Princess Riseane and the Maidservant of the Lost Kingdom Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation Princess Patricia of a fallen nation, destroyed and conquered by a neighboring country. She had prepared herself for death, but for some reason, she ends up posing as a lady-in-waiting to Princess Liseane, the second princess of the great nation of Saliarde, under a false identity. Due to abuse from her father, Patricia's throat was damaged, and she is unable to speak. What fate awaits her...? ※This is a spin-off work of "Princess Natalia and the Loyal Knight" and shares the same world setting. ※It was published in book form by Fairy Kiss Pure.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 48
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 87,189
Sentences 8,261
Characters 166,589
Unique Words 9,204
1-Occurrence Words 4,088
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,048
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 10.6
Word List (9,204 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鋼 | 1 | 3.50 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| 取ってつけたよう | 1 | 5.30 |
| 委ねる | 1 | 4.14 |
| 所在 | 1 | 4.25 |
| べき | 1 | 4.58 |
| 紛れ | 1 | 3.73 |
| 虜 | 1 | 4.46 |
| 近隣諸国 | 1 | 4.78 |
| 優良 | 1 | 4.73 |
| ご無沙汰 | 1 | 4.40 |
| ちょうど今 | 1 | 4.98 |
| お門違い | 1 | 4.98 |
| 中肉中背 | 1 | 4.84 |
| 流行る | 1 | 4.15 |
| 相手側 | 1 | 4.56 |
| 去り際 | 1 | 4.61 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 生粋 | 1 | 4.40 |
| 結び付ける | 1 | 4.85 |
| 名だたる | 1 | 4.98 |
| 子ども扱い | 1 | 4.91 |
| お任せ | 1 | 3.86 |
| 話し手 | 1 | 5.13 |
| オーガンジー | 1 | 6.20 |
| 泥はね | 1 | 6.69 |
| いらして | 1 | 4.56 |
| 陰口 | 1 | 4.53 |
| 仕打ち | 1 | 4.35 |
| 身の上 | 1 | 4.50 |
| ２人とも | 1 | 4.00 |
| 作り上げる | 1 | 3.69 |
| 撓り | 1 | 5.07 |
| 安眠 | 1 | 4.81 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| 与かる | 1 | 5.52 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| その先 | 1 | 3.57 |
| 出ておいで | 1 | 5.49 |
| ポン | 1 | 4.41 |
| 飾り気のない | 1 | 4.96 |
| 指し | 1 | 4.00 |
| 書き直し | 1 | 5.07 |
| 印象深い | 1 | 5.16 |
| 瓶 | 1 | 3.75 |
| 宛て | 1 | 4.61 |
| 盥 | 1 | 4.95 |
| 今の今まで | 1 | 4.36 |
| 倦怠感 | 1 | 4.66 |
| 奢る | 1 | 4.15 |
| 安々 | 1 | 4.70 |
| 通じ | 1 | 4.26 |
| 圧勝 | 1 | 4.52 |
| 思惑 | 1 | 3.62 |
| 強いる | 1 | 4.37 |
| 遠まわし | 1 | 4.95 |
| 張りつめる | 1 | 4.72 |
| 国境紛争 | 1 | 5.92 |
| からして | 1 | 3.45 |
| 受けて立つ | 1 | 4.93 |
| 今一度 | 1 | 4.32 |
| ポタリ | 1 | 5.52 |
| 単なる | 1 | 3.61 |
| 目障り | 1 | 4.52 |
| 申し込み | 1 | 4.50 |
| 鬼門 | 1 | 4.98 |
| 欲 | 1 | 3.67 |
| 変わり者 | 1 | 4.45 |
| がなり立てる | 1 | 5.53 |
| 作り出す | 1 | 3.45 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| 日夜 | 1 | 4.70 |
| 手筈 | 1 | 4.37 |
| 小一時間 | 1 | 4.59 |
| 胸中 | 1 | 4.02 |
| 痕 | 1 | 4.18 |
| 胃袋 | 1 | 4.25 |
| 鈍い | 1 | 3.68 |
| おめでとう | 1 | 3.91 |
| 誠実 | 1 | 4.09 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 歴戦 | 1 | 4.16 |
| 覆い隠す | 1 | 4.66 |
| 上段 | 1 | 4.27 |
| たった一つ | 1 | 4.29 |
| さて置き | 1 | 4.29 |
| 乗船 | 1 | 4.63 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| 任命 | 1 | 4.19 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| 結い髪 | 1 | 6.85 |
| 信奉者 | 1 | 4.77 |
| 知らしめる | 1 | 4.52 |
| ついて行く | 1 | 3.82 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| お喜び | 1 | 5.01 |
| 化け物 | 1 | 3.42 |
| 掴まる | 1 | 4.27 |
| 歯に衣着せない | 1 | 6.25 |
| 流れ込む | 1 | 3.96 |
Showing 5201 - 5300 of 9,204 words