Princess Riseane and the Maidservant of the Lost Kingdom Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation Princess Patricia of a fallen nation, destroyed and conquered by a neighboring country. She had prepared herself for death, but for some reason, she ends up posing as a lady-in-waiting to Princess Liseane, the second princess of the great nation of Saliarde, under a false identity. Due to abuse from her father, Patricia's throat was damaged, and she is unable to speak. What fate awaits her...? ※This is a spin-off work of "Princess Natalia and the Loyal Knight" and shares the same world setting. ※It was published in book form by Fairy Kiss Pure.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 48
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 87,189
Sentences 8,261
Characters 166,589
Unique Words 9,204
1-Occurrence Words 4,088
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,048
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 10.6
Word List (9,204 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 今まで通り | 1 | 4.30 |
| 余 | 1 | 3.62 |
| 最先端 | 1 | 4.69 |
| 穢多 | 1 | 4.20 |
| 手配書 | 1 | 4.92 |
| 貴重品 | 1 | 4.57 |
| 強請る | 1 | 4.47 |
| 見返し | 1 | 4.36 |
| 置物 | 1 | 4.48 |
| 翼 | 1 | 3.09 |
| 店主 | 1 | 3.44 |
| 抱き込む | 1 | 4.78 |
| お久しぶり | 1 | 3.77 |
| 一日も早い | 1 | 6.21 |
| 御年 | 1 | 4.88 |
| 船酔い | 1 | 4.86 |
| 討つ | 1 | 3.74 |
| 交渉事 | 1 | 4.89 |
| 音色 | 1 | 4.26 |
| 強欲 | 1 | 4.28 |
| 気遣わしい | 1 | 4.81 |
| ガチガチ | 1 | 4.44 |
| 横になる | 1 | 4.55 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| 似顔絵 | 1 | 4.83 |
| 判断力 | 1 | 4.45 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| 他言無用 | 1 | 4.75 |
| 加えて | 1 | 3.46 |
| 肌の色 | 1 | 4.49 |
| 首筋 | 1 | 3.80 |
| この上 | 1 | 4.54 |
| 所存 | 1 | 4.47 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 化粧箱 | 1 | 5.46 |
| 両膝 | 1 | 4.66 |
| まし | 1 | 3.94 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 只者 | 1 | 4.68 |
| 銀糸 | 1 | 4.69 |
| 眼 | 1 | 3.16 |
| 馬鹿馬鹿しい | 1 | 4.27 |
| 為すがまま | 1 | 5.15 |
| 起き出す | 1 | 4.70 |
| 散りばめる | 1 | 4.75 |
| 聞きとがめる | 1 | 5.38 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| 頭がいっぱい | 1 | 4.96 |
| 欠片 | 1 | 3.59 |
| 何事もなかったかのように | 1 | 4.37 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 映り | 1 | 4.46 |
| 魔女 | 1 | 3.19 |
| 不潔 | 1 | 4.79 |
| 荷 | 1 | 3.94 |
| 鎮魂歌 | 1 | 5.67 |
| ちょうど今 | 1 | 4.98 |
| 支障 | 1 | 3.99 |
| 感傷的 | 1 | 4.97 |
| ぺらぺら | 1 | 4.86 |
| 身軽 | 1 | 4.08 |
| 喚く | 1 | 3.96 |
| 古びる | 1 | 4.44 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 持たせる | 1 | 4.24 |
| 脳裡 | 1 | 5.22 |
| 言われてみれば | 1 | 3.98 |
| 記念 | 1 | 4.11 |
| 引き渡し | 1 | 4.48 |
| 負傷者 | 1 | 4.19 |
| 浄化 | 1 | 3.70 |
| 気が付くと | 1 | 4.42 |
| 妄語 | 1 | 5.51 |
| ｘ | 1 | 4.44 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| きょろきょろ | 1 | 4.26 |
| 不届き者 | 1 | 4.83 |
| 伸びやか | 1 | 5.43 |
| 弱さ | 1 | 4.17 |
| 任期 | 1 | 5.02 |
| 在り在り | 1 | 4.37 |
| 沸かす | 1 | 4.32 |
| 過信 | 1 | 4.45 |
| 濃褐色 | 1 | 6.40 |
| 非難 | 1 | 3.84 |
| 高潔 | 1 | 4.58 |
| 心音 | 1 | 4.80 |
| 鐙 | 1 | 4.91 |
| 剣技 | 1 | 3.92 |
| 効果 | 1 | 2.77 |
| 引き裂く | 1 | 3.93 |
| 寡黙 | 1 | 4.50 |
| 流れ矢 | 1 | 5.41 |
| 胸が躍る | 1 | 5.57 |
| 卑下 | 1 | 4.44 |
| 女嫌い | 1 | 5.20 |
| 統治 | 1 | 3.87 |
| 種類 | 1 | 3.29 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
Showing 6601 - 6700 of 9,204 words