Princess Riseane and the Maidservant of the Lost Kingdom Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation Princess Patricia of a fallen nation, destroyed and conquered by a neighboring country. She had prepared herself for death, but for some reason, she ends up posing as a lady-in-waiting to Princess Liseane, the second princess of the great nation of Saliarde, under a false identity. Due to abuse from her father, Patricia's throat was damaged, and she is unable to speak. What fate awaits her...? ※This is a spin-off work of "Princess Natalia and the Loyal Knight" and shares the same world setting. ※It was published in book form by Fairy Kiss Pure.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 48
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 87,189
Sentences 8,261
Characters 166,589
Unique Words 9,204
1-Occurrence Words 4,088
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,048
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 10.6
Word List (9,204 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 襟元 | 1 | 4.69 |
| 前夜 | 1 | 4.84 |
| ふらふら | 1 | 4.01 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 風呂 | 1 | 3.43 |
| 見覚えがある | 1 | 4.32 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 虚しい | 1 | 4.46 |
| 絆される | 1 | 4.87 |
| レター | 1 | 5.64 |
| 日夜 | 1 | 4.70 |
| 元より | 1 | 3.72 |
| 冬将軍 | 1 | 5.82 |
| 残滓 | 1 | 4.29 |
| 囚人 | 1 | 4.54 |
| 本筋 | 1 | 4.87 |
| 念押し | 1 | 4.61 |
| 供給 | 1 | 3.80 |
| ず | 1 | 4.04 |
| 放る | 1 | 3.59 |
| 飢える | 1 | 4.31 |
| じりじり | 1 | 4.23 |
| 不自然 | 1 | 3.62 |
| 弟分 | 1 | 4.78 |
| 逆なで | 1 | 5.15 |
| 汚泥 | 1 | 4.85 |
| 手槍 | 1 | 3.91 |
| 乾季 | 1 | 5.13 |
| 辛辣 | 1 | 4.37 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| 兼任 | 1 | 4.75 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| 口が裂けても言えない | 1 | 5.06 |
| その下に | 1 | 4.31 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| 揃える | 1 | 3.93 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| 麗々しい | 1 | 6.59 |
| 年より | 1 | 5.32 |
| 小競り合い | 1 | 4.37 |
| せよ | 1 | 3.68 |
| 何かというと | 1 | 5.54 |
| 毒 | 1 | 2.97 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 本格的 | 1 | 3.66 |
| 荒っぽい | 1 | 4.61 |
| 人格者 | 1 | 4.93 |
| さす | 1 | 4.26 |
| からに | 1 | 3.79 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| 弱音 | 1 | 4.48 |
| ガチガチ | 1 | 4.44 |
| 船着き場 | 1 | 4.82 |
| 取り入る | 1 | 4.48 |
| お酒 | 1 | 3.70 |
| 讃美歌 | 1 | 5.67 |
| こすれ合う | 1 | 5.78 |
| 軽 | 1 | 3.90 |
| 目算 | 1 | 4.78 |
| 薦め | 1 | 4.85 |
| 全うする | 1 | 4.78 |
| 視線を落とす | 1 | 4.58 |
| 実り | 1 | 4.13 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 通告 | 1 | 4.85 |
| 王太妃 | 1 | 7.29 |
| 唇を引き結ぶ | 1 | 5.65 |
| 平素 | 1 | 5.22 |
| 第四 | 1 | 3.82 |
| 添い寝 | 1 | 4.66 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| 堪まるか | 1 | 4.28 |
| 取り澄ます | 1 | 5.52 |
| 結婚生活 | 1 | 4.93 |
| 場違い | 1 | 4.19 |
| 馬鹿馬鹿しい | 1 | 4.27 |
| お喜び | 1 | 5.01 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| 暴力を振るう | 1 | 5.08 |
| 抱き留める | 1 | 4.81 |
| 気骨 | 1 | 5.35 |
| 寝耳に水 | 1 | 4.93 |
| 知っている限り | 1 | 5.04 |
| 請願 | 1 | 5.48 |
| 痺れる | 1 | 4.33 |
| さて置き | 1 | 4.29 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 手遅れ | 1 | 4.07 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 前置き | 1 | 4.13 |
| 賛成 | 1 | 3.71 |
| ここだけの話 | 1 | 4.70 |
| よろしくお願いいたします | 1 | 4.03 |
| 係り | 1 | 4.92 |
| 驕る | 1 | 4.75 |
| 引き渡し | 1 | 4.48 |
| 支配者 | 1 | 4.02 |
| 一介 | 1 | 4.27 |
| 閉まり | 1 | 5.02 |
Showing 501 - 600 of 9,204 words