Princess Riseane and the Maidservant of the Lost Kingdom Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation Princess Patricia of a fallen nation, destroyed and conquered by a neighboring country. She had prepared herself for death, but for some reason, she ends up posing as a lady-in-waiting to Princess Liseane, the second princess of the great nation of Saliarde, under a false identity. Due to abuse from her father, Patricia's throat was damaged, and she is unable to speak. What fate awaits her...? ※This is a spin-off work of "Princess Natalia and the Loyal Knight" and shares the same world setting. ※It was published in book form by Fairy Kiss Pure.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 48
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 87,189
Sentences 8,261
Characters 166,589
Unique Words 9,204
1-Occurrence Words 4,088
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,048
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 10.6
Word List (9,204 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 結ばれる | 1 | 4.35 |
| 下々 | 1 | 4.83 |
| 真っ平 | 1 | 5.13 |
| どちらにしろ | 1 | 4.45 |
| 一文 | 1 | 4.49 |
| 直ぐにでも | 1 | 3.90 |
| 呼び戻す | 1 | 4.50 |
| 御年 | 1 | 4.88 |
| 外面 | 1 | 4.64 |
| 引き結ぶ | 1 | 5.54 |
| 限定 | 1 | 3.71 |
| 需要 | 1 | 3.96 |
| 人好き | 1 | 4.97 |
| 驕る | 1 | 4.75 |
| 嘆息 | 1 | 3.95 |
| スリーブ | 1 | 5.88 |
| 癪にさわる | 1 | 5.98 |
| 攻撃 | 1 | 2.34 |
| 何にしても | 1 | 4.44 |
| もたれ掛かる | 1 | 5.05 |
| 烈婦 | 1 | 6.99 |
| 事務官 | 1 | 5.21 |
| 放逐 | 1 | 4.74 |
| 日数 | 1 | 4.23 |
| 握らせる | 1 | 5.06 |
| 垂れ下がる | 1 | 4.52 |
| 受け持つ | 1 | 4.15 |
| 垂らす | 1 | 4.28 |
| 欲しがる | 1 | 4.31 |
| 救世主 | 1 | 4.22 |
| 正座 | 1 | 4.08 |
| 凝り固まる | 1 | 4.83 |
| 差し入れ | 1 | 4.27 |
| 店主 | 1 | 3.44 |
| 途方 | 1 | 4.26 |
| 見立て | 1 | 4.17 |
| 詰所 | 1 | 4.37 |
| なあに | 1 | 4.40 |
| 申し渡す | 1 | 5.15 |
| 思いをする | 1 | 4.62 |
| 産業 | 1 | 4.21 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 仕上げる | 1 | 4.25 |
| 編成 | 1 | 3.88 |
| 晩婚 | 1 | 6.09 |
| 染み込む | 1 | 4.33 |
| 品のない | 1 | 5.23 |
| 嫌悪感 | 1 | 4.10 |
| 良くなる | 1 | 4.23 |
| 規律 | 1 | 4.50 |
| 同期 | 1 | 4.22 |
| いちゃいちゃ | 1 | 5.18 |
| 言うなれば | 1 | 4.25 |
| 選りすぐる | 1 | 5.27 |
| おしどり夫婦 | 1 | 5.64 |
| またもや | 1 | 4.18 |
| ほほ | 1 | 4.30 |
| 歩幅 | 1 | 4.69 |
| ともすれば | 1 | 4.42 |
| 身に沁みる | 1 | 5.79 |
| 弛む | 1 | 4.89 |
| 正邪 | 1 | 4.28 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| ご用達 | 1 | 5.62 |
| 優しくする | 1 | 4.97 |
| 市街地 | 1 | 4.42 |
| 診せる | 1 | 6.01 |
| 締め出し | 1 | 5.66 |
| からいうと | 1 | 5.51 |
| 今朝方 | 1 | 4.96 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| 頼もしい | 1 | 3.76 |
| 馳せる | 1 | 4.09 |
| 処分 | 1 | 3.72 |
| 低音 | 1 | 4.96 |
| デザート | 1 | 4.00 |
| 絵姿 | 1 | 5.08 |
| 脱力 | 1 | 4.18 |
| 飛び起きる | 1 | 4.44 |
| 交渉事 | 1 | 4.89 |
| 囀り | 1 | 4.67 |
| 磨く | 1 | 3.85 |
| 輝石 | 1 | 4.68 |
| 根深い | 1 | 4.95 |
| 附す | 1 | 6.46 |
| 取り入る | 1 | 4.48 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| ありのまま | 1 | 4.50 |
| 死なせる | 1 | 4.74 |
| 土産 | 1 | 4.09 |
| 厭わしい | 1 | 5.69 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 初心 | 1 | 4.50 |
| 建築物 | 1 | 4.52 |
| 遭う | 1 | 3.72 |
| 気遣わしい | 1 | 4.81 |
| 掠める | 1 | 4.04 |
| 統治者 | 1 | 4.63 |
| 関の山 | 1 | 4.70 |
Showing 6201 - 6300 of 9,204 words