Princess Riseane and the Maidservant of the Lost Kingdom Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation Princess Patricia of a fallen nation, destroyed and conquered by a neighboring country. She had prepared herself for death, but for some reason, she ends up posing as a lady-in-waiting to Princess Liseane, the second princess of the great nation of Saliarde, under a false identity. Due to abuse from her father, Patricia's throat was damaged, and she is unable to speak. What fate awaits her...? ※This is a spin-off work of "Princess Natalia and the Loyal Knight" and shares the same world setting. ※It was published in book form by Fairy Kiss Pure.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 48
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 87,189
Sentences 8,261
Characters 166,589
Unique Words 9,204
1-Occurrence Words 4,088
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,048
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 10.6
Word List (9,204 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手首 | 3 | 3.69 |
| 伴侶 | 3 | 3.94 |
| 恐れ多くも | 3 | 5.13 |
| いち早く | 3 | 4.22 |
| 着る | 3 | 3.35 |
| なるだけ | 3 | 4.13 |
| 精鋭 | 3 | 3.84 |
| 意地悪 | 3 | 3.91 |
| 薄 | 3 | 3.88 |
| 我慢の限界 | 3 | 4.74 |
| なぁ | 3 | 2.56 |
| 現 | 3 | 3.67 |
| 感極まる | 3 | 4.36 |
| ようこそ | 3 | 3.86 |
| 突き付ける | 3 | 4.15 |
| 仇 | 3 | 3.86 |
| 超える | 3 | 3.25 |
| 消す | 3 | 3.13 |
| 何とも言えない | 3 | 4.01 |
| コクリ | 3 | 4.44 |
| 幼子 | 3 | 3.94 |
| 良さそう | 3 | 3.46 |
| 政 | 3 | 4.05 |
| 気の毒 | 3 | 4.08 |
| かけ離れる | 3 | 4.28 |
| かも | 3 | 2.76 |
| 皮肉 | 3 | 3.76 |
| 一気に | 3 | 2.98 |
| 書き出し | 3 | 4.98 |
| 明け透け | 3 | 4.96 |
| 成る | 3 | 3.46 |
| 手助け | 3 | 3.93 |
| 健康 | 3 | 3.94 |
| 立ち去る | 3 | 3.70 |
| 異なる | 3 | 3.27 |
| 振るう | 3 | 3.18 |
| 飛ばし | 3 | 3.48 |
| 冬籠り | 3 | 5.88 |
| おしまい | 3 | 4.09 |
| 下記 | 3 | 4.02 |
| 格子 | 3 | 4.54 |
| 諭す | 3 | 4.07 |
| 居場所 | 3 | 3.65 |
| 砕く | 3 | 3.46 |
| 上気 | 3 | 4.50 |
| みたいな | 3 | 2.70 |
| 含み | 3 | 4.23 |
| 無遠慮 | 3 | 4.57 |
| 大軍 | 3 | 4.05 |
| いつになったら | 3 | 4.74 |
| 大声 | 3 | 3.45 |
| 手綱 | 3 | 3.89 |
| 習慣 | 3 | 4.05 |
| まともに | 3 | 3.42 |
| ヴェール | 3 | 4.27 |
| 窪む | 3 | 4.98 |
| 女心 | 3 | 4.79 |
| ひと月 | 3 | 4.26 |
| 段取り | 3 | 4.33 |
| 亡き友 | 3 | 6.30 |
| 寝所 | 3 | 4.51 |
| 繋ぐ | 3 | 3.47 |
| にしては | 3 | 3.42 |
| 側 | 3 | 2.68 |
| 掠れ声 | 3 | 5.80 |
| 襟ぐり | 3 | 5.53 |
| 主従 | 3 | 4.37 |
| 洞 | 3 | 4.28 |
| 罪悪感 | 3 | 3.80 |
| プライド | 3 | 3.80 |
| はらはら | 3 | 4.79 |
| 占める | 3 | 3.97 |
| 都市化 | 3 | 3.34 |
| ぐいと | 3 | 4.83 |
| 伝う | 3 | 3.97 |
| 急ぎ足 | 3 | 4.75 |
| 目つき | 3 | 3.80 |
| 亡き者 | 3 | 4.86 |
| 正す | 3 | 3.86 |
| 急かす | 3 | 4.12 |
| 連れ立つ | 3 | 4.42 |
| ある意味 | 3 | 3.54 |
| 朝食 | 3 | 3.36 |
| 曇る | 3 | 4.17 |
| 拒む | 3 | 3.94 |
| 仕方のない | 3 | 3.98 |
| 取り囲む | 3 | 3.74 |
| 夢中 | 3 | 3.76 |
| 友 | 3 | 3.63 |
| 口添え | 3 | 4.73 |
| 応え | 3 | 3.72 |
| お腹 | 3 | 3.37 |
| 届け | 3 | 3.66 |
| 緩め | 3 | 4.04 |
| 耳元 | 3 | 3.76 |
| 得 | 3 | 2.96 |
| 猛将 | 3 | 4.96 |
| 湖 | 3 | 3.38 |
| 話題 | 3 | 3.25 |
| 竦める | 3 | 3.81 |
Showing 5901 - 6000 of 9,204 words