Princess Riseane and the Maidservant of the Lost Kingdom Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation Princess Patricia of a fallen nation, destroyed and conquered by a neighboring country. She had prepared herself for death, but for some reason, she ends up posing as a lady-in-waiting to Princess Liseane, the second princess of the great nation of Saliarde, under a false identity. Due to abuse from her father, Patricia's throat was damaged, and she is unable to speak. What fate awaits her...? ※This is a spin-off work of "Princess Natalia and the Loyal Knight" and shares the same world setting. ※It was published in book form by Fairy Kiss Pure.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 48
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 87,189
Sentences 8,261
Characters 166,589
Unique Words 9,204
1-Occurrence Words 4,088
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,048
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 10.6
Word List (9,204 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 贖う | 1 | 4.75 |
| 唱える | 1 | 3.44 |
| 宛て | 1 | 4.61 |
| 洗い髪 | 1 | 6.42 |
| 貴族階級 | 1 | 4.86 |
| 量 | 1 | 2.96 |
| 若い頃 | 1 | 4.26 |
| 破格 | 1 | 4.27 |
| 両腕 | 1 | 3.60 |
| 好きなだけ | 1 | 4.20 |
| 思惑 | 1 | 3.62 |
| 代行 | 1 | 4.22 |
| 死に別れる | 1 | 5.26 |
| 曰く | 1 | 3.58 |
| 実際家 | 1 | 6.64 |
| 抗う | 1 | 3.89 |
| まごつく | 1 | 5.05 |
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| むくむく | 1 | 5.29 |
| 好き勝手 | 1 | 3.90 |
| 目敏い | 1 | 4.88 |
| 吹雪 | 1 | 4.24 |
| 結い髪 | 1 | 6.85 |
| 彼女自身 | 1 | 4.08 |
| 腹黒 | 1 | 4.44 |
| 汚れ仕事 | 1 | 5.08 |
| 襟もと | 1 | 6.20 |
| 縫い | 1 | 4.08 |
| 知っている限り | 1 | 5.04 |
| 供に | 1 | 3.75 |
| 元来 | 1 | 4.37 |
| もっともらしい顔 | 1 | 6.64 |
| 順番 | 1 | 3.86 |
| 結婚生活 | 1 | 4.93 |
| 入り浸る | 1 | 4.70 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| 畏敬の念 | 1 | 4.94 |
| 投げ荷 | 1 | 5.12 |
| 冬将軍 | 1 | 5.82 |
| 人さし指 | 1 | 5.47 |
| より小さい | 1 | 4.94 |
| 不可侵 | 1 | 4.72 |
| 一戦 | 1 | 4.16 |
| 変装 | 1 | 4.02 |
| 踏み台 | 1 | 4.52 |
| 手出し | 1 | 4.06 |
| 小僧 | 1 | 3.83 |
| エステル | 1 | 4.07 |
| 仲直り | 1 | 4.32 |
| 入口 | 1 | 3.55 |
| 妹君 | 1 | 4.80 |
| 鍵盤 | 1 | 5.08 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 驚くべき | 1 | 4.09 |
| 恨み言 | 1 | 4.66 |
| 何とかして | 1 | 3.87 |
| 斬りつける | 1 | 4.65 |
| 策 | 1 | 3.50 |
| 添う | 1 | 4.96 |
| 言質 | 1 | 4.45 |
| 都道 | 1 | 4.19 |
| 輪 | 1 | 3.59 |
| 義理 | 1 | 3.91 |
| はきはき | 1 | 4.84 |
| 名付け | 1 | 4.19 |
| 露知らず | 1 | 5.04 |
| であります | 1 | 3.78 |
| 卑劣 | 1 | 4.47 |
| 取り換える | 1 | 5.20 |
| 日課 | 1 | 4.28 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 航路 | 1 | 4.32 |
| 可愛げ | 1 | 4.50 |
| 傅 | 1 | 4.88 |
| 事務 | 1 | 4.39 |
| 勇気づけ | 1 | 5.28 |
| 略奪 | 1 | 4.21 |
| 見覚えがある | 1 | 4.32 |
| 噂を流す | 1 | 5.39 |
| 寛大 | 1 | 4.38 |
| ってのは | 1 | 3.25 |
| 順調 | 1 | 3.49 |
| 息抜き | 1 | 4.42 |
| 残念なことに | 1 | 4.41 |
| 忠誠心 | 1 | 4.24 |
| 軍装 | 1 | 4.69 |
| 太い | 1 | 3.69 |
| おめかし | 1 | 5.09 |
| こよなく | 1 | 5.40 |
| 西部 | 1 | 4.15 |
| 判断基準 | 1 | 4.91 |
| 語尾 | 1 | 4.36 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| 見当たる | 1 | 4.19 |
| 絶える | 1 | 4.05 |
| ざっと | 1 | 3.99 |
| いい大人 | 1 | 5.18 |
| 照れ隠し | 1 | 4.48 |
| 本番 | 1 | 3.96 |
Showing 501 - 600 of 9,204 words