Princess Riseane and the Maidservant of the Lost Kingdom Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation Princess Patricia of a fallen nation, destroyed and conquered by a neighboring country. She had prepared herself for death, but for some reason, she ends up posing as a lady-in-waiting to Princess Liseane, the second princess of the great nation of Saliarde, under a false identity. Due to abuse from her father, Patricia's throat was damaged, and she is unable to speak. What fate awaits her...? ※This is a spin-off work of "Princess Natalia and the Loyal Knight" and shares the same world setting. ※It was published in book form by Fairy Kiss Pure.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 48
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 87,189
Sentences 8,261
Characters 166,589
Unique Words 9,204
1-Occurrence Words 4,088
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,048
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 10.6
Word List (9,204 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 客人 | 3 | 3.74 |
| 亡き者 | 3 | 4.86 |
| 済みません | 3 | 3.21 |
| 連れ立つ | 3 | 4.42 |
| 想い人 | 3 | 4.40 |
| くるくる | 3 | 4.05 |
| 含み | 3 | 4.23 |
| け | 3 | 3.49 |
| 仰る通り | 3 | 4.48 |
| 習慣 | 3 | 4.05 |
| 惜しむ | 3 | 3.95 |
| 恐れ多くも | 3 | 5.13 |
| 姿を現す | 3 | 3.99 |
| ４人 | 3 | 3.72 |
| さっさと | 3 | 3.12 |
| 濡れ | 3 | 3.98 |
| 定期 | 3 | 3.48 |
| ため息 | 3 | 3.17 |
| かと思うと | 3 | 3.80 |
| 収まる | 3 | 3.44 |
| 溢れる | 3 | 3.55 |
| かけ離れる | 3 | 4.28 |
| 比べ | 3 | 3.80 |
| 作り | 3 | 3.14 |
| ではある | 3 | 2.91 |
| はらはら | 3 | 4.79 |
| 真実 | 3 | 3.34 |
| 着る | 3 | 3.35 |
| とすると | 3 | 3.56 |
| 小窓 | 3 | 4.81 |
| 右腕 | 3 | 3.47 |
| 重ねて | 3 | 3.65 |
| 仕る | 3 | 5.23 |
| 上目遣い | 3 | 4.13 |
| 設え | 3 | 4.73 |
| 運び | 3 | 3.76 |
| まともに | 3 | 3.42 |
| 国政 | 3 | 4.46 |
| 直前 | 3 | 3.52 |
| 魅入る | 3 | 4.54 |
| 滞在 | 3 | 3.64 |
| 湯 | 3 | 3.82 |
| 口々に | 3 | 3.95 |
| その為 | 3 | 2.87 |
| 拒む | 3 | 3.94 |
| 押し黙る | 3 | 4.15 |
| 静か | 3 | 3.43 |
| 洗練された | 3 | 4.43 |
| となれば | 3 | 3.33 |
| 案外 | 3 | 3.68 |
| またしても | 3 | 3.96 |
| 暴力 | 3 | 3.75 |
| 豪奢 | 3 | 4.14 |
| 気力 | 3 | 3.86 |
| 子なし | 3 | 3.78 |
| 倒す | 3 | 2.70 |
| 釘 | 3 | 3.92 |
| 竦める | 3 | 3.81 |
| 見つめ返す | 3 | 4.82 |
| 誰でも | 3 | 3.66 |
| 一端 | 3 | 4.01 |
| 度々 | 3 | 3.93 |
| 体つき | 3 | 4.32 |
| 肩をすくめる | 3 | 4.23 |
| 揶揄 | 3 | 4.29 |
| 敵 | 3 | 2.44 |
| 戦い | 3 | 2.55 |
| ツンと | 3 | 4.72 |
| 生まれつき | 3 | 4.46 |
| 一国 | 3 | 3.97 |
| 本館 | 3 | 4.69 |
| ガラス | 3 | 3.67 |
| 決断 | 3 | 3.64 |
| 美姫 | 3 | 4.83 |
| 我々 | 3 | 3.01 |
| 正義感 | 3 | 4.46 |
| 国元 | 3 | 4.99 |
| 平穏 | 3 | 3.83 |
| 健康 | 3 | 3.94 |
| 有様 | 3 | 3.84 |
| 我慢の限界 | 3 | 4.74 |
| 越える | 3 | 3.59 |
| 接吻 | 3 | 4.81 |
| 受け入れ | 3 | 3.34 |
| にこやか | 3 | 3.81 |
| や否や | 3 | 4.06 |
| 共通 | 3 | 3.78 |
| 纏い | 3 | 3.96 |
| 所へ | 3 | 3.57 |
| 押し付ける | 3 | 3.86 |
| 空っぽ | 3 | 4.20 |
| 記す | 3 | 3.70 |
| 窪む | 3 | 4.98 |
| 築き上げる | 3 | 4.42 |
| 温情 | 3 | 4.58 |
| もうすぐ | 3 | 3.57 |
| 訴え | 3 | 3.74 |
| 取り仕切る | 3 | 4.20 |
| 身のこなし | 3 | 4.40 |
| 手綱 | 3 | 3.89 |
Showing 6101 - 6200 of 9,204 words