Princess Riseane and the Maidservant of the Lost Kingdom Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation Princess Patricia of a fallen nation, destroyed and conquered by a neighboring country. She had prepared herself for death, but for some reason, she ends up posing as a lady-in-waiting to Princess Liseane, the second princess of the great nation of Saliarde, under a false identity. Due to abuse from her father, Patricia's throat was damaged, and she is unable to speak. What fate awaits her...? ※This is a spin-off work of "Princess Natalia and the Loyal Knight" and shares the same world setting. ※It was published in book form by Fairy Kiss Pure.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 48
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 87,189
Sentences 8,261
Characters 166,589
Unique Words 9,204
1-Occurrence Words 4,088
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,048
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 10.6
Word List (9,204 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お見通し | 1 | 4.43 |
| 抜け出す | 1 | 3.74 |
| 一般 | 1 | 3.63 |
| 髭 | 1 | 3.82 |
| 厳密 | 1 | 4.29 |
| どちらにしろ | 1 | 4.45 |
| フフフ | 1 | 4.23 |
| ガチガチ | 1 | 4.44 |
| 娘さん | 1 | 3.99 |
| 二の足を踏む | 1 | 5.32 |
| 褒め称える | 1 | 4.84 |
| 美術品 | 1 | 4.66 |
| 驕り | 1 | 4.81 |
| 着飾る | 1 | 4.20 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 立ち向かう | 1 | 3.92 |
| 寄信 | 1 | 5.52 |
| 潮風 | 1 | 4.78 |
| 花束 | 1 | 4.35 |
| 触れあう | 1 | 5.16 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 結婚生活 | 1 | 4.93 |
| 矢先 | 1 | 4.25 |
| 沈鬱 | 1 | 5.21 |
| 気丈 | 1 | 4.44 |
| 踏みにじる | 1 | 4.33 |
| 畏まった | 1 | 4.77 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| 困難 | 1 | 3.56 |
| 結び付ける | 1 | 4.85 |
| 仕事中 | 1 | 4.41 |
| 無慈悲 | 1 | 4.30 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 祈りを捧げる | 1 | 4.56 |
| 和らぐ | 1 | 4.32 |
| 書きつける | 1 | 5.28 |
| 立たす | 1 | 4.35 |
| 蜘蛛の子を散らす | 1 | 5.02 |
| 崇める | 1 | 4.14 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 珍しがる | 1 | 6.39 |
| 鳴き声 | 1 | 3.63 |
| 外出着 | 1 | 5.63 |
| 力任せ | 1 | 4.17 |
| 介入 | 1 | 3.84 |
| 連なり | 1 | 4.91 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| 引け | 1 | 4.22 |
| 弾 | 1 | 3.21 |
| 早まって | 1 | 5.29 |
| 制する | 1 | 4.40 |
| だらしない | 1 | 4.53 |
| 眉をひそめる | 1 | 4.39 |
| 太刀筋 | 1 | 4.81 |
| 道理で | 1 | 4.11 |
| 距離を詰める | 1 | 4.45 |
| 掠める | 1 | 4.04 |
| 映す | 1 | 3.98 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 歯に衣着せない | 1 | 6.25 |
| 天上 | 1 | 4.16 |
| 戦い抜く | 1 | 5.23 |
| 暗雲 | 1 | 4.54 |
| 叩き | 1 | 3.26 |
| 身なり | 1 | 4.18 |
| 日程 | 1 | 4.10 |
| 御使い | 1 | 4.43 |
| 同性 | 1 | 4.35 |
| 発音 | 1 | 4.29 |
| 御手 | 1 | 5.21 |
| 女性的 | 1 | 4.80 |
| 結ばれる | 1 | 4.35 |
| 跡切れ | 1 | 5.94 |
| どっしり | 1 | 4.57 |
| 炸裂 | 1 | 3.88 |
| 音をあげる | 1 | 5.86 |
| 咽る | 1 | 5.57 |
| ピッタリ | 1 | 4.30 |
| 挙句 | 1 | 3.97 |
| 同様に | 1 | 3.46 |
| 近頃 | 1 | 4.41 |
| おめかし | 1 | 5.09 |
| 醜 | 1 | 4.76 |
| 吹き | 1 | 4.04 |
| ご親切に | 1 | 5.53 |
| 垢 | 1 | 4.52 |
| 拍車 | 1 | 4.54 |
| 限りなく | 1 | 4.09 |
| 嘯く | 1 | 4.55 |
| 火取蛾 | 1 | 4.29 |
| 差し向ける | 1 | 4.28 |
| 言質 | 1 | 4.45 |
| 託け | 1 | 4.95 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 貯める | 1 | 4.08 |
| 生活の糧 | 1 | 5.39 |
| まさかとは思うが | 1 | 4.84 |
| 憂き目 | 1 | 5.00 |
| 手短 | 1 | 4.51 |
| 愛想笑い | 1 | 4.49 |
Showing 6101 - 6200 of 9,204 words