Princess Riseane and the Maidservant of the Lost Kingdom Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation Princess Patricia of a fallen nation, destroyed and conquered by a neighboring country. She had prepared herself for death, but for some reason, she ends up posing as a lady-in-waiting to Princess Liseane, the second princess of the great nation of Saliarde, under a false identity. Due to abuse from her father, Patricia's throat was damaged, and she is unable to speak. What fate awaits her...? ※This is a spin-off work of "Princess Natalia and the Loyal Knight" and shares the same world setting. ※It was published in book form by Fairy Kiss Pure.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 48
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 87,189
Sentences 8,261
Characters 166,589
Unique Words 9,204
1-Occurrence Words 4,088
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,048
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 10.6
Word List (9,204 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| 暦 | 1 | 3.73 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 鬱血 | 1 | 5.82 |
| 妬く | 1 | 4.95 |
| 南端 | 1 | 4.80 |
| 大事にする | 1 | 4.55 |
| 祝賀会 | 1 | 4.91 |
| 寝巻き | 1 | 4.95 |
| 親書 | 1 | 4.59 |
| 困窮 | 1 | 4.59 |
| 吐露 | 1 | 4.56 |
| 吊り | 1 | 4.40 |
| 手刀 | 1 | 4.29 |
| 相手が悪い | 1 | 5.18 |
| 欲しがる | 1 | 4.31 |
| 沸かす | 1 | 4.32 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| アンバランス | 1 | 4.80 |
| ぴしり | 1 | 4.91 |
| 布張り | 1 | 5.68 |
| 愛馬 | 1 | 4.53 |
| 世界の果て | 1 | 5.08 |
| 焦燥感 | 1 | 4.51 |
| からして | 1 | 3.45 |
| 工夫 | 1 | 3.92 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| いと | 1 | 4.19 |
| 演技 | 1 | 3.74 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| 感傷的 | 1 | 4.97 |
| 儀 | 1 | 4.04 |
| 日数 | 1 | 4.23 |
| 畏まる | 1 | 4.48 |
| 腿 | 1 | 4.71 |
| 飢える | 1 | 4.31 |
| 当分 | 1 | 4.15 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 息の根 | 1 | 4.78 |
| しようもない | 1 | 4.13 |
| 兄上 | 1 | 3.54 |
| 薦め | 1 | 4.85 |
| おかん | 1 | 4.95 |
| 摺り | 1 | 5.12 |
| 楽団 | 1 | 4.60 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| 焼き場 | 1 | 6.16 |
| 寝首 | 1 | 5.18 |
| 皇宮 | 1 | 4.57 |
| 計算違い | 1 | 5.32 |
| 安らぎ | 1 | 4.50 |
| 教養 | 1 | 4.21 |
| 書籍 | 1 | 4.13 |
| テラス | 1 | 4.19 |
| 全い | 1 | 5.16 |
| 不届き者 | 1 | 4.83 |
| 分け合う | 1 | 4.79 |
| 行きかう | 1 | 5.25 |
| 内声 | 1 | 5.42 |
| 様に言う | 1 | 5.18 |
| 居続ける | 1 | 4.95 |
| やも知れぬ | 1 | 4.57 |
| 鼻梁 | 1 | 5.21 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| 数回 | 1 | 4.13 |
| 噂通り | 1 | 4.79 |
| 脱ぎ捨てる | 1 | 4.37 |
| 戦地 | 1 | 4.59 |
| 第四 | 1 | 3.82 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| 入り混じる | 1 | 5.19 |
| 思い詰める | 1 | 4.68 |
| 本に | 1 | 3.94 |
| 街歩き | 1 | 5.62 |
| 既婚 | 1 | 5.19 |
| 悪戯 | 1 | 3.83 |
| ちょうど今 | 1 | 4.98 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| 招待状 | 1 | 4.22 |
| 仕掛ける | 1 | 3.51 |
| 褒め称える | 1 | 4.84 |
| 殻 | 1 | 3.97 |
| 見返し | 1 | 4.36 |
| 物資 | 1 | 3.56 |
| 一刻 | 1 | 4.39 |
| 疎い | 1 | 4.20 |
| 鏡台 | 1 | 5.09 |
| めそめそ | 1 | 5.30 |
| 純真 | 1 | 4.63 |
| 修まる | 1 | 5.07 |
| 下辺 | 1 | 4.99 |
| 仕業 | 1 | 3.99 |
| 馳せる | 1 | 4.09 |
| 安 | 1 | 3.77 |
| 先が思いやられる | 1 | 5.24 |
| に渡り | 1 | 4.48 |
| 奪い取る | 1 | 4.10 |
Showing 5501 - 5600 of 9,204 words