Princess Riseane and the Maidservant of the Lost Kingdom Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation Princess Patricia of a fallen nation, destroyed and conquered by a neighboring country. She had prepared herself for death, but for some reason, she ends up posing as a lady-in-waiting to Princess Liseane, the second princess of the great nation of Saliarde, under a false identity. Due to abuse from her father, Patricia's throat was damaged, and she is unable to speak. What fate awaits her...? ※This is a spin-off work of "Princess Natalia and the Loyal Knight" and shares the same world setting. ※It was published in book form by Fairy Kiss Pure.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 48
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 87,189
Sentences 8,261
Characters 166,589
Unique Words 9,204
1-Occurrence Words 4,088
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,048
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 10.6
Word List (9,204 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| で候 | 1 | 3.44 |
| 在らせられる | 1 | 4.77 |
| 鈴なり | 1 | 5.48 |
| 害を及ぼす | 1 | 5.46 |
| 陥落 | 1 | 4.12 |
| 航海 | 1 | 4.29 |
| 正式名 | 1 | 5.49 |
| 善くぞ | 1 | 4.24 |
| に当たって | 1 | 3.73 |
| 十六 | 1 | 4.05 |
| 育む | 1 | 4.34 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 日向 | 1 | 4.38 |
| 妬み | 1 | 4.63 |
| 凭れる | 1 | 4.94 |
| 細工物 | 1 | 5.25 |
| 自重 | 1 | 3.97 |
| 曲げる | 1 | 4.20 |
| 損 | 1 | 3.84 |
| 革装 | 1 | 5.32 |
| この分では | 1 | 5.40 |
| 独特 | 1 | 3.76 |
| 睦む | 1 | 5.73 |
| 上質 | 1 | 4.33 |
| 心を開く | 1 | 5.51 |
| 轟音 | 1 | 3.79 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 別人 | 1 | 4.00 |
| 人差し指 | 1 | 3.82 |
| 侮蔑 | 1 | 4.32 |
| 馴れる | 1 | 5.30 |
| 一刻も早く | 1 | 4.09 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 絞め殺す | 1 | 5.14 |
| 欲張り | 1 | 4.83 |
| 狩る | 1 | 3.44 |
| 下々 | 1 | 4.83 |
| 残念なことに | 1 | 4.41 |
| 番える | 1 | 4.50 |
| 言うところの | 1 | 4.24 |
| 不届き者 | 1 | 4.83 |
| 御前試合 | 1 | 4.87 |
| 籠絡 | 1 | 4.84 |
| 光り輝く | 1 | 4.10 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| 市井 | 1 | 4.36 |
| 剥奪 | 1 | 4.36 |
| 取り巻く | 1 | 4.25 |
| ピンク | 1 | 3.89 |
| 縁結び | 1 | 5.44 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| 反射的 | 1 | 5.05 |
| 同性 | 1 | 4.35 |
| がらん | 1 | 4.76 |
| 一同 | 1 | 3.60 |
| 治療中 | 1 | 5.11 |
| 名残惜しい | 1 | 4.26 |
| 不毛 | 1 | 4.39 |
| 夢見 | 1 | 4.29 |
| 報う | 1 | 4.42 |
| 年寄 | 1 | 5.39 |
| 追い払い | 1 | 5.17 |
| はは | 1 | 3.43 |
| 尖らせる | 1 | 4.76 |
| 玉に疵 | 1 | 7.29 |
| 五十 | 1 | 3.53 |
| 文机 | 1 | 5.37 |
| 臈 | 1 | 6.55 |
| 嫌悪感 | 1 | 4.10 |
| 懐妊 | 1 | 4.65 |
| 封を切る | 1 | 5.56 |
| 完結 | 1 | 4.06 |
| 編成 | 1 | 3.88 |
| 舞 | 1 | 3.88 |
| 私室 | 1 | 4.19 |
| ぶるぶる | 1 | 4.57 |
| 辛辣 | 1 | 4.37 |
| 権勢 | 1 | 4.62 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
| 講じる | 1 | 4.46 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| 足枷 | 1 | 4.79 |
| グーパン | 1 | 5.68 |
| 偽者 | 1 | 4.31 |
| 見過ごす | 1 | 4.32 |
| 皇太子殿下 | 1 | 4.25 |
| 食事をとる | 1 | 5.04 |
| 乃ち | 1 | 3.69 |
| 付近 | 1 | 3.43 |
| てきぱき | 1 | 4.74 |
| 拍車 | 1 | 4.54 |
| もぐり込む | 1 | 5.55 |
| に当たり | 1 | 4.02 |
| 堅苦しい | 1 | 4.25 |
| こそこそ | 1 | 4.24 |
| 愛妾 | 1 | 4.88 |
| ぼやく | 1 | 4.13 |
| 眉をひそめる | 1 | 4.39 |
| 薄紅 | 1 | 5.18 |
| 見せつける | 1 | 3.71 |
Showing 6401 - 6500 of 9,204 words