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 回想 | 1 | 4.52 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| 世の習い | 1 | 6.11 |
| 荒らし | 1 | 4.48 |
| 潔白 | 1 | 4.79 |
| トレイ | 1 | 4.31 |
| に文字 | 1 | 4.58 |
| 何日 | 1 | 4.46 |
| 今しがた | 1 | 4.40 |
| ２６ | 1 | 4.45 |
| 染み込む | 1 | 4.33 |
| 調理場 | 1 | 4.44 |
| 様子を伺う | 1 | 4.70 |
| 懸案 | 1 | 4.92 |
| 吟遊詩人 | 1 | 4.35 |
| 厚遇 | 1 | 4.92 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| 史的 | 1 | 3.73 |
| たちまち | 1 | 4.07 |
| 割る | 1 | 3.54 |
| 胸中 | 1 | 4.02 |
| 正直言って | 1 | 4.39 |
| 区別 | 1 | 4.02 |
| 文 | 1 | 3.76 |
| 涼しい顔 | 1 | 4.36 |
| 病弱 | 1 | 4.43 |
| 毛織 | 1 | 6.16 |
| 手がける | 1 | 5.07 |
| 時間がかかる | 1 | 3.81 |
| 指折り | 1 | 4.52 |
| ５日 | 1 | 4.27 |
| 見納め | 1 | 5.48 |
| 冬将軍 | 1 | 5.82 |
| 激減 | 1 | 4.50 |
| 唐木 | 1 | 5.10 |
| 滲み出る | 1 | 4.85 |
| 何者か | 1 | 3.80 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| ずる | 1 | 4.33 |
| 睦む | 1 | 5.73 |
| 見る度に | 1 | 5.11 |
| ことを好む | 1 | 5.49 |
| 照らし出す | 1 | 4.88 |
| しくしく | 1 | 4.87 |
| 晩婚 | 1 | 6.09 |
| お預け | 1 | 4.51 |
| 耳たぶ | 1 | 5.20 |
| 目頭 | 1 | 4.70 |
| 頼りない | 1 | 4.22 |
| かみ殺す | 1 | 5.01 |
| 広大 | 1 | 3.78 |
| ふうん | 1 | 4.17 |
| 勝ち得る | 1 | 5.22 |
| 数分間 | 1 | 5.12 |
| 飛び起きる | 1 | 4.44 |
| ご苦労さま | 1 | 4.92 |
| 着飾る | 1 | 4.20 |
| 湯水のように | 1 | 5.35 |
| 尊ぶ | 1 | 4.64 |
| 強行軍 | 1 | 4.72 |
| と見られる | 1 | 4.77 |
| 話法 | 1 | 6.35 |
| 不自然 | 1 | 3.62 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| 火取蛾 | 1 | 4.29 |
| 逃げ込む | 1 | 4.06 |
| 野営 | 1 | 3.87 |
| 吊り上げ | 1 | 4.34 |
| 腹心の友 | 1 | 6.31 |
| 頭のおかしい | 1 | 4.96 |
| 似てもにつかない | 1 | 6.51 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| 書きなぐる | 1 | 5.54 |
| 斬りつける | 1 | 4.65 |
| 責任を持って | 1 | 4.59 |
| 交える | 1 | 3.78 |
| こじ開ける | 1 | 4.53 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
| 欠かす | 1 | 4.50 |
| 心の声 | 1 | 4.33 |
| いざとなれば | 1 | 4.35 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| お医者様 | 1 | 4.86 |
Showing 5101 - 5200 of 9,204 words