Princess Riseane and the Maidservant of the Lost Kingdom Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation Princess Patricia of a fallen nation, destroyed and conquered by a neighboring country. She had prepared herself for death, but for some reason, she ends up posing as a lady-in-waiting to Princess Liseane, the second princess of the great nation of Saliarde, under a false identity. Due to abuse from her father, Patricia's throat was damaged, and she is unable to speak. What fate awaits her...? ※This is a spin-off work of "Princess Natalia and the Loyal Knight" and shares the same world setting. ※It was published in book form by Fairy Kiss Pure.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 48
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 87,189
Sentences 8,261
Characters 166,589
Unique Words 9,204
1-Occurrence Words 4,088
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,048
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 10.6
Word List (9,204 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 踏み鳴らす | 1 | 4.84 |
| 洗面台 | 1 | 5.12 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| リネン | 1 | 5.04 |
| なくても良い | 1 | 4.50 |
| 好きなだけ | 1 | 4.20 |
| 話法 | 1 | 6.35 |
| 不敬 | 1 | 4.18 |
| ブライズメイド | 1 | 5.96 |
| 透かし | 1 | 4.62 |
| 引きずり出す | 1 | 4.40 |
| 参上 | 1 | 4.51 |
| 完結 | 1 | 4.06 |
| 葉擦れ | 1 | 5.31 |
| 計算違い | 1 | 5.32 |
| 虚勢を張る | 1 | 5.31 |
| 麗々しい | 1 | 6.59 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| 襟 | 1 | 4.34 |
| 何処でも | 1 | 4.08 |
| 泣きだす | 1 | 5.63 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 体温 | 1 | 3.99 |
| 免除 | 1 | 4.47 |
| の度に | 1 | 4.46 |
| ず | 1 | 4.04 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 叩打 | 1 | 4.61 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 祝賀会 | 1 | 4.91 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| 手狭 | 1 | 4.72 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| 情報網 | 1 | 4.52 |
| 捲り | 1 | 4.40 |
| 惑わす | 1 | 4.26 |
| 物陰 | 1 | 4.28 |
| 贖う | 1 | 4.75 |
| 場合によって | 1 | 3.78 |
| 一刻 | 1 | 4.39 |
| 毛織 | 1 | 6.16 |
| 美術品 | 1 | 4.66 |
| 荒らす | 1 | 4.10 |
| 胸倉 | 1 | 4.60 |
| 救国 | 1 | 4.84 |
| 誠心誠意 | 1 | 4.66 |
| 癒える | 1 | 4.31 |
| ご無沙汰 | 1 | 4.40 |
| 二度寝 | 1 | 4.77 |
| お互い様 | 1 | 4.45 |
| その他 | 1 | 3.63 |
| 輸入品 | 1 | 5.23 |
| 鈴を転がすよう | 1 | 5.50 |
| 安易 | 1 | 4.13 |
| 泣き出す | 1 | 4.80 |
| 不可侵 | 1 | 4.72 |
| 心労 | 1 | 4.49 |
| 段差 | 1 | 4.63 |
| 捌き | 1 | 4.09 |
| 光り輝く | 1 | 4.10 |
| ご迷惑 | 1 | 4.16 |
| 話が違う | 1 | 4.85 |
| 手がける | 1 | 5.07 |
| のめす | 1 | 4.50 |
| 訓練所 | 1 | 4.47 |
| 挙って | 1 | 4.42 |
| 魅了 | 1 | 3.49 |
| 連中 | 1 | 2.86 |
| 寸前 | 1 | 3.62 |
| 生活の糧 | 1 | 5.39 |
| 鈴なり | 1 | 5.48 |
| 鰐 | 1 | 4.09 |
| ニコニコ | 1 | 3.89 |
| 焼き付ける | 1 | 4.82 |
| 刳り | 1 | 4.10 |
| お出し | 1 | 4.63 |
| 夜更け | 1 | 4.76 |
| 稀 | 1 | 3.91 |
| 張り切る | 1 | 4.02 |
| 惨状 | 1 | 4.12 |
| 重み | 1 | 4.00 |
| 花瓶 | 1 | 4.52 |
| 自惚れる | 1 | 5.08 |
| 取り押さえる | 1 | 4.28 |
| 物珍しい | 1 | 4.36 |
| 薄まる | 1 | 4.73 |
| 一曲 | 1 | 4.61 |
| 出だし | 1 | 4.91 |
| 気が楽 | 1 | 4.48 |
| 崇める | 1 | 4.14 |
| 特別待遇 | 1 | 5.39 |
| ピンと | 1 | 3.97 |
| 祭り | 1 | 3.67 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| からして | 1 | 3.45 |
| うわあん | 1 | 6.36 |
| 模擬戦 | 1 | 3.69 |
| 挙句の果て | 1 | 4.79 |
Showing 6801 - 6900 of 9,204 words