Princess Riseane and the Maidservant of the Lost Kingdom Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation Princess Patricia of a fallen nation, destroyed and conquered by a neighboring country. She had prepared herself for death, but for some reason, she ends up posing as a lady-in-waiting to Princess Liseane, the second princess of the great nation of Saliarde, under a false identity. Due to abuse from her father, Patricia's throat was damaged, and she is unable to speak. What fate awaits her...? ※This is a spin-off work of "Princess Natalia and the Loyal Knight" and shares the same world setting. ※It was published in book form by Fairy Kiss Pure.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 48
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 87,189
Sentences 8,261
Characters 166,589
Unique Words 9,204
1-Occurrence Words 4,088
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,048
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 10.6
Word List (9,204 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| されるがまま | 2 | 4.74 |
| タペストリー | 2 | 5.11 |
| 気品 | 2 | 4.39 |
| 手間 | 2 | 3.57 |
| 譲歩 | 2 | 4.33 |
| すすり泣き | 2 | 5.04 |
| 正面 | 2 | 3.68 |
| に渡って | 2 | 4.13 |
| 的 | 2 | 2.51 |
| 見本 | 2 | 4.34 |
| ピシャリ | 2 | 5.11 |
| 繋ぎ | 2 | 3.95 |
| 活動 | 2 | 3.19 |
| 食事会 | 2 | 4.52 |
| お通し | 2 | 4.95 |
| 青年 | 2 | 3.20 |
| お初 | 2 | 4.43 |
| 遠い昔 | 2 | 4.75 |
| 父君 | 2 | 4.71 |
| とあらば | 2 | 4.48 |
| 吸い込み | 2 | 4.59 |
| 揺るぎない | 2 | 4.75 |
| 間男 | 2 | 5.41 |
| 臥する | 2 | 3.59 |
| 生きていく | 2 | 3.95 |
| 数段 | 2 | 4.49 |
| 腕組み | 2 | 4.23 |
| 手伝い | 2 | 3.54 |
| 停泊 | 2 | 4.32 |
| 長いこと | 2 | 4.40 |
| 空ける | 2 | 4.24 |
| 惜しい | 2 | 3.67 |
| 身内 | 2 | 3.67 |
| 露わ | 2 | 4.40 |
| 頑として | 2 | 4.74 |
| 医療 | 2 | 3.93 |
| 滑り落ちる | 2 | 4.53 |
| 素振り | 2 | 3.69 |
| 傷口 | 2 | 3.83 |
| 悪魔 | 2 | 3.04 |
| 拭き | 2 | 4.24 |
| 燃える | 2 | 3.43 |
| 深まる | 2 | 4.21 |
| 拝命 | 2 | 4.81 |
| 掃除 | 2 | 3.48 |
| 憎い | 2 | 3.93 |
| 幸運 | 2 | 3.59 |
| 取り去る | 2 | 4.96 |
| 素っ気ない | 2 | 4.50 |
| 構える | 2 | 3.27 |
| 見逃し | 2 | 3.99 |
| 封蝋 | 2 | 4.83 |
| もぎ取る | 2 | 4.51 |
| 見学 | 2 | 3.76 |
| としたら | 2 | 3.18 |
| その結果 | 2 | 3.53 |
| 退く | 2 | 3.67 |
| 害する | 2 | 4.39 |
| ファ | 2 | 2.83 |
| 顔を顰める | 2 | 4.58 |
| 長袖 | 2 | 4.78 |
| 詰め | 2 | 3.50 |
| 三代 | 2 | 5.14 |
| 大前提 | 2 | 4.60 |
| 咲い | 2 | 4.31 |
| ずるずる | 2 | 4.48 |
| 上に立つ | 2 | 4.29 |
| 恭しい | 2 | 4.16 |
| 五月蝿い | 2 | 3.56 |
| 打ち付ける | 2 | 4.13 |
| 振り向く | 2 | 3.32 |
| 年の差 | 2 | 5.01 |
| 草 | 2 | 3.40 |
| 家格 | 2 | 4.60 |
| 岩場 | 2 | 3.79 |
| 厭 | 2 | 4.85 |
| ぶつ | 2 | 4.55 |
| 絹 | 2 | 4.29 |
| 銀 | 2 | 3.11 |
| こと自体 | 2 | 3.91 |
| 年越し | 2 | 4.81 |
| 忌々しい | 2 | 3.96 |
| 差し出がましい | 2 | 5.00 |
| 破顔 | 2 | 4.45 |
| 蔑み | 2 | 4.75 |
| 失 | 2 | 4.10 |
| 刺し | 2 | 3.79 |
| にあって | 2 | 3.76 |
| 全身 | 2 | 2.97 |
| 後宮 | 2 | 3.75 |
| 息を飲む | 2 | 4.59 |
| 隙間 | 2 | 3.44 |
| 華麗 | 2 | 4.09 |
| 躊躇い | 2 | 3.91 |
| ピンク色 | 2 | 4.23 |
| それ | 2 | 2.40 |
| その通り | 2 | 3.27 |
| ご令嬢 | 2 | 4.10 |
| 焦がれる | 2 | 4.77 |
| 染み | 2 | 4.05 |
Showing 5301 - 5400 of 9,204 words