Princess Riseane and the Maidservant of the Lost Kingdom Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation Princess Patricia of a fallen nation, destroyed and conquered by a neighboring country. She had prepared herself for death, but for some reason, she ends up posing as a lady-in-waiting to Princess Liseane, the second princess of the great nation of Saliarde, under a false identity. Due to abuse from her father, Patricia's throat was damaged, and she is unable to speak. What fate awaits her...? ※This is a spin-off work of "Princess Natalia and the Loyal Knight" and shares the same world setting. ※It was published in book form by Fairy Kiss Pure.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 48
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 87,189
Sentences 8,261
Characters 166,589
Unique Words 9,204
1-Occurrence Words 4,088
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,048
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 10.6
Word List (9,204 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| かと言って | 3 | 3.61 |
| 交流 | 3 | 3.50 |
| 嘲り | 3 | 4.74 |
| 静か | 3 | 3.43 |
| 湯 | 3 | 3.82 |
| 感極まる | 3 | 4.36 |
| 口角 | 3 | 4.11 |
| 後ろ髪を引かれる | 3 | 5.22 |
| 社交場 | 3 | 5.02 |
| 密か | 3 | 3.73 |
| 置きに | 3 | 4.91 |
| くるくる | 3 | 4.05 |
| 寂しげ | 3 | 4.45 |
| 薄 | 3 | 3.88 |
| 居間 | 3 | 4.07 |
| 痣 | 3 | 4.54 |
| 真面目 | 3 | 3.25 |
| 平気 | 3 | 3.56 |
| ございます | 3 | 3.47 |
| グッと | 3 | 4.23 |
| 誉めそやす | 3 | 5.69 |
| 下手 | 3 | 3.26 |
| 揺らぐ | 3 | 3.96 |
| 現れ | 3 | 3.42 |
| クス | 3 | 3.88 |
| バスタブ | 3 | 5.46 |
| どう見ても | 3 | 3.66 |
| 盗み見 | 3 | 4.92 |
| 慮り | 3 | 5.59 |
| あからさま | 3 | 3.81 |
| 生かす | 3 | 3.68 |
| 眩暈 | 3 | 4.46 |
| 黒麦 | 3 | 5.84 |
| 都市化 | 3 | 3.34 |
| のんびり | 3 | 3.46 |
| 囀る | 3 | 4.98 |
| 未だ未だ | 3 | 3.13 |
| 手早い | 3 | 3.97 |
| ティアラ | 3 | 3.80 |
| にんまり | 3 | 4.31 |
| 秘める | 3 | 3.75 |
| 差し伸べる | 3 | 4.08 |
| 国政 | 3 | 4.46 |
| 政 | 3 | 4.05 |
| 叩きつける | 3 | 3.45 |
| なぁ | 3 | 2.56 |
| 中には | 3 | 3.08 |
| 危害 | 3 | 4.16 |
| おめおめ | 3 | 5.20 |
| 旦那様 | 3 | 3.24 |
| 細め | 3 | 3.57 |
| 脳裏 | 3 | 3.54 |
| あっけらかん | 3 | 4.47 |
| 一面 | 3 | 3.79 |
| 役人 | 3 | 4.03 |
| ません | 3 | 3.24 |
| 遅れる | 3 | 3.60 |
| 下着 | 3 | 3.75 |
| サーベル | 3 | 4.44 |
| 素性 | 3 | 4.12 |
| 馬上 | 3 | 3.94 |
| 繋ぐ | 3 | 3.47 |
| 求める | 3 | 3.21 |
| 聞き返す | 3 | 3.94 |
| 己が | 3 | 3.86 |
| 不名誉 | 3 | 4.62 |
| 精悍 | 3 | 4.40 |
| 右腕 | 3 | 3.47 |
| 少しも | 3 | 4.15 |
| 互い | 3 | 3.56 |
| 狂 | 3 | 3.65 |
| だけど | 3 | 2.44 |
| 現 | 3 | 3.67 |
| 立ち去る | 3 | 3.70 |
| 親しげ | 3 | 4.39 |
| 載せる | 3 | 3.79 |
| 仕方のない | 3 | 3.98 |
| 出発 | 3 | 3.26 |
| 届け | 3 | 3.66 |
| 但し | 3 | 3.11 |
| 打ち解ける | 3 | 4.33 |
| 恐れ多くも | 3 | 5.13 |
| 連れ立つ | 3 | 4.42 |
| 重ねて | 3 | 3.65 |
| 知らず | 3 | 3.68 |
| 長椅子 | 3 | 4.23 |
| 侘しい | 3 | 5.36 |
| 合図 | 3 | 3.43 |
| 反論 | 3 | 3.52 |
| 着る | 3 | 3.35 |
| 要求 | 3 | 3.44 |
| 複雑 | 3 | 3.34 |
| 釘 | 3 | 3.92 |
| トランク | 3 | 4.84 |
| 見開き | 3 | 4.03 |
| はしゃぐ | 3 | 3.80 |
| 軽やか | 3 | 4.06 |
| 居心地 | 3 | 4.01 |
| 説教 | 3 | 3.70 |
| 肩をすくめる | 3 | 4.23 |
Showing 6301 - 6400 of 9,204 words