Princess Riseane and the Maidservant of the Lost Kingdom Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation Princess Patricia of a fallen nation, destroyed and conquered by a neighboring country. She had prepared herself for death, but for some reason, she ends up posing as a lady-in-waiting to Princess Liseane, the second princess of the great nation of Saliarde, under a false identity. Due to abuse from her father, Patricia's throat was damaged, and she is unable to speak. What fate awaits her...? ※This is a spin-off work of "Princess Natalia and the Loyal Knight" and shares the same world setting. ※It was published in book form by Fairy Kiss Pure.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 48
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 87,189
Sentences 8,261
Characters 166,589
Unique Words 9,204
1-Occurrence Words 4,088
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,048
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 10.6
Word List (9,204 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 助命 | 2 | 5.01 |
| 野望 | 2 | 4.28 |
| 名残 | 2 | 4.36 |
| 軽い気持ち | 2 | 4.71 |
| わざとらしい | 2 | 4.00 |
| パレード | 2 | 4.22 |
| 掃除 | 2 | 3.48 |
| 串 | 2 | 3.91 |
| いいよ | 2 | 3.37 |
| 年若い | 2 | 4.41 |
| 徹底抗戦 | 2 | 4.92 |
| 化す | 2 | 3.49 |
| 毛 | 2 | 3.69 |
| 証拠 | 2 | 3.32 |
| 埋める | 2 | 3.40 |
| 雫 | 2 | 3.69 |
| 三年 | 2 | 3.75 |
| 寿ぐ | 2 | 5.30 |
| おかしな | 2 | 3.53 |
| 手段 | 2 | 3.10 |
| 少しずつ | 2 | 3.39 |
| 犠牲 | 2 | 3.47 |
| だけあって | 2 | 3.64 |
| 数段 | 2 | 4.49 |
| 殊勝 | 2 | 4.50 |
| 針 | 2 | 3.61 |
| 箱入り | 2 | 5.01 |
| 思わせる | 2 | 3.71 |
| こと無く | 2 | 3.11 |
| 若々しさ | 2 | 5.37 |
| すまなかった | 2 | 4.11 |
| 称賛 | 2 | 4.07 |
| 態度を取る | 2 | 4.66 |
| 探り | 2 | 4.11 |
| 不幸 | 2 | 3.66 |
| してやったり | 2 | 4.77 |
| ごと | 2 | 3.29 |
| 見逃し | 2 | 3.99 |
| 拝謁 | 2 | 4.83 |
| 着替える | 2 | 3.85 |
| はいはい | 2 | 3.62 |
| 連れ出す | 2 | 3.97 |
| 飾り立てる | 2 | 4.86 |
| 殺し | 2 | 2.99 |
| 知らす | 2 | 4.00 |
| 足りる | 2 | 3.35 |
| 素振り | 2 | 3.69 |
| 外聞 | 2 | 4.52 |
| やろう | 2 | 3.16 |
| 団 | 2 | 3.18 |
| 婚儀 | 2 | 4.05 |
| 塗り | 2 | 4.37 |
| 呪う | 2 | 3.82 |
| 庭師 | 2 | 4.30 |
| と言えば | 2 | 3.04 |
| 胃 | 2 | 3.81 |
| 一週間 | 2 | 3.50 |
| 蒼白 | 2 | 4.31 |
| 向かい | 2 | 3.46 |
| どうしようもない | 2 | 3.70 |
| やり切れない | 2 | 5.00 |
| ポタポタ | 2 | 5.14 |
| 利し | 2 | 3.25 |
| 束ねる | 2 | 4.31 |
| 先生 | 2 | 2.72 |
| 仇 | 3 | 3.86 |
| 救済 | 3 | 4.00 |
| 一笑 | 3 | 4.88 |
| 話し相手 | 3 | 4.52 |
| ニヤリ | 3 | 3.76 |
| 天辺 | 3 | 4.18 |
| 仕方 | 3 | 3.31 |
| くれぐれも | 3 | 4.13 |
| 磨き | 3 | 4.09 |
| 二月 | 3 | 4.48 |
| 細やか | 3 | 3.95 |
| バスタブ | 3 | 5.46 |
| 何とも言えない | 3 | 4.01 |
| 黒馬 | 3 | 4.66 |
| 振るう | 3 | 3.18 |
| 居場所 | 3 | 3.65 |
| 談笑 | 3 | 4.07 |
| 願わくば | 3 | 4.65 |
| 反論 | 3 | 3.52 |
| 側 | 3 | 2.68 |
| 悲痛 | 3 | 4.07 |
| 当たり障りのない | 3 | 4.67 |
| 客人 | 3 | 3.74 |
| あなた方 | 3 | 3.88 |
| 顔を合わせる | 3 | 4.19 |
| 賢明 | 3 | 4.35 |
| 倒す | 3 | 2.70 |
| 減る | 3 | 3.15 |
| 愚 | 3 | 4.39 |
| 訴え | 3 | 3.74 |
| 警戒 | 3 | 2.92 |
| 氷 | 3 | 2.98 |
| ほくそ笑む | 3 | 4.32 |
| 上品 | 3 | 3.98 |
| ついて来る | 3 | 4.06 |
Showing 5601 - 5700 of 9,204 words