Princess Riseane and the Maidservant of the Lost Kingdom Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation Princess Patricia of a fallen nation, destroyed and conquered by a neighboring country. She had prepared herself for death, but for some reason, she ends up posing as a lady-in-waiting to Princess Liseane, the second princess of the great nation of Saliarde, under a false identity. Due to abuse from her father, Patricia's throat was damaged, and she is unable to speak. What fate awaits her...? ※This is a spin-off work of "Princess Natalia and the Loyal Knight" and shares the same world setting. ※It was published in book form by Fairy Kiss Pure.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 48
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 87,189
Sentences 8,261
Characters 166,589
Unique Words 9,204
1-Occurrence Words 4,088
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,048
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 10.6
Word List (9,204 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 着く | 2 | 3.05 |
| 波 | 2 | 3.25 |
| お目にかかる | 2 | 4.27 |
| 切り出す | 2 | 3.88 |
| じくじく | 2 | 5.03 |
| 行く末 | 2 | 4.25 |
| いいよ | 2 | 3.37 |
| 息を吐く | 2 | 3.88 |
| それ | 2 | 2.40 |
| 葡萄酒 | 2 | 4.53 |
| 小間 | 2 | 4.18 |
| 反対 | 2 | 3.40 |
| ガウン | 2 | 4.58 |
| 三代 | 2 | 5.14 |
| 大げさ | 2 | 3.96 |
| 簡素 | 2 | 4.07 |
| 私ども | 2 | 4.29 |
| 数多く | 2 | 3.89 |
| 何人か | 2 | 3.53 |
| 年若い | 2 | 4.41 |
| 伏す | 2 | 4.60 |
| 溺愛 | 2 | 4.31 |
| 果てる | 2 | 4.11 |
| 拭き | 2 | 4.24 |
| 定項 | 2 | 3.84 |
| 拝謁 | 2 | 4.83 |
| 窓枠 | 2 | 4.62 |
| 表面上 | 2 | 4.17 |
| 不利 | 2 | 3.45 |
| 構いません | 2 | 3.56 |
| 壁際 | 2 | 3.99 |
| なんてこと | 2 | 3.56 |
| 早生 | 2 | 4.48 |
| 躊躇う | 2 | 3.79 |
| 事務的 | 2 | 4.59 |
| スッキリ | 2 | 4.24 |
| 裏手 | 2 | 4.25 |
| 華麗 | 2 | 4.09 |
| 灯り | 2 | 3.88 |
| 敬礼 | 2 | 3.94 |
| いい加減にしろ | 2 | 4.48 |
| 疎か | 2 | 4.30 |
| ご機嫌伺い | 2 | 5.41 |
| 体系 | 2 | 4.52 |
| 船旅 | 2 | 4.61 |
| 腕組み | 2 | 4.23 |
| 推薦 | 2 | 4.13 |
| 楽しむ | 2 | 3.09 |
| 育ち | 2 | 4.01 |
| 滅びる | 2 | 3.74 |
| 空け | 2 | 3.98 |
| 見るから | 2 | 3.92 |
| 旦那さま | 2 | 4.72 |
| やり | 2 | 3.43 |
| 口走る | 2 | 4.25 |
| 形ばかり | 2 | 5.05 |
| 満ち足りる | 2 | 4.72 |
| 手持無沙汰 | 2 | 5.11 |
| 失 | 2 | 4.10 |
| 両開き | 2 | 4.74 |
| 昨晩 | 2 | 3.98 |
| 読み返す | 2 | 4.72 |
| 疎む | 2 | 4.44 |
| 寿ぐ | 2 | 5.30 |
| 平民 | 2 | 3.37 |
| さらさら | 2 | 4.18 |
| 妖精 | 2 | 3.03 |
| 気軽に | 2 | 3.85 |
| 荒 | 2 | 4.03 |
| つくづく | 2 | 4.23 |
| 泣き言 | 2 | 4.55 |
| 滑り落ちる | 2 | 4.53 |
| 間諜 | 2 | 4.63 |
| 引き渡す | 2 | 4.26 |
| 目当て | 2 | 3.87 |
| 燃える | 2 | 3.43 |
| 白ける | 2 | 4.91 |
| 取り去る | 2 | 4.96 |
| 汚れ | 2 | 3.65 |
| 真に | 2 | 4.02 |
| 灰色 | 2 | 3.56 |
| 不味い | 2 | 3.21 |
| 丸い | 2 | 3.92 |
| ペン | 2 | 3.95 |
| 知らないうちに | 2 | 4.74 |
| 根回し | 2 | 4.30 |
| 明かす | 2 | 3.95 |
| 称賛 | 2 | 4.07 |
| もぎ取る | 2 | 4.51 |
| 言いつけ | 2 | 4.31 |
| 遠慮のない | 2 | 4.99 |
| 表面 | 2 | 3.61 |
| 及ぶ | 2 | 3.48 |
| 硬い | 2 | 3.44 |
| 細かく | 2 | 3.86 |
| 問い詰める | 2 | 4.11 |
| 屈託ない | 2 | 5.61 |
| 内緒 | 2 | 3.91 |
| 浅い | 2 | 3.66 |
| 真珠 | 2 | 4.28 |
Showing 5401 - 5500 of 9,204 words