Princess Riseane and the Maidservant of the Lost Kingdom Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation Princess Patricia of a fallen nation, destroyed and conquered by a neighboring country. She had prepared herself for death, but for some reason, she ends up posing as a lady-in-waiting to Princess Liseane, the second princess of the great nation of Saliarde, under a false identity. Due to abuse from her father, Patricia's throat was damaged, and she is unable to speak. What fate awaits her...? ※This is a spin-off work of "Princess Natalia and the Loyal Knight" and shares the same world setting. ※It was published in book form by Fairy Kiss Pure.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 48
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 87,189
Sentences 8,261
Characters 166,589
Unique Words 9,204
1-Occurrence Words 4,088
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,048
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 10.6
Word List (9,204 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 膜 | 2 | 4.11 |
| 比較 | 2 | 3.79 |
| 厳重 | 2 | 3.97 |
| 形見 | 2 | 4.58 |
| 日常的 | 2 | 4.37 |
| 手加減 | 2 | 3.71 |
| 事務的 | 2 | 4.59 |
| 型破り | 2 | 5.35 |
| 零れ落ちる | 2 | 4.75 |
| 炎 | 2 | 2.71 |
| まとめ | 2 | 4.00 |
| 載る | 2 | 3.85 |
| 周辺諸国 | 2 | 4.54 |
| 胸いっぱい | 2 | 5.16 |
| 俯き | 2 | 4.22 |
| 一夜 | 2 | 4.08 |
| やろう | 2 | 3.16 |
| 父君 | 2 | 4.71 |
| 窮屈 | 2 | 4.26 |
| くたくた | 2 | 5.09 |
| 婚礼の儀 | 2 | 5.72 |
| おろおろ | 2 | 4.47 |
| 深 | 2 | 3.89 |
| 停泊 | 2 | 4.32 |
| 専用 | 2 | 3.53 |
| がたい | 2 | 3.92 |
| 目を通す | 2 | 4.40 |
| 相好 | 2 | 4.73 |
| お目通り | 2 | 5.16 |
| 取りつく | 2 | 4.82 |
| 十代 | 2 | 4.22 |
| 華麗 | 2 | 4.09 |
| うろうろ | 2 | 4.40 |
| 次第 | 2 | 3.34 |
| 濃い | 2 | 3.52 |
| 子供達 | 2 | 3.31 |
| 数十 | 2 | 3.58 |
| 辛く | 2 | 4.04 |
| カーテン | 2 | 3.98 |
| 五月蝿い | 2 | 3.56 |
| 命の恩人 | 2 | 4.45 |
| 年老いる | 2 | 4.68 |
| 例外 | 2 | 3.62 |
| 仕切れない | 2 | 4.29 |
| ブルック | 2 | 5.38 |
| 侵略 | 2 | 3.99 |
| 盟友 | 2 | 4.66 |
| 然るべき | 2 | 4.27 |
| らしからぬ | 2 | 4.41 |
| 配属 | 2 | 4.22 |
| こと無く | 2 | 3.11 |
| 恋情 | 2 | 4.79 |
| 夕方 | 2 | 3.59 |
| そうですが | 2 | 3.91 |
| 潰れる | 2 | 4.02 |
| 楽譜 | 2 | 4.81 |
| 向かい | 2 | 3.46 |
| 少しずつ | 2 | 3.39 |
| 支給 | 2 | 4.26 |
| あんなに | 2 | 3.52 |
| 幾度 | 2 | 4.33 |
| ええと | 2 | 3.61 |
| 好奇心 | 2 | 3.79 |
| 曖昧 | 2 | 3.67 |
| 謗り | 2 | 5.64 |
| 埋葬 | 3 | 4.51 |
| 重視 | 3 | 3.78 |
| 同然 | 3 | 3.78 |
| 良さそう | 3 | 3.46 |
| 温かい | 3 | 3.58 |
| によれば | 3 | 3.80 |
| 報告書 | 3 | 3.79 |
| 幽か | 3 | 3.93 |
| 美丈夫 | 3 | 4.69 |
| 衰え | 3 | 4.33 |
| 我がまま | 3 | 3.88 |
| 行ってくる | 3 | 3.79 |
| 好く | 3 | 3.97 |
| 占める | 3 | 3.97 |
| 申し訳ございません | 3 | 3.87 |
| 誉めそやす | 3 | 5.69 |
| とうに | 3 | 4.28 |
| 恥 | 3 | 3.76 |
| っぽい | 3 | 3.06 |
| 気が付く | 3 | 3.32 |
| 旅立つ | 3 | 3.92 |
| 伝え聞く | 3 | 4.71 |
| どうあっても | 3 | 4.76 |
| 並ぶ | 3 | 3.38 |
| 浴びる | 3 | 3.52 |
| 個人的 | 3 | 3.62 |
| 暴虐 | 3 | 4.45 |
| 気がする | 3 | 2.98 |
| ぐいと | 3 | 4.83 |
| 子猫 | 3 | 4.14 |
| とる | 3 | 3.14 |
| おしまい | 3 | 4.09 |
| 諌め | 3 | 4.78 |
| 課する | 3 | 4.47 |
| 昔話 | 3 | 4.35 |
Showing 5601 - 5700 of 9,204 words