Princess Riseane and the Maidservant of the Lost Kingdom Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation Princess Patricia of a fallen nation, destroyed and conquered by a neighboring country. She had prepared herself for death, but for some reason, she ends up posing as a lady-in-waiting to Princess Liseane, the second princess of the great nation of Saliarde, under a false identity. Due to abuse from her father, Patricia's throat was damaged, and she is unable to speak. What fate awaits her...? ※This is a spin-off work of "Princess Natalia and the Loyal Knight" and shares the same world setting. ※It was published in book form by Fairy Kiss Pure.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 48
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 87,189
Sentences 8,261
Characters 166,589
Unique Words 9,204
1-Occurrence Words 4,088
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,048
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 10.6
Word List (9,204 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 蛇 | 1 | 3.25 |
| 欠け | 1 | 4.06 |
| 聞き入れる | 1 | 4.27 |
| 胸をなで下ろす | 1 | 5.41 |
| 焦がす | 1 | 4.50 |
| 穿つ | 1 | 4.10 |
| 纏まった | 1 | 4.11 |
| 飛び降り | 1 | 4.17 |
| 何かというと | 1 | 5.54 |
| 低声 | 1 | 6.17 |
| 伐る | 1 | 3.95 |
| お変わりありませんか | 1 | 6.28 |
| 慮る | 1 | 4.54 |
| 嘘っぽい | 1 | 5.72 |
| 足腰 | 1 | 4.65 |
| 反動 | 1 | 3.82 |
| 別棟 | 1 | 4.86 |
| 訝げ | 1 | 5.00 |
| 白痴 | 1 | 5.51 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
| 作物 | 1 | 4.02 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| メロディ | 1 | 4.43 |
| 富 | 1 | 3.79 |
| 寸評 | 1 | 5.56 |
| 無茶苦茶 | 1 | 4.02 |
| そんなところ | 1 | 3.92 |
| 何物 | 1 | 4.34 |
| 不義 | 1 | 5.01 |
| 指導 | 1 | 3.56 |
| 灯 | 1 | 3.92 |
| 畏敬の念 | 1 | 4.94 |
| 捕らわれ | 1 | 4.67 |
| 人一倍 | 1 | 4.65 |
| 着飾る | 1 | 4.20 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| 誓約 | 1 | 4.28 |
| しゃがれ声 | 1 | 6.04 |
| 退散 | 1 | 4.35 |
| 語り手 | 1 | 5.49 |
| 施し | 1 | 3.91 |
| 大柄 | 1 | 4.04 |
| 籠絡 | 1 | 4.84 |
| 口火を切る | 1 | 5.29 |
| 対価 | 1 | 3.92 |
| 鵜呑み | 1 | 4.76 |
| 本格的 | 1 | 3.66 |
| 取り違え | 1 | 5.53 |
| 類まれ | 1 | 5.08 |
| 恥じる | 1 | 4.04 |
| 何時かは | 1 | 3.89 |
| ８月 | 1 | 4.50 |
| 親書 | 1 | 4.59 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| 荷物を詰める | 1 | 6.64 |
| 見廻り | 1 | 5.79 |
| 併せ持つ | 1 | 4.59 |
| 寄信 | 1 | 5.52 |
| 舞い | 1 | 4.05 |
| 数回 | 1 | 4.13 |
| 王様 | 1 | 3.37 |
| 助けになる | 1 | 4.94 |
| 弟分 | 1 | 4.78 |
| 寛大 | 1 | 4.38 |
| 大荷物 | 1 | 4.85 |
| 爪先立ち | 1 | 5.67 |
| 企む | 1 | 3.95 |
| 卑下 | 1 | 4.44 |
| 機 | 1 | 3.04 |
| 瑞々しい | 1 | 4.55 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 旗 | 1 | 3.80 |
| 縫う | 1 | 3.95 |
| 庇い立て | 1 | 5.65 |
| 戦闘 | 1 | 2.51 |
| 服飾品 | 1 | 5.73 |
| 新米 | 1 | 4.44 |
| 左側 | 1 | 4.01 |
| 凭れる | 1 | 4.94 |
| 譲位 | 1 | 5.33 |
| 逡巡 | 1 | 4.15 |
| 舞 | 1 | 3.88 |
| 王政 | 1 | 4.92 |
| ご親切に | 1 | 5.53 |
| 蜂蜜 | 1 | 4.10 |
| 城内 | 1 | 3.90 |
| 狂気 | 1 | 3.86 |
| 腕力 | 1 | 3.98 |
| 名実ともに | 1 | 5.03 |
| 虫唾が走る | 1 | 5.23 |
| 眼 | 1 | 3.16 |
| 同僚 | 1 | 3.84 |
| 手の内を見せる | 1 | 5.98 |
| 駆られる | 1 | 4.58 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| 艘 | 1 | 4.98 |
| お荷物 | 1 | 4.71 |
Showing 5601 - 5700 of 9,204 words