Princess Riseane and the Maidservant of the Lost Kingdom Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation Princess Patricia of a fallen nation, destroyed and conquered by a neighboring country. She had prepared herself for death, but for some reason, she ends up posing as a lady-in-waiting to Princess Liseane, the second princess of the great nation of Saliarde, under a false identity. Due to abuse from her father, Patricia's throat was damaged, and she is unable to speak. What fate awaits her...? ※This is a spin-off work of "Princess Natalia and the Loyal Knight" and shares the same world setting. ※It was published in book form by Fairy Kiss Pure.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 48
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 87,189
Sentences 8,261
Characters 166,589
Unique Words 9,204
1-Occurrence Words 4,088
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,048
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 10.6
Word List (9,204 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ほろ苦い | 2 | 5.07 |
| 抜き | 2 | 3.55 |
| 通じる | 2 | 3.42 |
| 見るから | 2 | 3.92 |
| 症状 | 2 | 4.00 |
| 取りつかれる | 2 | 5.23 |
| あれ程 | 2 | 3.73 |
| 数十 | 2 | 3.58 |
| 何としてでも | 2 | 4.41 |
| 歩み | 2 | 3.70 |
| 獰猛 | 2 | 4.02 |
| 涙ぐむ | 2 | 4.42 |
| を以って | 2 | 3.39 |
| 奥さま | 2 | 4.97 |
| 事務的 | 2 | 4.59 |
| 変化 | 2 | 2.90 |
| ブーツ | 1 | 4.03 |
| ブランデー | 1 | 4.83 |
| ぐるぐる巻き | 1 | 4.79 |
| 固唾 | 1 | 4.42 |
| 暗愚 | 1 | 5.17 |
| 出店 | 1 | 4.30 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| スケジュール | 1 | 4.21 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| 経営 | 1 | 3.82 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| 低声 | 1 | 6.17 |
| 握り返す | 1 | 4.91 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| 細工物 | 1 | 5.25 |
| ボタン | 1 | 3.99 |
| 繁栄 | 1 | 4.19 |
| 薄まる | 1 | 4.73 |
| 飢餓 | 1 | 4.69 |
| 考慮 | 1 | 3.63 |
| お笑い | 1 | 4.96 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 無体 | 1 | 4.77 |
| 命令 | 1 | 3.05 |
| 梳かす | 1 | 5.01 |
| 不実 | 1 | 5.21 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| たった一人 | 1 | 3.82 |
| 傍から | 1 | 4.04 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| 目頭 | 1 | 4.70 |
| 遣い | 1 | 4.34 |
| 細かい指示 | 1 | 5.46 |
| 任命 | 1 | 4.19 |
| 利 | 1 | 4.06 |
| 至るまで | 1 | 3.96 |
| 腹積もり | 1 | 5.03 |
| 下命 | 1 | 5.40 |
| 差し支える | 1 | 4.98 |
| 交渉事 | 1 | 4.89 |
| 同乗 | 1 | 4.50 |
| 釣り合う | 1 | 4.30 |
| 軽食 | 1 | 4.32 |
| 甲高い | 1 | 3.95 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| 信 | 1 | 3.86 |
| す | 1 | 3.13 |
| 空中 | 1 | 3.16 |
| 一刻 | 1 | 4.39 |
| 称え | 1 | 4.37 |
| 緩り | 1 | 4.59 |
| 力任せ | 1 | 4.17 |
| ただの一度も | 1 | 5.21 |
| そうとも | 1 | 4.47 |
| 下請け | 1 | 5.43 |
| 仕掛ける | 1 | 3.51 |
| 数年前 | 1 | 4.25 |
| 目敏い | 1 | 4.88 |
| 却下 | 1 | 3.91 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 敗北感 | 1 | 4.82 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 慮る | 1 | 4.54 |
| 欠片 | 1 | 3.59 |
| 苛烈 | 1 | 4.03 |
| ウエディングドレス | 1 | 5.22 |
| 固辞 | 1 | 4.85 |
| 遣わす | 1 | 4.65 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| 興味深い | 1 | 3.62 |
| 寂寥 | 1 | 5.43 |
| ふいと | 1 | 5.18 |
| 聞き入れる | 1 | 4.27 |
| 惜しみなく | 1 | 4.67 |
| 目を凝らす | 1 | 4.60 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| 星空 | 1 | 4.26 |
| 教わる | 1 | 3.70 |
| 調度品 | 1 | 4.32 |
| 挿す | 1 | 4.68 |
| 自分一人 | 1 | 4.42 |
| さくさく | 1 | 4.93 |
| 頼もしい | 1 | 3.76 |
| 修復 | 1 | 3.54 |
Showing 5101 - 5200 of 9,204 words