Princess Riseane and the Maidservant of the Lost Kingdom Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation Princess Patricia of a fallen nation, destroyed and conquered by a neighboring country. She had prepared herself for death, but for some reason, she ends up posing as a lady-in-waiting to Princess Liseane, the second princess of the great nation of Saliarde, under a false identity. Due to abuse from her father, Patricia's throat was damaged, and she is unable to speak. What fate awaits her...? ※This is a spin-off work of "Princess Natalia and the Loyal Knight" and shares the same world setting. ※It was published in book form by Fairy Kiss Pure.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 48
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 87,189
Sentences 8,261
Characters 166,589
Unique Words 9,204
1-Occurrence Words 4,088
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,048
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 10.6
Word List (9,204 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 社交場 | 3 | 5.02 |
| 生まれつき | 3 | 4.46 |
| 思い直す | 3 | 4.23 |
| 同席 | 3 | 4.03 |
| 遠慮がち | 3 | 4.35 |
| 幼子 | 3 | 3.94 |
| 翻す | 3 | 4.39 |
| 蹴る | 3 | 3.28 |
| よろめく | 3 | 4.26 |
| 顔を合わせる | 3 | 4.19 |
| 真っ白 | 3 | 3.65 |
| 破る | 3 | 3.43 |
| 揶揄 | 3 | 4.29 |
| 係 | 3 | 3.47 |
| 和む | 3 | 4.27 |
| 当たり障りのない | 3 | 4.67 |
| またしても | 3 | 3.96 |
| もうすぐ | 3 | 3.57 |
| 敬意 | 3 | 3.96 |
| とうに | 3 | 4.28 |
| に依る | 3 | 2.76 |
| 密談 | 3 | 4.64 |
| 不躾 | 3 | 4.47 |
| 果て | 3 | 3.75 |
| 頼る | 3 | 3.38 |
| 日間 | 3 | 3.78 |
| 嫌味 | 3 | 3.95 |
| 亡き友 | 3 | 6.30 |
| 一度だけ | 3 | 3.95 |
| 暖かい | 3 | 3.67 |
| 連れ立つ | 3 | 4.42 |
| 目つき | 3 | 3.80 |
| ひっそり | 3 | 4.06 |
| くらいなら | 3 | 3.63 |
| 家族同然 | 3 | 5.18 |
| 素性 | 3 | 4.12 |
| クス | 3 | 3.88 |
| いいから | 3 | 3.49 |
| 接する | 3 | 3.89 |
| まじまじ | 3 | 4.04 |
| 竟に | 3 | 3.29 |
| 移り | 3 | 4.49 |
| 思わぬ | 3 | 3.82 |
| 察し | 3 | 3.45 |
| ヴェール | 3 | 4.27 |
| 外竹 | 3 | 3.94 |
| 恩 | 3 | 3.82 |
| 成る | 3 | 3.46 |
| 可愛 | 3 | 3.79 |
| 過去 | 3 | 3.06 |
| 遣る | 3 | 4.19 |
| 辛抱強い | 3 | 4.95 |
| 作り | 3 | 3.14 |
| てな | 3 | 3.27 |
| 支える | 3 | 3.62 |
| 一笑 | 3 | 4.88 |
| ひと月 | 3 | 4.26 |
| 引き出し | 3 | 4.02 |
| 毒づく | 3 | 4.61 |
| その上 | 3 | 3.43 |
| 母様 | 3 | 4.09 |
| 何とも言えない | 3 | 4.01 |
| 座り | 3 | 3.58 |
| 急ぎ足 | 3 | 4.75 |
| 押し付ける | 3 | 3.86 |
| 国母 | 3 | 5.15 |
| 罵る | 3 | 4.12 |
| 悟る | 3 | 3.47 |
| 想い人 | 3 | 4.40 |
| 打ち解ける | 3 | 4.33 |
| 巡 | 3 | 4.64 |
| 中身 | 3 | 3.25 |
| 潰れ | 3 | 4.06 |
| 収まる | 3 | 3.44 |
| 片時も | 3 | 4.95 |
| 気遣い | 3 | 3.79 |
| 異論 | 3 | 4.06 |
| 並ぶ | 3 | 3.38 |
| 保証 | 3 | 3.70 |
| 濡れる | 3 | 3.84 |
| 汗 | 3 | 3.33 |
| 呼ばれる | 3 | 3.09 |
| 埋葬 | 3 | 4.51 |
| 暴力 | 3 | 3.75 |
| 最も | 3 | 3.10 |
| 囀る | 3 | 4.98 |
| 細め | 3 | 3.57 |
| お腹 | 3 | 3.37 |
| 屈強 | 3 | 4.12 |
| 心の支え | 3 | 4.90 |
| 空っぽ | 3 | 4.20 |
| 見張る | 3 | 3.81 |
| 取り囲む | 3 | 3.74 |
| 墓石 | 3 | 4.68 |
| 裏庭 | 3 | 4.33 |
| おや | 3 | 3.57 |
| 連なる | 3 | 4.06 |
| グッと | 3 | 4.23 |
| 意地悪 | 3 | 3.91 |
| 罪悪感 | 3 | 3.80 |
Showing 6301 - 6400 of 9,204 words