Princess Riseane and the Maidservant of the Lost Kingdom Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation Princess Patricia of a fallen nation, destroyed and conquered by a neighboring country. She had prepared herself for death, but for some reason, she ends up posing as a lady-in-waiting to Princess Liseane, the second princess of the great nation of Saliarde, under a false identity. Due to abuse from her father, Patricia's throat was damaged, and she is unable to speak. What fate awaits her...? ※This is a spin-off work of "Princess Natalia and the Loyal Knight" and shares the same world setting. ※It was published in book form by Fairy Kiss Pure.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 48
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 87,189
Sentences 8,261
Characters 166,589
Unique Words 9,204
1-Occurrence Words 4,088
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,048
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 10.6
Word List (9,204 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ご親切に | 1 | 5.53 |
| シュミーズ | 1 | 6.21 |
| お越し | 1 | 4.30 |
| 強いて | 1 | 4.38 |
| 阿呆面 | 1 | 5.91 |
| 王太妃 | 1 | 7.29 |
| 花祭り | 1 | 5.37 |
| 統治者 | 1 | 4.63 |
| 襤褸 | 1 | 5.25 |
| お忍び | 1 | 4.34 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 新参者 | 1 | 4.77 |
| 美辞麗句 | 1 | 5.26 |
| 交代 | 1 | 3.77 |
| 軽快 | 1 | 4.31 |
| 手をあげる | 1 | 5.18 |
| 安穏 | 1 | 4.89 |
| 数日後 | 1 | 4.04 |
| ブーケ | 1 | 4.91 |
| 憚る | 1 | 4.83 |
| 将校 | 1 | 4.30 |
| 派生 | 1 | 4.30 |
| 似てもにつかない | 1 | 6.51 |
| 手荒 | 1 | 4.72 |
| 情熱的 | 1 | 4.64 |
| 便り | 1 | 4.55 |
| くるん | 1 | 4.01 |
| 午前中 | 1 | 3.96 |
| 不明瞭 | 1 | 4.70 |
| 全い | 1 | 5.16 |
| 割る | 1 | 3.54 |
| 何者か | 1 | 3.80 |
| 泣きだす | 1 | 5.63 |
| 日数 | 1 | 4.23 |
| サイズ | 1 | 3.36 |
| 放逐 | 1 | 4.74 |
| レター | 1 | 5.64 |
| 鍵盤 | 1 | 5.08 |
| 場合によって | 1 | 3.78 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| 案内役 | 1 | 4.30 |
| かき集める | 1 | 4.35 |
| 可愛がる | 1 | 4.20 |
| 愛想笑い | 1 | 4.49 |
| 気が緩む | 1 | 5.58 |
| 記念 | 1 | 4.11 |
| 下劣 | 1 | 4.90 |
| 非道 | 1 | 4.37 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 私なり | 1 | 4.76 |
| 等しい | 1 | 3.70 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| 泥はね | 1 | 6.69 |
| 縁結び | 1 | 5.44 |
| 便利 | 1 | 3.35 |
| 下僕 | 1 | 4.24 |
| 花瓶 | 1 | 4.52 |
| 弟分 | 1 | 4.78 |
| 安請け合い | 1 | 5.11 |
| 効果 | 1 | 2.77 |
| 望み | 1 | 3.62 |
| 泣き出す | 1 | 4.80 |
| 独占欲 | 1 | 4.73 |
| 虚勢を張る | 1 | 5.31 |
| 機微 | 1 | 4.56 |
| 透る | 1 | 5.77 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 這いつくばる | 1 | 5.06 |
| 耳飾り | 1 | 4.84 |
| お陰 | 1 | 4.09 |
| 受け取り | 1 | 3.68 |
| 宿屋 | 1 | 3.54 |
| 峻烈 | 1 | 5.69 |
| 一つとして | 1 | 4.34 |
| 来訪 | 1 | 4.06 |
| 優れて | 1 | 3.90 |
| 侮る | 1 | 3.98 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| 艶めかしい | 1 | 4.94 |
| 新婚夫婦 | 1 | 5.36 |
| ボソリ | 1 | 4.72 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 仮にも | 1 | 4.03 |
| ウエディングドレス | 1 | 5.22 |
| 髭 | 1 | 3.82 |
| 授ける | 1 | 3.93 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 更なる | 1 | 3.63 |
| 昂ぶり | 1 | 5.15 |
| より小さい | 1 | 4.94 |
| ぷう | 1 | 6.00 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| ちゃっかり | 1 | 4.39 |
| 口を衝いて出る | 1 | 6.37 |
| 伸びやか | 1 | 5.43 |
| 反乱 | 1 | 3.83 |
| 水芹 | 1 | 4.63 |
| 目眩 | 1 | 4.39 |
Showing 6501 - 6600 of 9,204 words