Princess Riseane and the Maidservant of the Lost Kingdom Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation Princess Patricia of a fallen nation, destroyed and conquered by a neighboring country. She had prepared herself for death, but for some reason, she ends up posing as a lady-in-waiting to Princess Liseane, the second princess of the great nation of Saliarde, under a false identity. Due to abuse from her father, Patricia's throat was damaged, and she is unable to speak. What fate awaits her...? ※This is a spin-off work of "Princess Natalia and the Loyal Knight" and shares the same world setting. ※It was published in book form by Fairy Kiss Pure.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 48
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 87,189
Sentences 8,261
Characters 166,589
Unique Words 9,204
1-Occurrence Words 4,088
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,048
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 10.6
Word List (9,204 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 滞在 | 3 | 3.64 |
| 知らず | 3 | 3.68 |
| 目つき | 3 | 3.80 |
| 掴みかかる | 3 | 4.51 |
| 残った | 3 | 3.31 |
| 方がよろしい | 3 | 4.61 |
| 亡き友 | 3 | 6.30 |
| 呷る | 3 | 4.42 |
| 側 | 3 | 2.68 |
| さっと | 3 | 3.85 |
| 健康 | 3 | 3.94 |
| 母様 | 3 | 4.09 |
| ひっそり | 3 | 4.06 |
| お疲れ | 3 | 3.93 |
| 目にする | 3 | 4.13 |
| 咲き誇る | 3 | 4.52 |
| 浴びる | 3 | 3.52 |
| 済みません | 3 | 3.21 |
| 仕る | 3 | 5.23 |
| 成す | 3 | 3.63 |
| 同然 | 3 | 3.78 |
| 姿を現す | 3 | 3.99 |
| 想い人 | 3 | 4.40 |
| 手早い | 3 | 3.97 |
| ちっとも | 3 | 4.15 |
| 事態 | 3 | 3.11 |
| 越える | 3 | 3.59 |
| 一息 | 3 | 3.79 |
| 鍛え上げる | 3 | 4.19 |
| 我がまま | 3 | 3.88 |
| 舌 | 3 | 3.47 |
| 危害 | 3 | 4.16 |
| こ | 3 | 3.11 |
| 拒む | 3 | 3.94 |
| 溢れる | 3 | 3.55 |
| カッと | 3 | 4.43 |
| 隠れ | 3 | 3.31 |
| 絶つ | 3 | 4.16 |
| 洩れる | 3 | 4.58 |
| 記す | 3 | 3.70 |
| メモ | 3 | 3.86 |
| 救い | 3 | 3.62 |
| 奏でる | 3 | 4.08 |
| 取っておき | 3 | 4.45 |
| 試合 | 3 | 3.24 |
| しゃがむ | 3 | 4.12 |
| 王冠 | 3 | 4.30 |
| 料理 | 3 | 2.62 |
| 花言葉 | 3 | 4.90 |
| 導く | 3 | 3.63 |
| 流し | 3 | 3.30 |
| 倒れる | 3 | 3.23 |
| たおやか | 3 | 4.80 |
| 廊下 | 3 | 3.30 |
| 朝食 | 3 | 3.36 |
| 着る | 3 | 3.35 |
| ご挨拶 | 3 | 4.10 |
| 好く | 3 | 3.97 |
| 釘 | 3 | 3.92 |
| 比べ | 3 | 3.80 |
| 挑む | 3 | 3.33 |
| 眩暈 | 3 | 4.46 |
| 眩しい | 3 | 3.69 |
| でしたら | 3 | 3.49 |
| 空っぽ | 3 | 4.20 |
| 目付き | 3 | 4.45 |
| 温情 | 3 | 4.58 |
| 御用達 | 3 | 4.49 |
| 行ってくる | 3 | 3.79 |
| 小首 | 3 | 4.02 |
| 並び | 3 | 4.00 |
| 乗り込む | 3 | 3.56 |
| しな | 3 | 3.10 |
| 交流 | 3 | 3.50 |
| 罵る | 3 | 4.12 |
| 稲架 | 3 | 3.49 |
| 破る | 3 | 3.43 |
| 奇妙 | 3 | 3.51 |
| 固め | 3 | 3.71 |
| 後から | 3 | 3.69 |
| 一気に | 3 | 2.98 |
| 収まる | 3 | 3.44 |
| 絶対に | 3 | 2.91 |
| 寄る | 3 | 3.37 |
| 苦痛 | 3 | 3.71 |
| 取り繕う | 3 | 4.01 |
| 作り | 3 | 3.14 |
| ヴェール | 3 | 4.27 |
| 巡 | 3 | 4.64 |
| 泣き伏す | 3 | 5.84 |
| 計算 | 3 | 3.48 |
| 国政 | 3 | 4.46 |
| 人物 | 3 | 2.80 |
| 気配 | 3 | 2.79 |
| 咎める | 3 | 4.06 |
| 猛将 | 3 | 4.96 |
| 度 | 3 | 3.32 |
| 動転 | 3 | 4.73 |
| 指先 | 3 | 3.46 |
| 罪悪感 | 3 | 3.80 |
Showing 5901 - 6000 of 9,204 words