Princess Riseane and the Maidservant of the Lost Kingdom Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation Princess Patricia of a fallen nation, destroyed and conquered by a neighboring country. She had prepared herself for death, but for some reason, she ends up posing as a lady-in-waiting to Princess Liseane, the second princess of the great nation of Saliarde, under a false identity. Due to abuse from her father, Patricia's throat was damaged, and she is unable to speak. What fate awaits her...? ※This is a spin-off work of "Princess Natalia and the Loyal Knight" and shares the same world setting. ※It was published in book form by Fairy Kiss Pure.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 48
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 87,189
Sentences 8,261
Characters 166,589
Unique Words 9,204
1-Occurrence Words 4,088
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,048
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 10.6
Word List (9,204 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 耳にする | 1 | 4.60 |
| 敬語 | 1 | 3.93 |
| 分る | 1 | 4.03 |
| のめす | 1 | 4.50 |
| 細かい指示 | 1 | 5.46 |
| 大切にする | 1 | 4.61 |
| 旋毛 | 1 | 5.09 |
| 銀糸 | 1 | 4.69 |
| 拘束 | 1 | 3.37 |
| 指す | 1 | 3.83 |
| 蹂躙 | 1 | 3.73 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 抉る | 1 | 3.74 |
| ゲホゲホ | 1 | 5.49 |
| 女性らしい | 1 | 4.61 |
| 荒らげる | 1 | 4.69 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| 刀 | 1 | 3.03 |
| 問わず | 1 | 4.02 |
| 天秤 | 1 | 4.21 |
| 良くなる | 1 | 4.23 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| 滅相もない | 1 | 5.22 |
| ３月 | 1 | 4.72 |
| 映り | 1 | 4.46 |
| 一まとめ | 1 | 4.99 |
| 行先 | 1 | 4.84 |
| 畔 | 1 | 3.52 |
| 広め | 1 | 4.19 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 振り払う | 1 | 3.79 |
| だらしない | 1 | 4.53 |
| 貧しい | 1 | 4.16 |
| 還る | 1 | 4.36 |
| 何者か | 1 | 3.80 |
| 綻ぶ | 1 | 4.10 |
| 見せつける | 1 | 3.71 |
| 現地調達 | 1 | 5.01 |
| 睡魔 | 1 | 4.57 |
| どさり | 1 | 4.72 |
| 磨く | 1 | 3.85 |
| 今こそ | 1 | 4.27 |
| 寂寥 | 1 | 5.43 |
| 生きがい | 1 | 5.00 |
| 狐 | 1 | 3.42 |
| 身だしなみ | 1 | 4.66 |
| 尻込み | 1 | 4.73 |
| 捲り | 1 | 4.40 |
| コケモモ | 1 | 6.05 |
| 下々 | 1 | 4.83 |
| 切り裂く | 1 | 3.43 |
| 極上 | 1 | 4.38 |
| 登る | 1 | 3.59 |
| 有数 | 1 | 4.41 |
| 青紫 | 1 | 5.29 |
| 直轄地 | 1 | 4.77 |
| 蹄 | 1 | 4.48 |
| 余る | 1 | 3.72 |
| 並走 | 1 | 4.59 |
| 肩入れ | 1 | 4.58 |
| 二通 | 1 | 5.17 |
| 顔をしかめる | 1 | 4.38 |
| 仲間たち | 1 | 3.73 |
| 苦しさ | 1 | 4.70 |
| 機 | 1 | 3.04 |
| 鵜呑み | 1 | 4.76 |
| 気が付くと | 1 | 4.42 |
| 日数 | 1 | 4.23 |
| 一矢 | 1 | 4.62 |
| 郊外 | 1 | 4.29 |
| 唄う | 1 | 4.89 |
| 実戦 | 1 | 3.62 |
| 悩ましげ | 1 | 5.02 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 申し渡す | 1 | 5.15 |
| 詰所 | 1 | 4.37 |
| 上半身 | 1 | 3.71 |
| どうにもならない | 1 | 4.24 |
| 狸寝入り | 1 | 5.41 |
| 不干渉 | 1 | 4.86 |
| 清める | 1 | 4.90 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| 話が違う | 1 | 4.85 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 女ども | 1 | 5.00 |
| 思い上がる | 1 | 4.80 |
| 王政 | 1 | 4.92 |
| 余 | 1 | 3.62 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 称す | 1 | 3.92 |
| 閉まり | 1 | 5.02 |
| 女児 | 1 | 4.73 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 角度 | 1 | 3.90 |
| 物怖じ | 1 | 4.63 |
| 施し | 1 | 3.91 |
| 撫でつけ | 1 | 4.95 |
| この分では | 1 | 5.40 |
| 節約 | 1 | 4.28 |
| 措置 | 1 | 4.32 |
Showing 6501 - 6600 of 9,204 words