Princess Riseane and the Maidservant of the Lost Kingdom Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation Princess Patricia of a fallen nation, destroyed and conquered by a neighboring country. She had prepared herself for death, but for some reason, she ends up posing as a lady-in-waiting to Princess Liseane, the second princess of the great nation of Saliarde, under a false identity. Due to abuse from her father, Patricia's throat was damaged, and she is unable to speak. What fate awaits her...? ※This is a spin-off work of "Princess Natalia and the Loyal Knight" and shares the same world setting. ※It was published in book form by Fairy Kiss Pure.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 48
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 87,189
Sentences 8,261
Characters 166,589
Unique Words 9,204
1-Occurrence Words 4,088
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,048
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 10.6
Word List (9,204 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 毎夜 | 1 | 4.52 |
| 沈め | 1 | 4.17 |
| 消炎 | 1 | 6.20 |
| 任命 | 1 | 4.19 |
| 用件 | 1 | 3.80 |
| 口が裂けても言えない | 1 | 5.06 |
| 乗換え | 1 | 6.48 |
| 優しくする | 1 | 4.97 |
| 殴り飛ばす | 1 | 4.31 |
| 最先端 | 1 | 4.69 |
| 半信半疑 | 1 | 4.35 |
| 見当 | 1 | 4.13 |
| 顔を合わす | 1 | 5.41 |
| 括る | 1 | 4.25 |
| 出店 | 1 | 4.30 |
| 意図せず | 1 | 4.77 |
| 無人 | 1 | 4.19 |
| 頭を垂れる | 1 | 4.60 |
| 屋内 | 1 | 4.39 |
| 〃 | 1 | 4.61 |
| 二九 | 1 | 4.05 |
| 化粧直し | 1 | 5.73 |
| 儂 | 1 | 3.13 |
| 正面に | 1 | 3.77 |
| 身軽 | 1 | 4.08 |
| 愕然 | 1 | 3.94 |
| 脂汗 | 1 | 4.46 |
| 鳴き声 | 1 | 3.63 |
| 骨折 | 1 | 4.34 |
| 顔をしかめる | 1 | 4.38 |
| 薄まる | 1 | 4.73 |
| 別室 | 1 | 4.33 |
| 身の程 | 1 | 4.65 |
| 寛ぐ | 1 | 4.58 |
| 奪い取る | 1 | 4.10 |
| 共通言語 | 1 | 5.41 |
| 言う通り | 1 | 3.39 |
| 吐き気 | 1 | 4.23 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| 一枚岩 | 1 | 4.75 |
| 人達 | 1 | 3.16 |
| 頷ける | 1 | 4.19 |
| 恥じる | 1 | 4.04 |
| 金属 | 1 | 3.33 |
| 書籍 | 1 | 4.13 |
| 替え | 1 | 4.19 |
| 欲張り | 1 | 4.83 |
| 仲の良い | 1 | 4.37 |
| 若輩者 | 1 | 5.01 |
| とやら | 1 | 3.43 |
| 王弟 | 1 | 4.10 |
| 迅速 | 1 | 4.07 |
| 揺さぶる | 1 | 4.09 |
| 財政面 | 1 | 5.99 |
| 相手側 | 1 | 4.56 |
| ドスの利いた | 1 | 5.50 |
| 申しあげる | 1 | 5.03 |
| 品定め | 1 | 4.74 |
| 信奉者 | 1 | 4.77 |
| 散りばめる | 1 | 4.75 |
| 見立て | 1 | 4.17 |
| 洗濯 | 1 | 4.00 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| 渇望 | 1 | 4.50 |
| 在り在り | 1 | 4.37 |
| 意気消沈 | 1 | 4.68 |
| 単皮 | 1 | 4.27 |
| 両腕 | 1 | 3.60 |
| 皺だらけ | 1 | 5.08 |
| 軍配が上がる | 1 | 5.15 |
| 女主人 | 1 | 4.54 |
| 待ち | 1 | 3.69 |
| 交代 | 1 | 3.77 |
| 厭わしい | 1 | 5.69 |
| 振り切る | 1 | 4.01 |
| 首筋 | 1 | 3.80 |
| 三月 | 1 | 3.78 |
| 馬鹿馬鹿しい | 1 | 4.27 |
| 切り落とす | 1 | 4.09 |
| 将校 | 1 | 4.30 |
| 便り | 1 | 4.55 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| 取り残す | 1 | 4.19 |
| 並び立つ | 1 | 4.46 |
| 眠りに落ちる | 1 | 5.12 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| 今に始まったことではない | 1 | 5.35 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| 笑い出す | 1 | 4.66 |
| 消息 | 1 | 4.68 |
| 疑る | 1 | 5.16 |
| 大任 | 1 | 5.33 |
| 悪日 | 1 | 4.33 |
| 手練 | 1 | 4.72 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| 攫う | 1 | 3.82 |
| 疑心 | 1 | 5.09 |
| 白毛 | 1 | 4.82 |
| 嗜む | 1 | 4.50 |
Showing 6201 - 6300 of 9,204 words