Princess Riseane and the Maidservant of the Lost Kingdom Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation Princess Patricia of a fallen nation, destroyed and conquered by a neighboring country. She had prepared herself for death, but for some reason, she ends up posing as a lady-in-waiting to Princess Liseane, the second princess of the great nation of Saliarde, under a false identity. Due to abuse from her father, Patricia's throat was damaged, and she is unable to speak. What fate awaits her...? ※This is a spin-off work of "Princess Natalia and the Loyal Knight" and shares the same world setting. ※It was published in book form by Fairy Kiss Pure.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 48
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 87,189
Sentences 8,261
Characters 166,589
Unique Words 9,204
1-Occurrence Words 4,088
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,048
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 10.6
Word List (9,204 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 図らずも | 1 | 4.78 |
| 呼び戻す | 1 | 4.50 |
| 驚くべき | 1 | 4.09 |
| 数日後 | 1 | 4.04 |
| 卑下 | 1 | 4.44 |
| 立ち直る | 1 | 4.19 |
| 診せる | 1 | 6.01 |
| 指折り | 1 | 4.52 |
| 蜘蛛の子を散らす | 1 | 5.02 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| 溜飲 | 1 | 4.79 |
| 珍しがる | 1 | 6.39 |
| 美醜 | 1 | 5.16 |
| 数分間 | 1 | 5.12 |
| 飛ばす | 1 | 3.20 |
| 介入 | 1 | 3.84 |
| かなぐり捨てる | 1 | 4.89 |
| 雑務 | 1 | 4.70 |
| 泊まる | 1 | 3.62 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 駒 | 1 | 3.90 |
| 使節団 | 1 | 4.21 |
| 様子を伺う | 1 | 4.70 |
| ええっ | 1 | 3.96 |
| きょろきょろ | 1 | 4.26 |
| 寝間着 | 1 | 4.47 |
| 知っている限り | 1 | 5.04 |
| 等しい | 1 | 3.70 |
| 礼服 | 1 | 4.53 |
| 義理の母 | 1 | 5.67 |
| 同僚 | 1 | 3.84 |
| 勝ち得る | 1 | 5.22 |
| だらけ | 1 | 3.54 |
| 喜色 | 1 | 4.53 |
| たげる | 1 | 3.92 |
| 教養 | 1 | 4.21 |
| 同行 | 1 | 3.40 |
| 誓約 | 1 | 4.28 |
| ぶら下げる | 1 | 4.30 |
| 優良 | 1 | 4.73 |
| 本性 | 1 | 4.20 |
| 切りがない | 1 | 4.78 |
| お預け | 1 | 4.51 |
| 叩打 | 1 | 4.61 |
| 算段 | 1 | 4.19 |
| 施し | 1 | 3.91 |
| 手近 | 1 | 4.30 |
| 不実 | 1 | 5.21 |
| 妥当 | 1 | 3.93 |
| 使用 | 1 | 3.03 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| いけ好かない | 1 | 4.87 |
| 置物 | 1 | 4.48 |
| 何とかなる | 1 | 3.77 |
| 一堂 | 1 | 4.91 |
| 軽 | 1 | 3.90 |
| 手続き | 1 | 3.79 |
| 兼ねて | 1 | 3.83 |
| 相槌を打つ | 1 | 4.57 |
| 夢想 | 1 | 4.57 |
| 訂正 | 1 | 3.90 |
| 模擬刀 | 1 | 5.80 |
| いと | 1 | 4.19 |
| 思考力 | 1 | 4.98 |
| 恥じる | 1 | 4.04 |
| 膨れ | 1 | 3.99 |
| 拍子 | 1 | 4.27 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| かね | 1 | 3.25 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 足枷 | 1 | 4.79 |
| 兄上 | 1 | 3.54 |
| 適正 | 1 | 4.21 |
| 制する | 1 | 4.40 |
| 印象をあたえる | 1 | 6.85 |
| 秀麗 | 1 | 5.01 |
| 名残惜しい | 1 | 4.26 |
| 踏み台 | 1 | 4.52 |
| 見当たる | 1 | 4.19 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| 編成 | 1 | 3.88 |
| 両脇 | 1 | 4.12 |
| 国賓 | 1 | 4.91 |
| 一旦 | 1 | 3.37 |
| 厳然 | 1 | 5.30 |
| 寄り道 | 1 | 4.38 |
| 惑わす | 1 | 4.26 |
| 階下 | 1 | 4.37 |
| 乾季 | 1 | 5.13 |
| まごつく | 1 | 5.05 |
| 生きた | 1 | 3.84 |
| 末路 | 1 | 4.30 |
| 名づける | 1 | 5.00 |
| 変装 | 1 | 4.02 |
| ニコニコ | 1 | 3.89 |
| 下りる | 1 | 3.84 |
| もそもそ | 1 | 4.96 |
| 下草 | 1 | 4.95 |
| そうなんですか | 1 | 3.91 |
Showing 5401 - 5500 of 9,204 words