Princess Riseane and the Maidservant of the Lost Kingdom Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation Princess Patricia of a fallen nation, destroyed and conquered by a neighboring country. She had prepared herself for death, but for some reason, she ends up posing as a lady-in-waiting to Princess Liseane, the second princess of the great nation of Saliarde, under a false identity. Due to abuse from her father, Patricia's throat was damaged, and she is unable to speak. What fate awaits her...? ※This is a spin-off work of "Princess Natalia and the Loyal Knight" and shares the same world setting. ※It was published in book form by Fairy Kiss Pure.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 48
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 87,189
Sentences 8,261
Characters 166,589
Unique Words 9,204
1-Occurrence Words 4,088
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,048
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 10.6
Word List (9,204 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 抱き込む | 1 | 4.78 |
| 平常通り | 1 | 5.39 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 人のいい | 1 | 5.46 |
| 逆境 | 1 | 4.87 |
| 大嫌い | 1 | 4.30 |
| 旋律 | 1 | 4.63 |
| 及ぼす | 1 | 4.22 |
| 優しくする | 1 | 4.97 |
| 差す | 1 | 3.65 |
| ５日 | 1 | 4.27 |
| 不運 | 1 | 4.28 |
| シャンデリア | 1 | 4.57 |
| 反則 | 1 | 4.08 |
| 親鳥 | 1 | 5.30 |
| 蕩ける | 1 | 4.49 |
| 宿屋 | 1 | 3.54 |
| 今こそ | 1 | 4.27 |
| 頭痛 | 1 | 4.01 |
| 傍から | 1 | 4.04 |
| 取り巻く | 1 | 4.25 |
| 蜂蜜 | 1 | 4.10 |
| 斬りつける | 1 | 4.65 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| 辺鄙 | 1 | 4.82 |
| 押し上げる | 1 | 4.60 |
| 貴重品 | 1 | 4.57 |
| 栗毛 | 1 | 4.88 |
| がりがり | 1 | 4.98 |
| 秀麗 | 1 | 5.01 |
| 位の高い | 1 | 5.21 |
| 目を凝らす | 1 | 4.60 |
| 滴り落ちる | 1 | 5.03 |
| 彼女自身 | 1 | 4.08 |
| 添い寝 | 1 | 4.66 |
| 少しづつ | 1 | 4.64 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 揚げ足 | 1 | 5.40 |
| ８月 | 1 | 4.50 |
| ねた | 1 | 5.04 |
| 手振り | 1 | 4.91 |
| 攻撃 | 1 | 2.34 |
| 滑稽 | 1 | 4.17 |
| 愛想 | 1 | 4.26 |
| 近頃 | 1 | 4.41 |
| 死んだ振り | 1 | 5.82 |
| 日陰 | 1 | 4.60 |
| 逃げ込む | 1 | 4.06 |
| 経済 | 1 | 4.04 |
| 陰で | 1 | 4.43 |
| 請求書 | 1 | 5.16 |
| 年若 | 1 | 5.97 |
| どこから見ても | 1 | 5.26 |
| 褒め言葉 | 1 | 4.39 |
| 身に余る | 1 | 5.10 |
| 封を切る | 1 | 5.56 |
| 華 | 1 | 3.54 |
| 供給 | 1 | 3.80 |
| 別世界 | 1 | 4.52 |
| 絞め殺す | 1 | 5.14 |
| 慎ましやか | 1 | 4.95 |
| 魚 | 1 | 3.11 |
| 湛える | 1 | 4.18 |
| 家族愛 | 1 | 5.09 |
| 戯れ | 1 | 4.22 |
| 当てこすり | 1 | 5.96 |
| 利発 | 1 | 4.51 |
| 泣ける | 1 | 4.49 |
| ７月 | 1 | 4.62 |
| 双子葉 | 1 | 4.24 |
| 冷血 | 1 | 5.13 |
| ったく | 1 | 3.89 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 人気取り | 1 | 5.46 |
| 吸い取る | 1 | 4.33 |
| 目敏い | 1 | 4.88 |
| 乗り越える | 1 | 3.64 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| 慮る | 1 | 4.54 |
| 言葉足らず | 1 | 5.24 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 我がこと | 1 | 5.27 |
| 訴える | 1 | 3.79 |
| 気丈 | 1 | 4.44 |
| 無下に | 1 | 4.59 |
| 眼 | 1 | 3.16 |
| 妄動 | 1 | 4.36 |
| 跨る | 1 | 4.08 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| 及第点 | 1 | 4.70 |
| 思い上がる | 1 | 4.80 |
| ゴホン | 1 | 4.86 |
| 悪く言う | 1 | 4.95 |
| 悪日 | 1 | 4.33 |
| 術 | 1 | 2.84 |
| 由来 | 1 | 3.99 |
| 天性 | 1 | 4.84 |
| 願い事 | 1 | 4.83 |
Showing 6101 - 6200 of 9,204 words