Princess Riseane and the Maidservant of the Lost Kingdom Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation Princess Patricia of a fallen nation, destroyed and conquered by a neighboring country. She had prepared herself for death, but for some reason, she ends up posing as a lady-in-waiting to Princess Liseane, the second princess of the great nation of Saliarde, under a false identity. Due to abuse from her father, Patricia's throat was damaged, and she is unable to speak. What fate awaits her...? ※This is a spin-off work of "Princess Natalia and the Loyal Knight" and shares the same world setting. ※It was published in book form by Fairy Kiss Pure.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 48
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 87,189
Sentences 8,261
Characters 166,589
Unique Words 9,204
1-Occurrence Words 4,088
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,048
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 10.6
Word List (9,204 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 尚も | 1 | 3.95 |
| 気が緩む | 1 | 5.58 |
| ざわめく | 1 | 4.24 |
| 礼状 | 1 | 5.44 |
| 恋愛感情 | 1 | 4.48 |
| ちくちく | 1 | 5.03 |
| 唐木 | 1 | 5.10 |
| 一線 | 1 | 4.20 |
| 一つずつ | 1 | 4.26 |
| 地方 | 1 | 3.49 |
| 等しい | 1 | 3.70 |
| 存分に | 1 | 3.83 |
| 舌を巻く | 1 | 4.96 |
| 物心 | 1 | 4.35 |
| 捕まえる | 1 | 3.41 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 定 | 1 | 3.81 |
| 払い | 1 | 3.80 |
| 曲線 | 1 | 4.49 |
| 今の今まで | 1 | 4.36 |
| 駄目押し | 1 | 5.03 |
| 見過ごす | 1 | 4.32 |
| 資金 | 1 | 3.71 |
| 泊り | 1 | 4.79 |
| まごつく | 1 | 5.05 |
| 言葉足らず | 1 | 5.24 |
| 一欠けら | 1 | 4.89 |
| 悲願 | 1 | 4.50 |
| 回れ右 | 1 | 4.82 |
| 一矢 | 1 | 4.62 |
| 手だし | 1 | 5.71 |
| 弟分 | 1 | 4.78 |
| 雨 | 1 | 3.28 |
| イエロー | 1 | 4.70 |
| 窓口 | 1 | 4.19 |
| 西部 | 1 | 4.15 |
| レター | 1 | 5.64 |
| 暗愚 | 1 | 5.17 |
| 西方 | 1 | 3.91 |
| 分厚 | 1 | 5.27 |
| 一日中 | 1 | 4.33 |
| 脂汗 | 1 | 4.46 |
| 痩せこける | 1 | 5.00 |
| 慣例 | 1 | 4.67 |
| よくよく | 1 | 3.89 |
| 都護 | 1 | 4.17 |
| 足し | 1 | 4.22 |
| 鑑賞 | 1 | 4.50 |
| 露知らず | 1 | 5.04 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| かつてない | 1 | 4.53 |
| 最東端 | 1 | 5.67 |
| 偽者 | 1 | 4.31 |
| 財宝 | 1 | 4.20 |
| 手土産 | 1 | 4.41 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| 及ぼす | 1 | 4.22 |
| 一撃 | 1 | 2.89 |
| 世の習い | 1 | 6.11 |
| 二週間 | 1 | 4.05 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 立ち並ぶ | 1 | 4.08 |
| ハイネック | 1 | 6.04 |
| 示唆 | 1 | 4.01 |
| 胸中 | 1 | 4.02 |
| 動き出す | 1 | 3.46 |
| 付添 | 1 | 5.82 |
| もぐり込む | 1 | 5.55 |
| 詰所 | 1 | 4.37 |
| 異変 | 1 | 3.77 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 嘯く | 1 | 4.55 |
| 適正 | 1 | 4.21 |
| 貴族階級 | 1 | 4.86 |
| ３月 | 1 | 4.72 |
| 嫁に行く | 1 | 5.16 |
| 信じ込む | 1 | 4.88 |
| 身分制度 | 1 | 4.95 |
| 民衆 | 1 | 3.87 |
| 通い | 1 | 4.32 |
| めそめそ | 1 | 5.30 |
| 勤め先 | 1 | 5.30 |
| 捲り | 1 | 4.40 |
| 漏れ | 1 | 3.65 |
| 半身 | 1 | 4.08 |
| ずーっと | 1 | 4.52 |
| 弁護 | 1 | 4.95 |
| 切り札 | 1 | 3.78 |
| 栄養失調 | 1 | 5.14 |
| 差出す | 1 | 5.47 |
| 翳る | 1 | 5.12 |
| 傾向 | 1 | 3.77 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| 詫び | 1 | 4.31 |
| 乗り越える | 1 | 3.64 |
| 栗毛 | 1 | 4.88 |
| 遣い手 | 1 | 5.37 |
| 横になる | 1 | 4.55 |
| 同乗 | 1 | 4.50 |
| 上司 | 1 | 3.74 |
Showing 5301 - 5400 of 9,204 words