Princess Riseane and the Maidservant of the Lost Kingdom Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation Princess Patricia of a fallen nation, destroyed and conquered by a neighboring country. She had prepared herself for death, but for some reason, she ends up posing as a lady-in-waiting to Princess Liseane, the second princess of the great nation of Saliarde, under a false identity. Due to abuse from her father, Patricia's throat was damaged, and she is unable to speak. What fate awaits her...? ※This is a spin-off work of "Princess Natalia and the Loyal Knight" and shares the same world setting. ※It was published in book form by Fairy Kiss Pure.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 48
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 87,189
Sentences 8,261
Characters 166,589
Unique Words 9,204
1-Occurrence Words 4,088
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,048
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 10.6
Word List (9,204 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 真面目 | 3 | 3.25 |
| あなた方 | 3 | 3.88 |
| 差 | 3 | 3.06 |
| 罪 | 3 | 3.31 |
| 思わぬ | 3 | 3.82 |
| 贈り物 | 3 | 3.88 |
| ちっとも | 3 | 4.15 |
| 青ざめる | 3 | 3.86 |
| ガラン | 3 | 4.77 |
| 揺らぐ | 3 | 3.96 |
| くるくる | 3 | 4.05 |
| 肘掛 | 3 | 5.34 |
| 暖かい | 3 | 3.67 |
| 祝い | 3 | 4.04 |
| 打ち解ける | 3 | 4.33 |
| 大人しい | 3 | 3.95 |
| 軽やか | 3 | 4.06 |
| 囀る | 3 | 4.98 |
| 遅れる | 3 | 3.60 |
| 正義感 | 3 | 4.46 |
| 互い | 3 | 3.56 |
| ようこそ | 3 | 3.86 |
| もうすぐ | 3 | 3.57 |
| 王冠 | 3 | 4.30 |
| 思い直す | 3 | 4.23 |
| 凱旋 | 3 | 4.41 |
| 誰が | 3 | 3.18 |
| 薄 | 3 | 3.88 |
| 無遠慮 | 3 | 4.57 |
| 冷徹 | 3 | 4.22 |
| 上目遣い | 3 | 4.13 |
| 磨き | 3 | 4.09 |
| 緩め | 3 | 4.04 |
| 動転 | 3 | 4.73 |
| 保証 | 3 | 3.70 |
| 友 | 3 | 3.63 |
| 誉めそやす | 3 | 5.69 |
| 奏でる | 3 | 4.08 |
| 町 | 3 | 2.83 |
| 来月 | 3 | 4.45 |
| 気が付く | 3 | 3.32 |
| 振るう | 3 | 3.18 |
| 接する | 3 | 3.89 |
| 聞き返す | 3 | 3.94 |
| 所へ | 3 | 3.57 |
| 異論 | 3 | 4.06 |
| 思いだす | 3 | 4.57 |
| 怖がる | 3 | 3.74 |
| かつ | 3 | 3.55 |
| 間違い | 3 | 3.21 |
| プライド | 3 | 3.80 |
| 勇気 | 3 | 3.56 |
| 格子 | 3 | 4.54 |
| にんまり | 3 | 4.31 |
| 上機嫌 | 3 | 3.88 |
| 我慢の限界 | 3 | 4.74 |
| 要望 | 3 | 3.82 |
| 込み上げる | 3 | 4.27 |
| 零れ | 3 | 4.11 |
| 積もる | 3 | 4.09 |
| そうして | 3 | 2.85 |
| 挟み | 3 | 4.30 |
| 中身 | 3 | 3.25 |
| もうじき | 3 | 4.62 |
| 知らず | 3 | 3.68 |
| 危害 | 3 | 4.16 |
| 旅立つ | 3 | 3.92 |
| 冬籠り | 3 | 5.88 |
| 二十六 | 3 | 4.84 |
| 奇妙 | 3 | 3.51 |
| 恩 | 3 | 3.82 |
| 労しい | 3 | 5.29 |
| 同然 | 3 | 3.78 |
| お顔 | 3 | 4.16 |
| 叩きつける | 3 | 3.45 |
| 羨ましい | 3 | 3.48 |
| 都市化 | 3 | 3.34 |
| 火 | 3 | 2.74 |
| ほくそ笑む | 3 | 4.32 |
| 鍛え上げる | 3 | 4.19 |
| 御用達 | 3 | 4.49 |
| 飛ぶ | 3 | 3.33 |
| 美丈夫 | 3 | 4.69 |
| はしゃぐ | 3 | 3.80 |
| 朗らか | 3 | 4.06 |
| 騒ぎ | 3 | 3.37 |
| 申し訳ございません | 3 | 3.87 |
| お母様 | 3 | 3.50 |
| 咄嗟に | 4 | 3.40 |
| 熱 | 4 | 3.20 |
| 活気 | 4 | 4.09 |
| 相談 | 4 | 3.14 |
| 了承 | 4 | 3.62 |
| 何かあったの | 4 | 3.93 |
| 預かる | 4 | 3.59 |
| 袖 | 4 | 3.69 |
| 笑い声 | 4 | 3.54 |
| 頑張って | 4 | 3.11 |
| 物 | 4 | 2.51 |
| 期間 | 4 | 3.58 |
Showing 6401 - 6500 of 9,204 words