Princess Riseane and the Maidservant of the Lost Kingdom Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation Princess Patricia of a fallen nation, destroyed and conquered by a neighboring country. She had prepared herself for death, but for some reason, she ends up posing as a lady-in-waiting to Princess Liseane, the second princess of the great nation of Saliarde, under a false identity. Due to abuse from her father, Patricia's throat was damaged, and she is unable to speak. What fate awaits her...? ※This is a spin-off work of "Princess Natalia and the Loyal Knight" and shares the same world setting. ※It was published in book form by Fairy Kiss Pure.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 48
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 87,189
Sentences 8,261
Characters 166,589
Unique Words 9,204
1-Occurrence Words 4,088
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,048
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 10.6
Word List (9,204 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 職人 | 2 | 3.35 |
| 無造作 | 2 | 3.95 |
| 言いつけ | 2 | 4.31 |
| 当日 | 2 | 3.91 |
| 各 | 2 | 3.30 |
| つつある | 2 | 3.63 |
| 縦 | 2 | 3.75 |
| 言動 | 2 | 3.64 |
| 体系 | 2 | 4.52 |
| 謙虚 | 2 | 4.48 |
| 命の恩人 | 2 | 4.45 |
| 知らす | 2 | 4.00 |
| 領民 | 2 | 3.71 |
| 近いうちに | 2 | 4.26 |
| 羽目になる | 2 | 4.40 |
| 最大 | 2 | 3.23 |
| 連絡 | 2 | 3.05 |
| さっき | 2 | 2.78 |
| 斬る | 2 | 3.03 |
| 目の当たりにする | 2 | 4.76 |
| 大胆 | 2 | 4.10 |
| 取っ手 | 2 | 3.44 |
| 情け深い | 2 | 5.77 |
| さらり | 2 | 4.08 |
| 追い出す | 2 | 3.77 |
| 既婚者 | 2 | 4.83 |
| 纏め | 2 | 3.77 |
| 食べ物 | 2 | 3.50 |
| 問いかけ | 2 | 3.56 |
| 覆い | 2 | 3.78 |
| 両陛下 | 2 | 5.14 |
| 制す | 2 | 3.93 |
| もぎ取る | 2 | 4.51 |
| すすり泣く | 2 | 4.91 |
| 屈す | 2 | 4.34 |
| 気さく | 2 | 4.30 |
| 貶める | 2 | 4.14 |
| 防寒 | 2 | 4.94 |
| うとうと | 2 | 4.62 |
| 濡らす | 2 | 4.14 |
| 監禁 | 2 | 4.26 |
| 産まれる | 2 | 3.89 |
| 分かり | 2 | 3.36 |
| 華やか | 2 | 4.02 |
| 強き | 2 | 4.53 |
| 飄々 | 2 | 4.28 |
| 潔い | 2 | 4.37 |
| 清廉 | 2 | 4.66 |
| 余力 | 2 | 4.29 |
| 取り去る | 2 | 4.96 |
| 体勢 | 2 | 3.40 |
| 出自 | 2 | 4.20 |
| 眠い | 2 | 3.83 |
| 心の内 | 2 | 4.49 |
| 始末 | 2 | 3.55 |
| 帰り道 | 2 | 4.09 |
| 拭き | 2 | 4.24 |
| 一心 | 2 | 4.63 |
| しろと言う | 2 | 4.32 |
| 歯噛み | 2 | 4.26 |
| 首を傾げる | 2 | 3.48 |
| 厳重 | 2 | 3.97 |
| 相好 | 2 | 4.73 |
| 寝る | 2 | 3.20 |
| 現実 | 2 | 3.06 |
| ご機嫌伺い | 2 | 5.41 |
| 上回る | 2 | 3.67 |
| 大ホール | 2 | 5.16 |
| こっち | 2 | 2.61 |
| ご機嫌 | 2 | 4.03 |
| たろう | 2 | 4.64 |
| 分かれ | 2 | 3.55 |
| 装飾品 | 2 | 4.06 |
| ぽたり | 2 | 4.95 |
| 予感 | 2 | 3.35 |
| 細かく | 2 | 3.86 |
| 百 | 2 | 3.26 |
| 応対 | 2 | 4.34 |
| 忌々しい | 2 | 3.96 |
| 名ばかり | 2 | 4.41 |
| 極力 | 2 | 4.04 |
| 間中 | 2 | 4.86 |
| 立ち居振る舞い | 2 | 4.66 |
| 世帯 | 2 | 3.83 |
| 拵え | 2 | 4.54 |
| 実際 | 2 | 3.06 |
| 救いの手 | 2 | 4.73 |
| 避ける | 2 | 3.08 |
| 事あるごとに | 2 | 4.57 |
| 宿る | 2 | 3.56 |
| 青筋 | 2 | 4.33 |
| 多大 | 2 | 3.92 |
| 採寸 | 2 | 4.67 |
| し易い | 2 | 3.94 |
| 吹っ | 2 | 3.29 |
| どうしようもない | 2 | 3.70 |
| そうでなければ | 2 | 4.03 |
| ぜ | 2 | 2.66 |
| 華麗 | 2 | 4.09 |
| 何なりと | 2 | 4.68 |
Showing 5401 - 5500 of 9,204 words