Princess Riseane and the Maidservant of the Lost Kingdom Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation Princess Patricia of a fallen nation, destroyed and conquered by a neighboring country. She had prepared herself for death, but for some reason, she ends up posing as a lady-in-waiting to Princess Liseane, the second princess of the great nation of Saliarde, under a false identity. Due to abuse from her father, Patricia's throat was damaged, and she is unable to speak. What fate awaits her...? ※This is a spin-off work of "Princess Natalia and the Loyal Knight" and shares the same world setting. ※It was published in book form by Fairy Kiss Pure.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 48
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 87,189
Sentences 8,261
Characters 166,589
Unique Words 9,204
1-Occurrence Words 4,088
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,048
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 10.6
Word List (9,204 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 忠誠 | 4 | 3.94 |
| 物腰 | 4 | 4.42 |
| ど | 4 | 3.26 |
| 本心 | 4 | 3.75 |
| ずい分 | 4 | 3.33 |
| 行列 | 4 | 4.27 |
| 裸芽 | 4 | 3.78 |
| 苦しむ | 4 | 3.67 |
| 耐える | 4 | 3.10 |
| 代理 | 4 | 3.87 |
| 聞きつける | 4 | 4.13 |
| ５０ | 4 | 3.57 |
| 嗚咽 | 4 | 4.20 |
| お辞儀 | 4 | 3.96 |
| との事 | 4 | 3.24 |
| 役に立つ | 4 | 3.45 |
| 遠目 | 4 | 3.86 |
| 足早に | 4 | 4.08 |
| 距離 | 4 | 2.79 |
| 申し訳 | 4 | 3.60 |
| 所 | 4 | 2.78 |
| 無性に | 4 | 4.36 |
| 頼り | 4 | 3.53 |
| 悲しい | 4 | 3.34 |
| 読み | 4 | 3.20 |
| 給仕 | 4 | 3.97 |
| 宴 | 4 | 3.61 |
| お返し | 4 | 4.00 |
| 羽目 | 4 | 3.96 |
| ます | 4 | 2.81 |
| 咄嗟に | 4 | 3.40 |
| 押し出す | 4 | 4.26 |
| 武器 | 4 | 2.61 |
| 公平 | 4 | 4.30 |
| 年配 | 4 | 4.40 |
| 場合 | 4 | 2.60 |
| じゃあ | 4 | 2.61 |
| 郷 | 4 | 3.42 |
| 姫君 | 4 | 3.95 |
| 渡り | 4 | 3.94 |
| 遅い | 4 | 3.19 |
| 名礼 | 4 | 3.69 |
| 入り | 4 | 3.18 |
| 天井 | 4 | 3.32 |
| 置き | 4 | 3.70 |
| 進んで | 4 | 3.07 |
| 交ず | 4 | 2.82 |
| 袖 | 4 | 3.69 |
| ざわめき | 4 | 3.95 |
| 半年 | 4 | 3.63 |
| 悪 | 4 | 3.28 |
| 持ちかける | 4 | 4.16 |
| 強烈 | 4 | 3.55 |
| 認め | 4 | 3.14 |
| 揺る | 4 | 3.68 |
| 目板 | 4 | 3.85 |
| 晩餐 | 4 | 3.99 |
| 凝視 | 4 | 3.85 |
| 三十 | 4 | 3.45 |
| 渡す | 4 | 2.98 |
| 警告 | 4 | 3.78 |
| 条件 | 4 | 3.09 |
| 憎む | 4 | 4.00 |
| 宿場町 | 4 | 3.80 |
| その内 | 4 | 3.39 |
| 空く | 4 | 3.28 |
| 生きる | 4 | 3.23 |
| 待機 | 4 | 3.37 |
| 返る | 4 | 3.33 |
| 無い | 4 | 2.25 |
| 煩わしい | 4 | 4.35 |
| 長旅 | 4 | 4.43 |
| 礼儀 | 4 | 3.89 |
| 包み | 4 | 3.81 |
| 嫌がらせ | 4 | 3.73 |
| 叶える | 4 | 3.71 |
| 異国人 | 4 | 4.94 |
| 度に | 4 | 3.36 |
| ご苦労 | 4 | 4.05 |
| 素っ | 4 | 3.58 |
| 聡明 | 4 | 4.24 |
| やら | 4 | 2.96 |
| 打ちのめす | 4 | 4.42 |
| 花冠 | 4 | 4.91 |
| 羨望 | 4 | 4.42 |
| ほほ笑む | 4 | 4.65 |
| もっとも | 4 | 2.94 |
| 賓客 | 4 | 4.60 |
| 思い出 | 4 | 3.63 |
| あの様 | 4 | 3.95 |
| 先触れ | 4 | 4.63 |
| 切り | 4 | 3.60 |
| 部屋着 | 4 | 4.83 |
| 帰り | 4 | 3.48 |
| 柔和 | 4 | 4.24 |
| 初夜 | 4 | 4.51 |
| 屈辱 | 4 | 4.09 |
| たの | 4 | 3.30 |
| 恐れ | 4 | 3.43 |
| 思慮 | 4 | 4.60 |
Showing 6601 - 6700 of 9,204 words